Brief Instructions Peltier sample gas cooler english........................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador de gases de muestreo Peltier español ................................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтье для анализируемого газа русский ..............................................................................
Sommaire des Matières pour Bühler technologies Modbus RTU TC-MIDI plus
Page 1
Analysentechnik TC-MIDI (+) Kurzanleitung Peltier Messgaskühler deutsch..............................Brief Instructions Peltier sample gas cooler english............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador de gases de muestreo Peltier español ........................ 快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое руководство Охладитель Пельтье для анализируемого газа русский ................Dok-No.: BX440016 ◦...
TC-MIDI (+) 1 Introduction DANGER Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service Tension électrique de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité Danger d'électrocution afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi a) Pour tous travaux, débranchez l'appareil du réseau.
TC-MIDI (+) Il faut veiller à ce que les limites autorisées de température La tête de filtre comprend un pas de vis interne G1/4 scellé ambiante soient respectées. La convection du refroidisseur ne avec un bouchon en sortie d'usine. Afin de l'utiliser, veuillez doit pas être entravée.
TC-MIDI (+) INDICATION L'installation de pompes péristaltiques CPsingle / CPdouble li- mite la pression de fonctionnement maximale du système ! Pression de fonctionnement ≤ 1 bar 4.2.6 Raccordement échangeur de chaleur Le raccordement de deux échangeurs thermiques individuels est représenté schématiquement dans l'illustration de Glas gauche.
TC-MIDI (+) Essai de résistance diélectrique 4.4 Sorties de signal Cet appareil est équipé de protections CEM importantes. Les L'appareil est équipé de différents signaux d'état. La capacité contrôles nécessaires ont été effectués à l'usine (tension de de commutation maximale des sorties d'alarme est de test selon l'élément 2,1 kV ou 2,55 kV DC).
TC-MIDI (+) 5.1 Description des fonctions • Le capteur d'humidité détecte une humidité ré- La commande du refroidisseur s'effectue via un microproces- siduelle dans le gaz de seur. Le préréglage d'usine prend en compte les différentes ca- mesure ou une rupture ractéristiques des échangeurs de chaleur intégrés dès la com- de câble : Message d'er- mande.
TC-MIDI (+) Affichage • Passage de l'affichage de la valeur me- Point de menu Explication surée au menu principal toP > unit Sélection de l'unité de température affichée Menu • Sélection du point de menu affiché (°C ou °F). Saisie •...
Page 28
TC-MIDI (+) Affichage Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètre tc. M d tEmP Affichage TC MIDI Température Saisie Temp. de consigne Bloc de Température CH1 Désignation d'appareil 2 . . . 20 °'C refroidissement A hi Saisie Affichage Menu de réglage Hystérèse d'alarme 1 .
TC-MIDI (+) Types de données : 5.3 Utilisation de l'interface numérique Concernant l'interface numérique de l'appareil, il s'agit d'un Désignation Nombre d'octets Nombre de registres protocole Modbus RTU communiquant physiquement via Float RS485 (2 fils). Le refroidisseur joue le rôle de l'esclave dans la Int16 communication.
Page 30
TC-MIDI (+) Problème/Dé- Cause possible Assistance Error 42 • Sur-tempéra- • Vérifier le rac- faillance ture/Court- cordement du circuit Cap- capteur de tem- Aucun af- • Aucune ten- • Vérifier la teur de tem- pérature fichage sion secteur conduite d'ali- pérature 1 mentation •...
Page 31
TC-MIDI (+) 9 Mise au rebut Texte d'état Cause possible Assistance L'échangeur de chaleur contient un liquide de refroidissement H2o.1 • Alarme d'humi- • Sécher à base de glycol. dité Capteur • Vérifier le réci- Lors de la mise au rebut des produits, les prescriptions légales d'humidité...