Fermax DETECTA-6 Manuel De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DETECTA-6
  6. Manuel de programmation
Fermax DETECTA-6 Manuel De Programmation

Fermax DETECTA-6 Manuel De Programmation

Masquer les pouces Voir aussi pour DETECTA-6:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DETECTA-6
DETECTA-6
«Manuel PROGRAMMATION»
FRANÇAIS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax DETECTA-6

Sommaire des Matières pour Fermax DETECTA-6

  • Page 1 DETECTA-6 DETECTA-6 «Manuel PROGRAMMATION» FRANÇAIS...
  • Page 2 « MANUEL DE PROGRAMMATION DETECTA-6 » Code 97036Fb, V11_06 Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence.

  • Page 3: Table Des Matières

    DETECTA-6 DETECTA-6 SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME ............5 NORMES ....................... 7 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ..............11 Centrale avec parcellisation des secteurs ........12 Connexion du système ..............14 Déconnexion du système ............14 Codes de connexion/déconnexion du système ......16 Alarme du système ..............17 Communicateur téléphonique ............
  • Page 4 DETECTA-6 DETECTA-6 DÉFINITION DES CONCEPTS ..............53 Secteurs ..................54 Codes ..................55 Sorties ..................55 Zones................... 58 Options ..................62 Section téléphonique ..............64 Page 4...

  • Page 5: Caractéristiques Du Système

    DETECTA-6 DETECTA-6 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Page 5...

  • Page 6: Caractéristiques

    DETECTA-6 DETECTA-6 CARACTÉRISTIQUES - 6 zones câblées, avec fonctions pré-attribuées. - Zones 1, 2 et 3 zones de détection de présence (NF). - Zone 4 : zone d’AUTOPROTECTION (NF et 24 heures). - Zone 5 : zone libre (sans configuration, NO).

  • Page 7: Normes

    DETECTA-6 DETECTA-6 NORMES Page 7...

  • Page 8: Conditions D'installation

    L’entreprise FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.E. certifie ses produits sous les conditions suivantes : · Le système est relié à la centrale FERMAX Detecta 6 par le biais d’une alimentation avec prise de terre. · La longueur du câble entre les broches RS-232 du circuit et l’interface de communication avec l’ordinateur ne doit pas dépasser 1 mètre.

  • Page 9: Détection Des Manipulations

    DETECTA-6 DETECTA-6 Moyens de notification Niveau 1 Option A Option B Option C Dispositif d’avertissement (sirène) Dispositif autoalimenté d’avertissement Premier système de transmission Second système de transmission Moyens de notification Niveau 2 Option A Option B Dispositif d’avertissement (sirène) Dispositif autoalimenté d’avertissement Premier système de transmission...

  • Page 10: Périodes De Connexion / Déconnexion

    DETECTA-6 DETECTA-6 · Tous les canaux de communication du système seront ainsi surveillés, y compris le canal voie radio, le bus (RS485 ou TTL), la ligne téléphonique et les lignes GSM. Le système provoquera des pannes en état déconnecté et devra générer des autoprotections en état connecté.

  • Page 11: Fonctionnement Général

    DETECTA-6 DETECTA-6 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Page 11...

  • Page 12: Centrale Avec Parcellisation Des Secteurs

    DETECTA-6 DETECTA-6 CENTRALE AVEC PARCELLISATION DES SECTEURS La centrale peut disposer de deux secteurs (selon programmation). Initialement seul est activé le secteur 1. Les codes d’utilisateur peuvent être attribués à plus d’un secteur. Chaque code ne peut contrôler que le ou les secteurs qui lui ont été attribués.
  • Page 13 DETECTA-6 DETECTA-6 Par exemple, différentes zones qui correspondent au secteur 1 ou au secteur 2 (ou aux deux) sont définies. Il est possible de partager les zones existantes (1 à 6) entre les deux secteurs de façon à ce que ces zones restent connectées lorsque tous les secteurs auxquels elles sont assignées seront connectés :...

