Fermax DETECTA-6 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DETECTA-6
  6. Manuel d'installation
Fermax DETECTA-6 Manuel D'installation

Fermax DETECTA-6 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DETECTA-6:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DETECTA-6
DETECTA-6
«Manuel d' INSTALLATION»
«INSTALLATIONSHANDBUCH»
FRANÇAIS
DEUTSCH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax DETECTA-6

Sommaire des Matières pour Fermax DETECTA-6

  • Page 1 DETECTA-6 DETECTA-6 «Manuel d’ INSTALLATION» «INSTALLATIONSHANDBUCH» FRANÇAIS DEUTSCH...
  • Page 2 « MANUEL D’INSTALLATION DETECTA-6 » Code 97072FAb V11_06 Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence.

  • Page 3: Table Des Matières

    Schémas de câblage ....................22 Schémas de câblage pour installations Detecta-6 ADS ........33 Schéma de câblage du kit pour portier vidéo Detecta-6 ADS à 1 ligne ......24 Schéma de câblage du kit pour portier vidéo Detecta-6 ADS immeuble ......26 Schéma de câblage avec poste detecta-6 ADS .............

  • Page 4: Introduction

    être connecté à une centrale de réception des alarmes. Le système Detecta-6 est lancé avec une configuration de base par défaut qui couvre la plus grande partie des installations à réaliser. Néanmoins, il peut être modifié pour s’adapter aux besoins concrets de chaque installation.

  • Page 5: Réglementation

    DETECTA-6 DETECTA-6 RÉGLEMENTATION Page 5...
  • Page 6 (un manuel de maintenance pour le suivi des révisions du système Detecta-6 est joint.) Respect des normes de la centrale Detecta-6 L’équipement est conçu (conception+fabrication) de façon à...

  • Page 7: Conditions Et Conseils D'installation

    DETECTA-6 DETECTA-6 CONDITIONS ET CONSEILS D’INSTALLATION Page 7...

  • Page 8: Alimentation

    CONDITIONS ET CONSEILS D’INSTALLATION FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.E. certifie ses produits sous les conditions suivantes : · Le système est relié à la centrale FERMAX Detecta-6 par le biais d’une alimentation avec prise de terre. · La longueur du câble entre les broches RS-232 du circuit et l’interface de communication avec l’ordinateur ne doit pas dépasser 1 mètre.

  • Page 9: Conseils D'installation Pour Les Détecteurs

    DETECTA-6 DETECTA-6 CONSEILS D’INSTALLATION POUR LES DÉTECTEURS Détecteurs de présence (intrusion) Evitez d’exposer directement le capteur à Evitez d’installer le capteur dans un lieu la lumière du jour. où il y a des courants d’air (qui peuvent être détectés) produits ventilateurs ou l’air conditionné.

  • Page 10: Détecteurs D'inondation

    DETECTA-6 DETECTA-6 Evitez des zones dans lesquelles la Ne pas placer le capteur vers une zone de vapeur ou un niveau d’humidité élevé détection où se trouvent des objets se peuvent provoquer de la condensation. mouvant en permanence (volets, rideaux...) Ne pas orienter vers des zones extérieures où...

  • Page 11: Détecteurs De Fumée

    DETECTA-6 DETECTA-6 Détecteurs de fumée Ne pas installer les détecteurs de fumée : - 4 ºC + 40 ºC Dans des salles de bains, douches, garages et autres pièces où la vapeur et autres fumées s’accumulent facilement et peuvent déclencher le détecteur. Il est également recommandé...

  • Page 12: Position Du Détecteur De Fumée

    DETECTA-6 DETECTA-6 Evitez de les placer à proximité d’objets décoration, portes, lampes, chambranles, etc. qui pourraient empêchaient la fumée de pénétrer dans le détecteur. Position du détecteur de fumée En fonction du lieu où l’on souhaite installer le détecteur, plafond ou mur, il est recommandé...

  • Page 13: Configuration Centrale Detecta-6

    DETECTA-6 DETECTA-6 CONFIGURATION CENTRALE DETECTA-6 Page 13...
  • Page 14 DETECTA-6 CONFIGURATION CENTRALE La centrale Detecta-6 dispose d’une configuration de base par défaut qui s’adapte à la plupart des installations à effectuer en facilitant la mise en marche du système. Dans tous les cas, tous les paramètres ou valeurs de cette configuration peuvent être entièrement modifiés par le biais de la touche du moniteur/poste (voir manuel «...

