Dungs MVD 5 S02 Serie Notice D'utilisation page 8

Magnetwechsel
MVD .../5 S02 SG...
1. Schutzkappe entfernen.
2. Magnet auswechseln.
Magnet-Nr. und Spannung
unbedingt beachten!
3. Schutzkappe wieder montieren.
Replace solenoid
MVD .../5 S02 SG...
1. Remove protective cap.
2. Replace solenoid
Note solenoid no. and volt age!
3. Re-mount protective cap.
Remplacement de la bobine
MVD .../5 S02 SG...
1. Enlever le capuchon protecteur.
2. Replacer l'aimant.
Tenir impérativement compte
de la réf. de l'aimant et de la
tension!
3. Remonter le capuchon protec-
teur.
Sostituzione della bobina
MVD .../5 S02 SG...
1. Togliere la calotta di protezione.
2. Sostituire la bobina.
Prestare assolutamente
attenzione al numero della
bobina e alla tensione!
3. Riavvitare la calotta di protezio-
ne.
8 ... 12