  • Page 14: Connexion Du Système

    DETECTA-6 DETECTA-6 CONNEXION DU SYSTÈME La connexion (activation) de la centrale peut être effectuée grâce : - aux codes d’utilisateurs, - à la fonction de « connexion rapide », - à la saisie du mot de passe. Lorsque le système se connecte : - l’affichage du clavier indiquera l’action effectuée «...

  • Page 15: Connexion Avec Les Zones Prioritaires

    DETECTA-6 DETECTA-6 Connexion avec les zones prioritaires Si, en essayant de connecter la centrale, cette dernière ne vous y autorise pas et que le clavier indique le motif « Connexion impossible, détection dans une zone prioritaire », la centrale indique qu’il y a détection dans une zone prioritaire. La connexion de la centrale ne sera donc pas autorisée jusqu’à...

  • Page 16: Codes De Connexion/Déconnexion Du Système

    DETECTA-6 DETECTA-6 CODES DE CONNEXION/DÉCONNEXION DU SYSTÈME La connexion ou déconnexion de la centrale des alarmes sera toujours effectuée par un utilisateur (grâce à son code utilisateur). Il existe plusieurs façons de connecter/déconnecter la centrale des alarmes : Modifier le statut de la centrale : Code utilisateur Le statut de la centrale change chaque fois qu’un...

  • Page 17: Alarme Du Système

    DETECTA-6 DETECTA-6 ALARME DU SYSTÈME Le système entrera en mode alarme : 1.Si, en étant connectée, la centrale détecte une zone instantanée (détection au sein du secteur connecté) 2.Si, en étant en route d’entrée ou de sortie, la centrale détecte une zone qui n’est ni d’entrée ni de sortie.

  • Page 18: Alarme D'agression (Adr [612])

    DETECTA-6 DETECTA-6 Alarme d’agression (adr [612]) Si une zone programmée en tant que zone agression se met à détecter, la centrale activera la sortie qui lui est attribuée et le communicateur téléphonique enverra le dossier d’agression. Le clavier n’indique rien et le vibreur du clavier ne fonctionnera pas.

  • Page 19: Communicateur Téléphonique

    DETECTA-6 DETECTA-6 COMMUNICATEUR TÉLÉPHONIQUE La centrale incorpore un communicateur téléphonique, celui-ci pourra communiquer les événements survenus à : - une centrale de réception, - des postes individuels. Centrale de réception Lorsqu’un événement survient dans la centrale, si un dossier téléphonique est attribué à...

  • Page 20: Messages Vocaux Par Haut-Parleur

    DETECTA-6 DETECTA-6 MESSAGES VOCAUX PAR HAUT-PARLEUR (Fonctionnement mode spécial) Déconnexion en mode spécial Le fonctionnement en mode spécial active la lecture de messages vocaux par haut- parleur (raccordé à la centrale) pour les situations/événements suivants : - Lecture du message vocal des zones détectant en mode déconnexion ou entrant en mode alarme en connexion.

  • Page 21: Messagerie Vocale

    DETECTA-6 DETECTA-6 Messagerie vocale C’est le message qui sera lu lorsqu’une zone de route d’entrée et de sortie est détectée, la centrale étant déconnectée. Ce message sera lu que la fonction de déconnexion spéciale soit activée ou non. La fonction de message consiste à laisser des commissions ou des avertissements, des saluts...

  • Page 22: Enregistrement Des Messages

    DETECTA-6 DETECTA-6 ENREGISTREMENT DES MESSAGES La lecture / vérification des messages est effectuée depuis la programmation de l’installateur, par le biais du microphone ou combiné téléphonique raccordé à la centrale, à distance à partir d’un poste utilisant les fonctions de télécontrôle ou à partir du logiciel Detecta Express.

  • Page 23: Lecture À Partir Du Logiciel Detecta Express

    DETECTA-6 DETECTA-6 Lecture à distance à partir d’un poste Voir rubrique « Télécontrôle » du présent manuel Lecture à partir du logiciel Detecta Express - Ouvrez le magnétophone de Windows - Choisissez fichier propriétés - Choisissez « formats d’enregistrement » et appuyez sur « convertir maintenant »...

