Hikmicro Mini Serie Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Mini Serie:
- Guide de démarrage rapide (53 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (53 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro Mini Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro Mini Serie
- Page 1 Smartphone Module Mini Series Quick Start Guide Contact Us...
- Page 2 Smartphone Module English Smartphone-Modul Deutsch Module Smartphone Français Módulo para teléfonos inteligentes Español Módulo de Smartphone Português Modulo smartphone Italiano Modul pro chytré telefony Čeština Modul smartfónu Slovenčina Detektor do smartfonu Polski Okostelefon-modul Magyar Modul Smartphone Română Smartphonemodule Nederlands Smartphonemodul Dansk Smarttelefonsmodul Norsk...
- Page 3 English 1. Appearance Type-C Interface Distance Emissivity Thermal b. Switch Palettes Lens Type-C Interface Focus Ring Thermal Lens c. Adjust Level & Span 2. Preparation Android 3. Connect Device Auto Manual d. Set Temperature Measurement Tools Hot Spot Cold Spot Center Spot 4.
- Page 4 QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Regulatory Information THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKMICRO BE LIABLE TO YOU These clauses apply only to the products bearing the FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR corresponding mark or information.
- Page 5 For more information see: ● https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html www.recyclethis.info portal will help you as a HIKMICRO customer to get According to the Waste Electrical and Electronic the most out of your HIKMICRO products. The portal Equipment Regulations 2013: Products marked with...
- Page 6 States, European Union, United Kingdom and/or other 4. Vorgang member countries of the Wassenaar Arrangement. Please consult your professional legal or compliance expert or local government authorities for any a. Einstellen der necessary export license requirements if you intend to transfer, export, re-export the thermal series products Temperaturmessparameter between different countries.
- Page 7 Die Bedienungsanleitung enthält Anleitungen zur PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE Verwendung und Verwaltung des Produkts. Bilder, GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, Informationen dienen nur der Beschreibung und DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH,...
- Page 8 ● Das Portal örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie es https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html an einer der Sammelstellen. Für weitere hilft Ihnen als HIKMICRO-Kunde, Ihre HIKMICRO- Informationen siehe: www.recyclethis.info Produkte optimal zu nutzen. Ü ber dieses Portal haben Sie Zugang zu unserem Support-Team, zu...
- Page 9 Français 1. Apparence Interface type-C Distance Émissivité Objectif thermique b. Changer de palette Interface type-C Bague de mise Objectif au point thermique c. Ajuster le niveau et l’échelle 2. Préparation Android 3. Connexion de l’appareil Automatique Manuel d. Définir les outils de mesure de la température 4.
- Page 10 MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 11 Lois et réglementations ● Le portail https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html ● L’appareil doit être strictement utilisé vous aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le conformément à la réglementation locale en meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le matière de sécurité électrique.
- Page 12 Español 1. Apariencia Interfaz de tipo C Distancia Emis ividad Lente térmica b. Cambiar las paletas Interfaz de tipo C Anillo de Lente enfoque térmica c. Ajustar el nivel y el alcance 2. Preparación Android 3. Conexión del dispositivo Automática Manual d.
- Page 13 Las figuras, gráficos, imágenes y CON EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO cualquier otra información que encontrará en lo HIKMICRO HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓ N DE LA sucesivo tienen únicamente fines descriptivos y POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑ OS O PÉRDIDAS.
- Page 14 Directiva 2014/30/UE (EMCD), la Directiva ● https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html 2014/35/UE (LVD) y la Directiva 2011/65/UE (RoHS). le ayudará como cliente de HIKMICRO a sacarle el Directiva 2012/19/UE (directiva RAEE): En máximo partido a sus productos HIKMICRO. El sitio la Unión Europea, los productos marcados le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, con este sí...