  • Page 15: Rapports À La Cra

    DETECTA-6 DETECTA-6 - Sorties Activación por... Tiem po activación Modo de trabajo Activation pour... Durée d’activation Mode de travail - Alarma Zonas 1...6 60 seg. En reposo: Circuito Abierto En veille : circuit ouvert 60 s. - Alarme Zones 1...6 Sortie 1 (sirène)

  • Page 16: Messages Vocaux

    240 unités (0-255) Volume haut-parleur 120 unités (0-255) Type de message Message vocal enregistré Message de début Centrale d’alarme Detecta-6 Message de la zone 1 Zone 1 Message de la zone 2 Zone 2 Message de la zone 3 Zone 3...

  • Page 17: Installation Équipements Et Schémas De Raccordement

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALLATION ET SCHÉMAS DE RACCORDEMENT Page 17...

  • Page 18: Installation De L'alimentation

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALLATION DE L’ALIMENTATION Installation sur rail DIN Fixation au moyen de vis Démontage Montage SOURCE D’ALIMENTATION (DEL) O V E R L O A D ( s u r c h a r g e ) Témoin d’allumage DEL témoin courant maximum dépassé.

  • Page 19: Réglages De La Platine

    DETECTA-6 DETECTA-6 RÉGLAGES DE LA PLATINE - Réglage son - Réglage de la caméra vidéo Pan&Tilt ( ± 10º) 10º 10º 10º 10º Platine ADS - Sélection de la langue du message vocal émis pour « porte ouverte ». Par défaut, intègre l’espagnol (A), le français (B), l’anglais (C) et l’allemand (D), mais...

  • Page 20: Installation Du Moniteur (Ads Y 4+N)

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALLATION DU MONITEUR Montage Démontage Les moniteurs ADS nécessitent une simple programmation pour leur correct fonctionnement. Voir rubrique Programmation du moniteur ADS. Les moniteurs 4+N ne nécessitent pas de programmation. Sur les installations MDS, c’est le décodeur audio, auquel est raccordé le moniteur 4+N, qui doit être programmé...

  • Page 21: Programmation Du Poste

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALACIÓN DU POSTE (Uniquement disponible sur ADS) PROGRAMMATION DU POSTE Bouton de programmation F . * * < 2 min 1. Une fois le poste branché, appuyez sur le bouton de programmation. Une tonalité de confirmation sera émise.

  • Page 22: Schémas De Câblage

    : Installations ADS - Schéma de câblage du kit pour portier vidéo Detecta-6 ADS à 1 ligne - Schéma de câblage du kit pour portier vidéo Detecta-6 ADS immeuble - Schéma de câblage avec poste detecta-6 ADS - Schéma de câblage avec moniteur et poste detecta-6 ADS...
  • Page 23 DETECTA-6 DETECTA-6 SCHÉMAS DE CÂBLAGE INSTALLATIONS Page 23...

  • Page 24: Schéma De Câblage Kit 1/L

    DETECTA-6 DETECTA-6 SCHÉMA DE CÂBLAGE KIT 1/L - ZONE 1 ZONE 2 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE SIRÈNE EXTÉRIEURE (en option) * En option BATTERIE 12 Vdc TIERRA * Relais (en option) Ligne téléphonique poste *Il n’est pas utile de reprogrammer la centrale si les dispositifs optionnels présentés sur...
  • Page 25 DETECTA-6 DETECTA-6 ZONE 3 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR D’EAU ZONE 6 TAMPER ZONE 4 Si vous n’utilisez pas la zone d’autoprotection, réalisez un court- circuit entre les terminaux « Z4 » et « - ». F E R M A X max.

  • Page 26: Schéma De Câblage Logement Bâtiment

    DETECTA-6 DETECTA-6 SCHÉMA DE CÂBLAGE LOGEMENT BÂTIMENT - ZONE 1 ZONE 2 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE SIRÈNE EXTÉRIEURE (en option) * En option BATTERIE 12 Vdc TIERRA * Relais (en option) Ligne téléphonique poste *Il n’est pas utile de reprogrammer la centrale si les dispositifs optionnels Dispositif à...
  • Page 27 DETECTA-6 DETECTA-6 ZONE 3 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR D’EAU ZONE 6 TAMPER ZONE 4 Si vous n’utilisez pas la zone d’autoprotection, réalisez un court- circuit entre les terminaux « Z4 » et « - ». F E R M A X max.

  • Page 28: Schéma De Câblage Installation Avec Poste

    DETECTA-6 DETECTA-6 SCHÉMA DE CÂBLAGE INSTALLATION AVEC POSTE DETECTA-6 - ZONE 1 ZONE 2 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE SIRÈNE EXTÉRIEURE (en option) * En option BATTERIE 12 Vdc TIERRA * Relais (en option) Ligne téléphonique poste *Il n’est pas utile de reprogrammer la centrale si les dispositifs optionnels présentés sur...
  • Page 29 DETECTA-6 DETECTA-6 ZONE 3 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR D’EAU ZONE 6 TAMPER ZONE 4 Si vous n’utilisez pas la zone d’autoprotection, réalisez un court- circuit entre les terminaux « Z4 » et « - ». max. 100m VERS L’INSTALLATION GÉNÉRALE ADS...