  • Page 24: Télécontrôle

    DETECTA-6 DETECTA-6 TÉLÉCONTRÔLE Le télécontrôle est le système par le biais duquel certaines fonctions de centrale peuvent être contrôlées, et ce au moyen d’un poste (fixe ou portable). Pour gérer la centrale par voie téléphonique, il faut : 1º. Entrer en mode télécontrôle Il y a deux façons d’entrer en mode télécontrôle :...
  • Page 25 DETECTA-6 DETECTA-6 2º. Commandes du télécontrôle Ce sont les commandes, saisies par l’utilisateur au moyen du poste téléphonique qui, une fois le mode télécontrôle activé, permettent d’effectuer des opérations déterminées sur la centrale. Si le code saisi est correct, la centrale lira le message Connecter/Déconnecter...
  • Page 26 DETECTA-6 DETECTA-6 Lit le message vocal enregistré Lire les messages vocaux (voir tableau messages) n : nº du message Après avoir saisi le code d’enregistrement, 2 Enregistrer messages bips consécutifs sont émis. Ils indiquent le début v o c a u x de l’enregistrement.

  • Page 27: Description Du Moniteur

    DETECTA-6 DETECTA-6 DESCRIPTION DU MONITEUR Page 27...

  • Page 28: Description Des Commandes Du Portier Vidéo

    DETECTA-6 DETECTA-6 DESCRIPTION DU MONITEUR ET POSTE DETECTA 6 F E R M A X Moniteur Detecta 6 Poste Detecta 6 système ADS, 4+N et MDS système ADS Description des commandes du portier vidéo Moniteur et poste : Bouton-poussoir de la GÂCHE ÉLECTRIQUE / appel au concierge.

  • Page 29: Boutons-Poussoirs D'alarme

    DETECTA-6 DETECTA-6 DEL du clavier / statut Fonction (éteinte) (allumée) (intermittente) en route d’entrée/sortie statut de la déconnectée connectée clignotement au bout de 2 centrale secondes, centrale partielle- ment connectée DEL d’omission aucune zone omise aucune zone omise horloge déprogrammée...

  • Page 30: Affichage Clavier

    DETECTA-6 DETECTA-6 Affichage clavier L’écran affichera les fonctions réalisées comme une série d’informations en saisissant des codes ou en étant en mode programmation. Est présenté lorsqu’un code erroné est saisi ou qu’une fonction incorrecte est effectuée. Informations sur la centrale en veille (déconnectée) / connectée Allumée : CENTRALE CONNECTÉE...

  • Page 31: Fonctions Touches Raccourcis

    DETECTA-6 DETECTA-6 Fonctions touches raccourcis En appuyant sur une touche pendant 2 secondes, la fonction correspondant à la touche activée est effectuée : Touche Messagerie vocale, la messagerie vocale est enregistrée. Zones en détection, l’écran affiche les zones en détection. L’affichage indique «...
  • Page 32 DETECTA-6 DETECTA-6 Page 32...

  • Page 33: Programmation

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION Page 33...

  • Page 34: Programmation De La Centrale

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION DE LA CENTRALE Entrer en mode programmation - Il n’est pas possible d’entrer en mode programmation si la centrale est connectée ou en mode alarme : Pour entrer en mode programmation, appuyez sur : en entrant en mode programmation, on...

  • Page 35: Visualisation Des Données Programmées

    DETECTA-6 DETECTA-6 Visualisation des données programmées Une fois en mode programmation , effectuez les étapes suivantes pour visualiser : 1. Saisissez l’adresse à visualiser. Adresse 2. Validez en appuyant sur la touche [#]. Les données enregistrées à cette adresse seront visualisées automatiquement.

  • Page 36: Programmation De Codes Utilisateurs

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION DE CODES UTILISATEURS Code installateur 1 (par défaut) Code utilisateur 1 1 (par défaut) Code utilisateur 2 Code utilisateur 3 Code utilisateur 4 Toujours un code de service. Code utilisateur 5 Code utilisateur 6 Est utilisé pour la connexion/déconnexion Code utilisateur 7 à...

