Brief Instructions Portable gas conditioning english ......................................................................................................................................
Notice de montage Préparation portable du gaz français.............................................................................................................................
Guía rápida Tratamiento del gas portátil español...........................................................................................................................................
快速使用指南 便携式气体预处理装置 chinese (simplified).....................................................
Краткое руководство Переносные устройства подготовки газа русский ...........................................................................................
Sommaire des Matières pour Bühler technologies PCS.smart+ AMS
Page 1
Analysentechnik PCS.smart+ AMS Kurzanleitung Tragbare Gasaufbereitung deutsch............................Brief Instructions Portable gas conditioning english ............................Notice de montage Préparation portable du gaz français..........................Guía rápida Tratamiento del gas portátil español............................快速使用指南 便携式气体预处理装置 chinese (simplified)............. Краткое руководство Переносные устройства подготовки газа русский ...................
PCS.smart+ AMS 1 Introduction 1.2 Contenu de la livraison • PCS.smart + AMS dans la variante d'équipement sélec- Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service tionnée de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité • Accessoires disponibles en option comme Smartline, afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels.
PCS.smart+ AMS verse dans les conduites de gaz. Rincez la voie de gaz à l'air DANGER ambiant afin que le condensat contenant de l'acide puisse Tension électrique être évacué. Danger d'électrocution DANGER a) Pour tous travaux, débranchez l'appareil du réseau.
PCS.smart+ AMS Raccordement via fiche ATTENTION Numérotation de fiche Raccordement secteur S1 Dommages sur l'appareil 115/230 V Protégez l'appareil de la poussière, des chutes d'objets ainsi que des chocs externes. Coup de foudre Une installation en plein air n'est pas autorisée. L'exploitant doit en principe respecter toutes les normes en vigueur ayant trait à...
Si l'option „signal de température“ est intégrée, le signal pour la température réelle à la sortie analogue du refroidisseur est La PCS.smart+ AMS est un appareil portable dont le fonction- disponible. nement est uniquement autorisé dans la mallette de trans- port d'origine.
Concernant la PCS.smart+ AMS, il se peut, en cas de tempéra- tures ambiantes avoisinant le point de congélation, qu'il soit nécessaire de réchauffer le système à l'aide d'un gaz plus chaud.
PCS.smart+ AMS Explication courte du principe de commande : En cas de verrouillage de menu actif, uniquement les points de menu suivants sont visibles si le code correct n'a pas été La commande s'effectue au moyen de 5 touches. Elles pos- saisi : sèdent les fonctions suivantes :...
Page 26
PCS.smart+ AMS Affichage Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètre Pcs. S tEmP Affichage PCS.mart Température Saisie Temp. de consigne Bloc Température CH1 Désignation d'appareil 2 . . . 20 °'C de refroidissement A hi Affichage Menu de réglage Saisie Température de ligne...
En cas de non utilisation et de transport de l'appareil, la peau. conduite de tuyau doit être débranchée du raccord du PCS.smart+ AMS. La sortie de condensat sur le PCS.smart+ a) Avant la mise en service de l'appareil, vérifiez l'étanchéité de votre système de mesure.
Page 28
PCS.smart+ AMS D1.02 (La version logi- • Vérifier les rac- Error 51 • Sous-tempéra- • Vérifier le raccor- cielle de l'écran est cordements ture/Court-cir- dement du cap- (en conti- affichée). cuit Capteur de teur de tempéra- température 2 ture • Pas de commu-...