Table Des Matières; Understanding Safety Labels - Efco MTT 3600 Manuel D'utilisation Et D'entretien

INTRODUCTION
To correctly use the chain saw and prevent
accidents, do not start work without having first
carefully read this manual. You will find
explanations concerning the operation of the
various parts plus instructions for necessary
checks and relative maintenance.
Note: Illustrations and specifications in this
manual may vary according to Country
requirements and are subject to change
without notice by the manufacturer.
THE OPERATOR'S MANUAL
Your operator's manual is for your protection.
READ IT. Keep it in a safe place for reference.
Know what you are doing before you begin
assembly of the unit. Proper preparation and
upkeep go hand-in-hand with satisfactory
performance of the saw and safety.
Contact your dealer or the distributor for your
area if you do not understand any of the
instructions in this manual.
In addition to the operating instructions, this
manual contain paragraphs that require your
special attention.
Such paragraphs are marked with the symbols
described below:
Warning: where there is a risk of an accident or
personal injury or serious damage to property.
Caution: where there is a risk of damaging the
machine or its individual components.
WARNING - To ensure safe and correct
operation of the chainsaw, this operator's
manual should always be kept with or near
the machine. Do not lend or rent your
chainsaw without the operator's instruction
manual.
WARNING: Allow only persons who
understand this manual to operate your
chainsaw.
CONTENTS
1. UNDERSTANDING SAFETY LABELS __
2. CHAIN SAW COMPONENTS _________
3. SAFETY RULES ___________________
4. ASSEMBLING THE BAR AND CHAIN __ 13
5. STARTING _______________________ 15
6. STOPPING THE ENGINE ____________ 18
7. USE ____________________________ 18
8. MAINTENANCE ___________________ 20
9. STORAGE ________________________ 26
10. TECHNICAL DATA _________________ 27
11. TROUBLE SHOOTING CHART _______ 28

1. UNDERSTANDING SAFETY LABELS

(Fig.1)
1. This symbol indicates Warning, and Caution.
2. WARNING! Beware of Kickback. Avoid bar
nose contact.
3. Wear safety strong shoes or boots having
skid-proof sole and anti-piercing insert.
4. Your manual contains special messages to
bring attention to potential safety concerns,
machine damage as well as helpful operating
and servicing information. PLEASE READ ALL
THE INFORMATION CAREFULLY TO AVOID
INJURY AND MACHINE DAMAGE.
5. Wear eye, hearing and head protection when
operating this equipment.
6. Always hold saw properly with both hands.
7. Primer bulb
8. Chain brake, activated (right). Chain brake,
not activated (left).
9. WARNING! The surface can be hot!
2. CHAIN SAW COMPONENTS (Fig. 2)
1. Choke lever
2. Throttle trigger
3. Throttle trigger lockout
4. Carburetor adjustment screws
5. Inertial brake lever
6. Exhaust muffler
7. Chain
8. Guide bar
9. Air filter cover
10. STOP button
11. Fuel tank cap
12. Starter handle
5
13. Oil tank cap
5
14. Primer bulb
6
15. Lateral chain tensioner screw
16. Front handle
17. Rear handle
18. Bar cover
en
GB
F
D
E
NL
P
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
5