  • Page 37: Programmation De La Date Et De L'heure

    DETECTA-6 DETECTA-6 A1 A2 Secteurs qui se connectent/déconnectent à l’aide du Secteurs de mot de passe l’utilisateur 7 Secteurs qui se connectent avec la fonction de Secteurs de connexion rapide. l’utilisateur 8 ( 1 ) La fonction de mot de passe peut être connectée/déconnectée à l’aide du code d’utilisateur 7.

  • Page 38: Programmation Des Zones

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION DES ZONES Zones NO Si vous ne sélectionnez aucune des deux caractéristiques, les zones Avec une résistance en seront NF bout de ligne Sélectionnée, la sensibilité de la zone sera lente (400 ms) ou rapide Avec sensibilité lente (50 ms).

  • Page 39: Programmation Des Options

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION DES OPTIONS Les cases en noir sont réservées. Aucune option ne leur est attribuée. Fonctions de la centrale 1) Réservé 2) Active la détection de panne/autoprotection dans la même boucle 3) La détection d’autoprotection déclenche une alarme dans la zone 4) Active la fonction [B+C].

  • Page 40: Programmation Des Sorties

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION DES SORTIES Les cases en noir sont réservées. Aucune option ne leur est attribuée. Programmation des sorties OUT1 et OUT2 Zones attribuées à OUT1 : Durée d’activation Mode de travail OUT1 1) Sélectionnée, au repos contact ouvert, sinon +12 V 2) Sélectionne le mode d’activation par pulsation...

  • Page 41: Programmation Du Pgm

    DETECTA-6 DETECTA-6 Programmation du PGM Activation du PGM (adresse 303) 1) Active le PGM si le secteur 1 est connecté. Activé (câble uniquement) 2) Active le PGM par détection de panne ou d’autoprotection, dans la zone 3) Active le PGM par détection des zones d’agression 4) Active le PGM par détection des zones de jour...

  • Page 42: Relais

    DETECTA-6 DETECTA-6 RELAIS Programmation des relais Les cases en noir sont réservées. Aucune option ne leur est attribuée. Zones attribuées au relais1 : Durée d’activation Mode de travail relais1 - Activer toujours l’option 1 2) Sélectionne le mode d’activation par pulsation 3) Sélectionne la temporisation en minutes ou en secondes...

  • Page 43: Zones Attribuées Au Relais3

    DETECTA-6 DETECTA-6 Zones attribuées au relais3 : Durée d’activation Mode de travail relais3 - Activer toujours l’option 1 2) Sélectionne le mode d’activation par pulsation 3) Sélectionne la temporisation en minutes ou en secondes 4) Mode d’activation du programme. Impulsion début/fin ou bistable 5) Réservé...

  • Page 44: Programmes Automatiques Des Relais

    DETECTA-6 DETECTA-6 Programmes automatiques des relais Permet 8 programmes de relais avec 2 horaires pour chacun d’entre eux, connexion/déc. h m m Prog. 1 Heure début intervalle 1 Heure d’act. format hh:mm h m m Prog. 1 Heure fin intervalle 1 Heure de désact.
  • Page 45 DETECTA-6 DETECTA-6 h m m Prog. 5 Heure début intervalle 1 Heure d’act. format hh:mm Prog. 5 Heure fin intervalle 1 h m m Heure de désact. format hh:mm Prog. 5 Calendrier intervalle 1 Sélectionnez : 1 = Lundi 7 = Dimanche Prog.

  • Page 46: Programmation De La Section Telephonique

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION DE LA SECTION TELEPHONIQUE Section téléphonique 1) Active l’entrée bidirectionnelle. Connexion à distance du PC avec la centrale 2) Test téléphonique NON fixe 3) Partage téléphonique. Appel à tous les postes de réception 6) Autorisation bidirectionnelle par le clavier, effectue un retour d’appel 7) Réservé...

  • Page 47: Délai Du Dossier

    DETECTA-6 DETECTA-6 Délai du dossier Durée nécessaire à l’équipement pour effectuer De 0 à 255 secondes. l’appel vers la CRA en cas d’alarme pendant la route d’entrée de 0 à 255 sec. 0 3 0 Délai d’expiration du dossier Durée maximale pendant laquelle un événement De 10 à...

