Brief Instructions Portable Heated Sample Tube english ..............................................................................................................................
Notice de montage Tube de prélèvement chauffé portable français.........................................................................................................
Guía rápida Conducto de muestreo portátil con calentamiento español ................................................................................................
快速使用指南 便携式加热的采样管 chinese (simplified).......................................................
Краткое руководство Переносная обогреваемая заборная труба русский ......................................................................................
Sommaire des Matières pour Bühler technologies Smart-Sample-Tube
Page 1
Analysentechnik Smart-Sample-Tube Kurzanleitung Tragbares beheiztes Entnahmerohr deutsch........................Brief Instructions Portable Heated Sample Tube english ..........................Notice de montage Tube de prélèvement chauffé portable français......................Guía rápida Conducto de muestreo portátil con calentamiento español ....................快速使用指南 便携式加热的采样管 chinese (simplified)............Краткое руководство Переносная обогреваемая заборная труба русский ..................
Smart-Sample-Tube L'exploitant de l'installation doit s'assurer que : 1 Introduction • les indications de sécurité et les instructions d'utilisation Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service sont disponibles et respectées, de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité...
Retirez tous les capuchons anti-poussière montés en usine • Serrez l'écrou avec une clé à fourche SW14 avant de commencer à installer la Smart-Sample-Tube. Ceux- • Remettez le bouchon dans la gaine ci se trouvent dans le filetage G3/8" de la lance de prélève- ATTENTION! Le tuyau de raccordement de la Smartline ne...
Endommagement du câble de raccordement au réseau élec- tests en laboratoire. La condition de son respect est le raccor- trique dement en bonne et due forme au Smart-Sample-Tube. a) N'utilisez pas le câble pour transporter ou suspendre l'ap- Des lignes chauffées d'autres types peuvent atteindre le pareil ou pour le débrancher de la prise de courant.
Smart-Sample-Tube 5.1 Avant la mise en service 5.2 Fonctionnement de la sonde de prélèvement de gaz Si toutes les conditions préalables de mise en service sont Avant la mise en service de l'appareil, vérifiez que : remplies, la fiche de la sonde peut être raccordée à l'alimenta- tion électrique.