EINHELL 41.822.75 Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Original operating instructions
Garden pump
F
Mode d'emploi d'origine
Pompe de jardin
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per giardino
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Havepumpe
S
Original-bruksanvisning
Trädgårdspump
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Vrtna pumpa
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Baštenska pumpa
CZ
Originální návod k obsluze
Baštenska pumpa
SK
Originálny návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
1
Art.-Nr.: 41.822.75
Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 1
Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 1
GE-GP 9041 E
I.-Nr.: 11036
11.05.2021 09:47:23
11.05.2021 09:47:23
Manuels Connexes pour EINHELL 41.822.75
Sommaire des Matières pour EINHELL 41.822.75
- Page 2 - 2 - Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 2 Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 2 11.05.2021 09:47:25 11.05.2021 09:47:25...
- Page 21 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectu- elles diminuées ou possédant un manque d‘expérience ou de con- naissances à...
- Page 22 Danger ! vente à la fi n du mode d‘emploi. • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des sortant avec précaution de l’emballage. • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Retirez le matériel d’emballage tout comme tivement ce mode d’emploi/ces consignes de les sécurités d’emballage et de transport (s’il...
- Page 23 La machine doit exclusivement être employée endommagement inutile de la pompe par des conformément à son aff ectation. Chaque uti- pierres et des corps étrangers solides. lisation allant au-delà de cette aff ectation est considérée comme non conforme. Pour les 5.1.
- Page 24 No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com - 24 - Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 24 Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 24 11.05.2021 09:47:42 11.05.2021 09:47:42...
- Page 25 9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
- Page 26 11. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède Pas de démarrage - Pas de tension du réseau - Vérifi er la tension - Roue à aubes est bloquée -Ther- - Démonter la pompe et la nettoyer mostat s’est arrêté Pompe n’aspire pas - Soupape d’aspiration n’est pas - Immerger la soupape d’aspiration...
- Page 27 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 27 - Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 27...
- Page 28 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
- Page 29 5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
- Page 88 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Gartenpumpe* GE-GP 9041 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 89 - 89 - Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 89 Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 89 11.05.2021 09:47:49 11.05.2021 09:47:49...
- Page 90 - 90 - Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 90 Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 90 11.05.2021 09:47:49 11.05.2021 09:47:49...
- Page 91 - 91 - Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 91 Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 91 11.05.2021 09:47:49 11.05.2021 09:47:49...
- Page 92 EH 05/2021 (02) Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 92 Anl_GE_GP_9041_E_SPK1.indb 92 11.05.2021 09:47:50 11.05.2021 09:47:50...