- Page 15 Interface Tipo-C Anel de foco Lente térmica 2. Preparação c. Ajustar ní vel e extensão Android 3. Ligar o dispositivo Automático Manual d Definir ferramentas de medição da temperatura 4. Operações a. Definir parâmetros de medição da temperatura Capacidade e. Calibrar dispositivo Distância de emissão b.
- Page 16 INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES destinam-se apenas a fins de descritivos e E QUE A HIKMICRO NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR informativos. As informações que constam do Manual UM FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE estão sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE atualizações de firmware ou a outros motivos.
- Page 17 União Europeia. Para presta-lhe ajuda para tirar o máximo partido dos uma reciclagem adequada, devolva este seus produtos da HIKMICRO. O portal dá-lhe acesso produto ao seu fornecedor local quando adquirir um à nossa equipa de apoio ao cliente, software, novo equipamento equivalente ou elimine-o através...
- Page 18 2. Preparazione Android 3. Connettere il dispositivo Auto Manuale d. Configurazione degli strumenti per la misurazione della temperatura 4. Funzionamento a. Configurazione dei parametri per la misurazione della temperatura e. Calibrazione del dispositivo Distanza Emissività b. Commutazione tavolozza c. Regolazione livello e intervallo Nota: È...
- Page 19 Titolarità dei marchi QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A e gli altri marchi registrati e loghi di ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON HIKMICRO sono di proprietà di HIKMICRO nelle varie SICURI O ATTIVITÀ CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI giurisdizioni. DIRITTI UMANI.
- Page 20 ● I clienti HIKMICRO troveranno sul portale https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html tutte le indicazioni necessarie a ottenere il massimo dai propri prodotti HIKMICRO. Il portale permette di accedere al nostro team di assistenza, offre documentazione e strumenti software, contatti per i servizi e molto altro.
- Page 21 Aut. Ruční 3. Připojení zařízení a. Nastavení nástrojů měření teploty 4. Obsluha a. Nastavení parametrů měření teploty e. Kalibrace zařízení Vzdálenost Emisivita b. Přepínání palet Poznámka: Kalibraci můžete provádět ručně. Za účelem optimalizace kvality c. Nastavení úrovně a rozsahu obrazu a přesnosti měření provádí zařízení...
- Page 22 Evropské unii likvidovat společně ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, A „SE s netříděným domovním odpadem. Při VŠEMI VADAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKMICRO zakoupení nového ekvivalentní ho výrobku NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ tento výrobek řádně zrecyklujte vrácení m svému ZÁRUKY ZARNUJÍ...
- Page 23 ● Zařízení je vhodné pro používání ve vnitřních prostorech. ● Stupeň znečištění je 2. Technická podpora ● Jako zákazníkovi společnosti HIKMICRO vám portál 2. Prí prava https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html pomůže získat z vašich produktů HIKMICRO co nejvíc. Na portálu máte přístup k týmu podpory, softwaru a dokumentaci, kontaktním údajům servisu...
- Page 24 e. Nakalibrujte zariadenie Vzdialenosť Emisivita Poznámka: Zariadenie môžete kalibrovať manuálne a vaše zariadenie tiež b. Prepí nanie palety periodicky vykonáva automatickú kalibráciu na optimalizáciu kvality obrazu a presnosti merania. Pri tomto postupe sa obraz nakrátko zastaví a budete počuť „cvaknutie“, keď sa bude uzávierka pohybovať...
- Page 25 Potvrdenia o ochranných známkach Smernica 2012/19/EÚ (smernica o odpade a iné ochranné známky a logá z elektrických a elektronických zariadení ): spoločnosti HIKMICRO sú vlastníctvom spoločnosti Produkty označené týmto symbolom sa HIKMICRO v rôznych jurisdikciách. v rámci Európskej únie nesmú likvidovať...
- Page 26 2. Przygotowanie ● Miera znečistenia je 2. Technická podpora ● Portál https://www.hikmicrotech.com/en/contact- us.html vám ako zákazníkovi HIKMICRO pomôže z vašich produktov HIKMICRO vyťažiť maximum. Portál vám poskytuje prí stup k tí mu technickej podpory, softvéru a dokumentácii, servisným kontaktom atď.