  • Page 30: Schéma De Câblage Installation Avec Moniteur Et Poste

    DETECTA-6 DETECTA-6 - ADS SCHÉMA DE CÂBLAGE INSTALLATION AVEC MONITEUR ET POSTE DETECTA-6 TIERRA Page 30...
  • Page 31 - Distance maximale depuis la centrale jusqu’au dernier terminal Detecta-6: 100m. - Il est possible d’amplifier l’installation à l’aide de moniteurs/postes qui n’appartiennent pas à la gamme « Detecta-6 » dans la mesure où l’alimentation de l’installation est correctement dimensionnée.
  • Page 32 DETECTA-6 DETECTA-6 Page 32...

  • Page 33: Schémas De Câblage Installations 4+N Et Mds

    DETECTA-6 DETECTA-6 4+N et MDS SCHÉMAS DE CÂBLAGE INSTALLATIONS Page 33...
  • Page 34 DETECTA-6 DETECTA-6 4+N ó MDS SCHÉMA DE CÂBLAGE LOGEMENT BÂTIMENT- ZONE 1 ZONE 2 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE SIRÈNE EXTÉRIEURE (en option) * En option BATTERIE 12 Vdc Ligne * Relais (en option) téléphonique poste *Il n’est pas utile de reprogrammer la Dispositif à...
  • Page 35 DETECTA-6 DETECTA-6 ZONE 3 DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DÉTECTEUR D’EAU ZONE 6 TAMPER ZONE 4 Si vous n’utilisez pas la zone d’autoprotection, réalisez un court- circuit entre les terminaux « Z4 » et « - ». F E R M A X VERS L’INSTALLATION...

  • Page 36: Schémas De Connexion Des Relais

    MAX 220 VCA / 1 A. SCHÉMA DE CONNEXION MICRO/HAUT-PARLEUR La centrale Detecta-6 permet de raccorder un haut-parleur (avec amplificateur) et un microphone qui apportent au système de nouvelles fonctionnalités : - Etablir une communication avec le logement (écouter et parler) afin de savoir ce qui se passe dans votre logement à...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques Des Équipements

    DETECTA-6 DETECTA-6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ÉQUIPEMENTS Page 37...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    • Batterie : • Sortie sirène : auto-protégée 1 A. • Sorties 12V : auto-protégées 1 A. Consommations moyennes : • Centrale Detecta-6 : 41 mA • Clavier moniteur : 17 mA Zones RFL : • Normal : 2K2 Ohms.

  • Page 39: Protocole De Vérification De L'installation

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROTOCOLE DE VÉRIFICATION INSTALLATION Page 39...

  • Page 40: Protocole De Vérification

    DETECTA-6 DETECTA-6 PROTOCOLE DE VÉRIFICATION Une fois l’équipement Detecta-6 installé, il est conseillé d’effectuer la « Route de fonctionnement » et le « test de sorties » pour vérifier que l’installation ait été effectuée correctement. Route de fonctionnement 1º.- Activez la route de fonctionnement Pour activer la «...
  • Page 41 DETECTA-6 DETECTA-6 3º.- Vérifiez la zone d’autoprotection La zone 4 est configurée en tant que zone d’autoprotection. Si les capteurs sont raccordés à l’autoprotection afin de vérifier le correct fonctionnement de la protection, effectuez l’ouverture des différents détecteurs. En ouvrant l’un des détecteurs, le moniteur devra effectuer les avertissements sonores...

  • Page 42: Test De Sorties (Sirène, Pgm, Relais)

    DETECTA-6 DETECTA-6 Test de sorties (sirène, PGM, relais) En activant le test de sorties, les dispositifs raccordés aux sorties de la centrale sont activés pendant 2 secondes (une fois ce laps de temps écoulé, les dispositifs sont activés). Pour activer le « Test de sorties », appuyez, sur le clavier du moniteur, sur la touche : (appuyez durant 2 secondes).

  • Page 43: Tableau De Dépannage

    DETECTA-6 DETECTA-6 TABLEAU DE DÉPANNAGE Page 43...

  • Page 44: Points À Vérifier

    DETECTA-6 DETECTA-6 TABLEAU DE DÉPANNAGE PORTIER VIDÉO SYMPTÔME POINTS À VÉRIFIER - Section du fil négatif. Augmenter section. - Distance entre la platine et le moniteur. Augmenter la • Pas de programmation possible. section ou ajouter une alimentation supplémentaire. • L’allumage automatique ne - Emplacement de l’alimentation.
  • Page 45 DETECTA-6 DETECTA-6 Page 45...

Table des Matières