  • Page 48: Programmation Avertissements Vers Des Postes Particuliers

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROGRAMMATION AVERTISSEMENTS VERS DES POSTES PARTICULIERS Envoi à des postes particuliers 1) Envoie les alarmes des zones 2) Envoie la connexion et déconnexion (reproduit l’état du système) 4) Envoie les pannes des zones 5) Envoie le message de dysfonctionnement du réseau et son rétablissement 6) Envoie le message de batterie faible et de remplacement de la batterie 7) Envoie le test vocal (reproduit l’état du système)

  • Page 49: Programmation Des Codes D'abonnés

    DETECTA-6 DETECTA-6 Programmation des codes d’abonnés Code d’abonné Numéro d’identification pour la centrale de réception secteur 1 F F F F Code d’abonné secteur 2 F F F F Programmation Test téléphonique Dossier Test Durée cadence test Cadence de téléphonique l’envoi.

  • Page 50: Programmation Des Dossiers

    DETECTA-6 DETECTA-6 Programmation des dossiers Connexion/ Av Av Zone 1 Conn Déc déconnexion de l’utilisateur Zone 2 Connexion/ Conn Déc déconnexion de secteur Zone 3 Annulation de Annul l’alarme Zone 4 Code de contrainte Zone 5 Avertissement Zone 6 police...
  • Page 51 DETECTA-6 DETECTA-6 Codes étendus CONTACT ID. Dossiers alarmes zones : Dossiers panne zones Codes standard Panne de capteur. Vol périmétrique Boucle feu. Vol intérieur Autoprotection générique Détecteur de gaz Panne de la pompe Système de réfrigération Alarme 1 Système radiateur Alarme 2 Fuite d’eau...
  • Page 52 DETECTA-6 DETECTA-6 Page 52...

  • Page 53: Définition Des Concepts

    DETECTA-6 DETECTA-6 DÉFINITION DES CONCEPTS Page 53...

  • Page 54: Secteurs

    DETECTA-6 SECTEURS Les secteurs sont des associations de zones dans la centrale. DETECTA-6 dispose de 2 secteurs indépendants qui sont librement attribués aux codes d’utilisateur. Ces deux secteurs peuvent être attribués à un utilisateur. CODES Les codes représentent une série de chiffres qui est utilisée pour la connexion / déconnexion de la centrale.

  • Page 55: Sorties

    DETECTA-6 DETECTA-6 SORTIES Pour toutes les sorties / relais, si l’on programme une durée de 255, la sortie travaillera en mode bistable (elle sera activée indéfiniment jusqu’à ce qu’elle soit désactivée). Il existe trois types de sorties : Sorties « OUT1 » (attribution des zones : Adr [617] - durée d’activation : adr [212]) Les sorties «...

  • Page 56: Contrôlabilité Des Sorties Et Relais

    DETECTA-6 DETECTA-6 Contrôlabilité des sorties et relais Les sorties OUT, PGM ou les relais disposent d’une option en mode de travail qui leur permettent d’être contrôlés via téléphone ou à partir du clavier. Seul l’utilisateur master a le droit de contrôler les sorties.

  • Page 57: Sortie Auxiliaire Pgm

    DETECTA-6 DETECTA-6 Sortie auxiliaire PGM (selon les options programmées : Activation PGM : Adr [303] ou activation PGM : Adr [304] - durée d’activation sortie PGM : adr [214] ) Active le PGM si le secteur 1 est connecté La sortie PGM restera active tant que le secteur 1 sera connecté. Fonction d’activation Active le PGM en raison d’une détection de panne / autoprotection dans...

  • Page 58: Zones

    DETECTA-6 DETECTA-6 ZONES Mode de travail des zones - NO adr [600] : zones avec contact ouvert en veille. - NF (si l’on ne sélectionne ni l’adr [600] ni l’adr [601] : zones avec contact fermé en veille. - RLF adr [601] : zones avec résistance en bout de ligne. En veille, elles ferment la boucle par rapport à...