- Page 27 Najnowsza wersja tego podręcznika jest dostępna w witrynie internetowej Podręcznik zawiera instrukcje dotyczące korzystania firmy HIKMICRO (www.hikmicrotech.com). z produktu i obchodzenia się z nim. Zdjęcia, rysunki, Oprócz tego podręcznika należy korzystać z porad wykresy i pozostałe informacje zamieszczono w tym...
- Page 28 2014/30/EU dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej i inne znaki towarowe oraz logo (EMCD), dyrektywie niskonapięciowej (LVD) HIKMICRO są własnością firmy HIKMICRO w różnych 2014/35/EU oraz dyrektywie 2011/65/EU w sprawie jurysdykcjach. ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych Inne znaki towarowe i logo użyte w podręczniku należą...
- Page 29 2. Előkészítés ● Stopień zanieczyszczenia środowiska 2. Pomoc techniczna ● Portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact- us.html ułatwia klientom firmy HIKMICRO optymalne korzystanie z produktów HIKMICRO. Ten portal zapewnia dostęp, między innymi, do naszego zespołu pomocy technicznej, oprogramowania, dokumentacji i usług. Poważne awarie Android ●...
- Page 30 b. Palettaváltás e. A készülék kalibrálása c. Szint és átí velés beállí tása Megjegyzés: A készülék manuálisan kalibrálható, ugyanakkor a készülék rendszeresen önkalibrálást is végrehajt a képminőség és a mérési pontosság optimalizálása érdekében. A folyamat során a kép rövid időre megmerevedik, és egy „kattanás”...
- Page 31 FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES További információk: www.recyclethis.info ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKMICRO NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT Biztonsági utasí tások JÓ TÁLLÁST TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA –...
- Page 32 és országokban, pl. az Egyesült Államokban, us.html portál segí t, hogy vásárlóként a legtöbbet az Európai Unióban, az Egyesült Királyságban és/vagy a hozza ki HIKMICRO termékeiből. A portálon wassenaari egyezmény más tagországaiban. Ha a keresztül elérheti ügyfélszolgálati csapatunkat, termográfiás sorozat termékeit különböző országok ezenkí...
- Page 33 Vă rugăm să găsiţi cea mai recentă Despre acest Manual versiune a acestui Manual pe site-ul HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/). Manualul include instrucţiuni pentru utilizarea şi Vă rugăm să folosiţi acest Manual sub îndrumarea şi cu gestionarea Produsului.
- Page 34 ● Utilizarea produsului trebuie să respecte cu stricteţe SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE reglementările locale de siguranţă electrică. PE PROPRIU RISC. Î N NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE Alimentare electrică...
- Page 35 3. Apparaat verbinden HIKMICRO. Portalul vă oferă acces la echipa noastră de asistenţă, software şi documentaţie, contacte de service etc. Urgenţă ● Dacă dispozitivul emite fum, miros sau zgomot, deconectaţi imediat dispozitivul şi contactaţi centrul de service.
- Page 36 U kunt de nieuwste versie Over deze handleiding van deze handleiding vinden op de HIKMICRO-website (www.hikmicrotech.com/). De handleiding bevat instructies voor het gebruik en Gebruik deze handleiding onder begeleiding en beheer van het product.
- Page 37 NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF IEC61010-1-norm. Raadpleeg de actuele producten ANDERS, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS en technische specificaties voor meer informatie. ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. Transport U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET ●...
- Page 38 ● De vervuilingsgraad is 2. 2. Klargøring Technische ondersteuning ● De portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html helpt u als HIKMICRO-klant om het meeste uit uw HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u toegang tot ons ondersteuningsteam, software en documentatie, onderhoudscontacten, enz. Noodgeval ● Als er rook, geur of geluid uit het apparaat komt,...
