GIBAUD 6910 Notice D'utilisation page 9

FR: Volets
EN: flaps
IT: pannelli
DE: Flügel
SL: zaviheka
FR: RÉGLAGE DES VOLETS
1.Détacher les volets.
2.Repositionner les volets sur la pièce
principale.
3. Fixer les volets avec la bande auto-
agrippante.
EN: ADJUSTING THE FLAPS
1. Release the flaps.
2.Reposition the flaps on the main part.
3. Attach the straps with the hook and
loop fastener.
IT: REGOLAZIONE DEI PANNELLI
1. Staccare i pannelli.
2. Riposizionare i pannelli sulla parte
principale.
3. Fissare i pannelli con la fascia a strappo.
FR: pièce principale
EN: main piece
IT: pezzo principale
DE: Hauptstück
SL: glavni kos
1
DE: EINSTELLUNG DER FLÜGEL
1. Entfernen der Flügel
2. Flügel am Hauptteil repositionieren.
3. Flügel mit dem Klettband fixieren.
SL: PRILAGAJANJE ZAVIHEKA
1. Odklopite zaviheke.
2. Postavite zaviheke v glavnemu delu.
3. Zavihek pritrdite s trakom.
2
FR: Volets
EN: flaps
IT: pannelli
DE: Flügel
SL: zaviheka
3