Manuels Connexes pour Philips SmoothCare GC3569
Sommaire des Matières pour Philips SmoothCare GC3569
- Page 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome GC3569 GC3570 Question? Question? SmoothCare Contact Contact Philips Philips User manual...
- Page 2 GC3570...
- Page 3 GC3570...
- Page 5 Fabric Linen LINEN Cotton ••• COTTON Wool •• WOOL Silk •• SILK Nylon • NYLON...
- Page 8 إلزالة التجاعيد الصعبة بفعالية، اسحب To remove tough creases باستمرار التحكم بالبخار إلى الوضعية effectively, pull and hold القصوى لتوليد أعلى مستوى من إخراج the steam control in the maximum position to .البخار generate maximum steam برای صاف کردن چروک های سخت، دکمه output.
- Page 10 GC3570...
- Page 11 .يجب إزالة الترسبات كل أسبوعني Descale every two weeks. .هر دو هفته یکبار رسوب زدایی کنید Détartrez toutes les deux semaines. Elimine o calcário a cada duas semanas.
- Page 14 Problem Possible cause Solution The iron is There is a Check the mains cord, the plugged in, but the connection plug and the wall socket. soleplate is cold. problem. The temperature Set the temperature dial to dial is set to MIN. the required position.
- Page 15 Problem Possible cause Solution Water droplets You have not closed Press the cap until you hear drip onto the the cap of the filling a click. fabric during opening properly. ironing. You have put an Rinse the water tank and do additive in the water not put any additive in the tank.
- Page 16 Problème Cause possible Solution Le fer à repasser Il s’agit d’un Vérifiez le cordon est branché, mais la problème de d’alimentation, la fiche et la semelle est froide. branchement. prise secteur. Le thermostat est Réglez le thermostat sur la réglé sur MIN. température requise.
- Page 17 Problème Cause possible Solution Des gouttes d’eau Vous n’avez pas Appuyez sur le bouchon tombent sur le tissu correctement jusqu’à ce que vous entendiez lors du repassage. fermé le bouchon un clic. de l’orifice de remplissage. Vous avez ajouté Rincez le réservoir. À l’avenir, un additif dans le ne mettez plus d’additifs dans réservoir d’eau.
- Page 18 Problema Possível causa Solução O ferro está Ocorreu um problema Verifique o cabo de ligado mas a base com a ligação. alimentação eléctrica, a ficha continua fria. e a tomada de parede. O botão de Regule a temperatura para a temperatura está...
- Page 19 Problema Possível causa Solução Caem pingos de Não fechou a Prima a tampa até ouvir um água nos tecidos tampa da abertura 'clique'. enquanto estou a de enchimento engomar. correctamente. Colocou um aditivo no Enxagúe o reservatório da depósito da água. água e não volte a deitar nenhum aditivo na água.
- Page 20 احلل السبب احملتمل املشكلة حتققي من سلك الطاقة الرئيسي هناك مشكلة في املكواة موصولة مبصدر .واملقبس ومأخذ احلائط الطاقة إال أن قاعدة .التوصيل .املكواة باردة عي ّ ني قرص درجة احلرارة إلى الوضعية مت تعيني قرص درجة احلرارة .( )احلد األدنىMIN إلى .املطلوبة...
- Page 21 احلل السبب احملتمل املشكلة اضغطي على الغطاء حتى سماع صوت لم تغلقي غطاء فتحة تتسر ّ ب قطرات املياه .التعبئة بطريقة صحيحة على األقمشة أثناء .طقطقة . ّ الكي شط ّ في خزان املياه وال تضعي أي مادة لقد وضعت مادة مضافة .مضافة...
- Page 22 راه حل علت احتمالی اشکال سیم برق، دوشاخه و پریز را بررسی اشکالی در اتصال وجود اطو به برق زده شده است ولی کف اطو سرد .کنید .دارد .است درجه دما را در وضعیت مورد نظر تنظیم MIN درجه دما روی .)حداقل( قرار...
- Page 23 راه حل علت احتمالی اشکال یا باالتر تنظیم اطو را روی دمای دمای تنظیم شده برای اطوی بخار خیلی کم .کنید .است تنظیمMAX و درجه دما را بین شما از عملکرد افزایش بخار در تنظیم دمای کمتر .کنید .استفاده کرده اید از...
- Page 24 Specifications are subject to change without notice. ©2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4239 001 00081...