  • Page 59: Sensibilité Des Zones Adr

    DETECTA-6 DETECTA-6 · Connexion de zone + autoprotection sur la boucle : Détection alarme et autoprotection / panne dans la même zone (boucle). Zone NF avec résistance en bout de ligne Sensibilité des zones adr [602] C’est la durée (rapide ou lente) dont a besoin le canal d’entrée pour considérer qu’une détection a eu lieu.

  • Page 60: Zones Avec Omission Automatique Adr

    DETECTA-6 DETECTA-6 Zones avec omission automatique adr [605] Si ces zones sont en cours de détection lors de la connexion à la centrale, elles seront omises automatiquement. Si elles cessent leur détection, elles seront automatiquement rétablies. Omission zones par clavier adr [606] Ce sont les zones qui pourront être omises à...

  • Page 61: Durée De Préalarme Incendie Adr

    DETECTA-6 DETECTA-6 Durée de préalarme incendie adr [105] Afin d’effectuer un contrôle visuel de l’éventuelle alarme, a pour but de pouvoir désactiver la zone anti-incendie avant que l’alarme ne soit activée. Programmable de 0 à 255 s. La fonction de réinitialisation anti-incendie (touche [9 ]) retient la préalarme en omettant...

  • Page 62: Options

    DETECTA-6 DETECTA-6 OPTIONS Fonctions de la centrale adr [301] Active la détection d’une panne dans les diverses zones Active la détection d’une panne / autoprotection au niveau des boucles de la zone ainsi que dans les zones voie radio. Vous devrez installer les résistances nécessaires pour cette fonction.
  • Page 63 DETECTA-6 DETECTA-6 Annule le code de contrainte. Code + 1 La fonction du code de contrainte (code agression) reste annulée. Annule le vibreur lors de l’entrée / sortie [touche 5 Le vibreur du clavier ne fonctionnera pas pendant la route d’entrée / de sortie.

  • Page 64: Section Téléphonique

    DETECTA-6 DETECTA-6 SECTION TÉLÉPHONIQUE Options section téléphoniqueadr [305] Active l’entrée bidirectionnelle Cette option permet une connexion bidirectionnelle entre l’ordinateur et la centrale. Dans le cas contraire, il n’est pas possible d’entrer en communication bidirectionnelle, à moins que l’utilisateur en donne l’autorisation par le biais du clavier.

  • Page 65: Envoie Le Message De Début

    DETECTA-6 DETECTA-6 Envoie le message de début De cette façon, c’est le message de début qui sera lu avant les messages de zones. Ceci permettra de localiser la centrale dont provient l’appel. Confirmation d’appel individuelle Si cette option est sélectionnée, à l’aide de la commande DMTF [*+9], le rappel en direction du poste qui a effectué...

  • Page 66: Nombre De Tentatives Téléphoniques Adr

    DETECTA-6 DETECTA-6 Nombre de sonneries adr [422] C’est le nombre de sonneries au bout duquel la centrale décrochera quand elle reçoit un appel de l’ordinateur pour effectuer une communication bidirectionnelle ou bien un appel de télécontrôle. Programmable de 1 à 9 sonneries. Si l’on programme « F » *5), la centrale ne décrochera pas.

  • Page 67: Test Téléphonique

    DETECTA-6 DETECTA-6 Codes étendus Contact Id. Si l’on souhaite envoyer un dossier différent à ce qui a été programmé dans les caractéristiques des zones, programmez dans les dossiers d’alarme et de panne des zones un chiffre différent de 0 selon le tableau de programmation des dossiers : Code d’abonné...
  • Page 68 DETECTA-6 DETECTA-6 · Tout événement du système déclenche un événement ON et un OFF ou un rétablissement. Pour les dossiers à 1 chiffre, le rétablissement est programmé à la même adresse que le dossier ON. Pour les dossiers à 2 chiffres, une autre adresse est nécessaire.
  • Page 69 DETECTA-6 DETECTA-6 Connexion / Déconnexion utilisateur adr [577] Est envoyé lors de la connexion ou de la déconnexion des utilisateurs qui ont été programmés + le numéro de l’utilisateur qui a effectué l’opération. Le chiffre supérieur envoie la connexion tandis que l’inférieur envoie la déconnexion à l’adresse 577.

Table des Matières