- Page 39 årsager. Du kan finde den seneste udgave af Om denne vejledning vejledningen på webstedet for HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/). Vejledningen indeholder anvisninger om brug og Brug brugervejledningen under vejledning af og med håndtering af produktet.
- Page 40 Lovgivningsmæ ssige oplysninger ● Forureningsgraden er 2. Teknisk support Overensstemmelseserklæ ring for EU/UKCA ● Du kan som HIKMICRO-kunde få hjæ lp på portalen Produktet og eventuelt medfølgende https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html tilbehør er mæ rket "CE" og opfylder til at få mest muligt ud af dine HIKMICRO-produkter.
- Page 41 Nødsituation 3. Tilkoble enhet ● Hvis der kommer røg, støj eller lugt fra enheden, skal du omgående koble den fra lysnettet og kontakte servicecenteret. Producentens adresse Væ relse 313, Enhed B, Bygning 2, 399 Danfeng Vej, Xixing Underdistrikt, Binjiang Distrikt, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kina Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
- Page 42 Denne brukerhåndboken forklarer hvordan produktet SPESIFIKKE FORMÅL. ALL BRUK AV PRODUKTET SKJER skal brukes og vedlikeholdes. Bilder, tabeller og all UTELUKKENDE PÅ DIN EGEN RISIKO. HIKMICRO ER IKKE annen informasjon er kun ment som beskrivelser og UNDER NOEN OMSTENDIGHETER ANSVARLIGE forklaringer.
- Page 43 ● Portalen merket og samsvarer derfor med de https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html gjeldende harmoniserte europeiske vil hjelpe deg, som HIkmicro-kunde, med å få mest standardene som er oppført under direktiv mulig ut av HIKMICRO-produktene dine. Portalen gir 2014/30/EU (EMCD), direktiv 2014/35/EU (LVD), tilgang til støtteteamet, programvare og direktiv.
- Page 44 1. Ulkonäkö Etäisyys Emissiivisyys Type-C-liitäntä b. Vaihda paletit Lämpölinssi Type-C-liitäntä c. Säädä taso ja laajuus Tarken- Lämpö- nusrengas linssi 2. Valmistelu Android Automaattinen Käyttöopas 3. Laitteen yhdistäminen d. Aseta lämpötilan mittaustyökalut Keskipiste Kuuma piste Kylmä piste 4. Käyttö a. Aseta lämpötilan mittausparametrit Alue Mukautettu e.
- Page 45 HAKKERIHYÖ KKÄYKSISTÄ, VIRUSTARTUNNASTA TAI laiteohjelmiston päivityksen vuoksi tai muusta syystä. MUISTA TIETOTURVARISKEISTÄ, MUTTA HIKMICRO Etsi tämän käyttöoppaan viimeisin versio HIKMICRO- TARJOAA TARVITTAESSA TEKNISTÄ TUKEA. verkkosivustolta (www.hikmicrotech.com/). SUOSTUT KÄYTTÄMÄÄN TÄTÄ TUOTETTA KAIKKIEN Käytä tätä käyttöopasta ohjeena ja tuotteen käyttöön SOVELLETTAVISSA OLEVIEN LAKIEN MUKAISESTI, JA koulutettujen ammattilaisten apuna.
- Page 46 Muussa tapauksessa kenno voi palaa. ● Laite sopii käytettäväksi sisätiloissa. ● Saasteaste on 2. Android Tekninen tuki ● https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html -portaali auttaa HIKMICRO-asiakkaita hyödyntämään HIKMICRO-tuotteita mahdollisimman tehokkaasti. Portaalin kautta saa yhteyden tukitiimiimme ja sen kautta pääsee tarkastelemaan ohjelmistoa,...
- Page 47 3. Anslut enheten Auto Bruksanvisning 4. Åtgärder d. Ställ in verktyg för a. Ställ in parametrar för temperaturmätning temperaturmätning Avstånd Utstrålning b. Växla paletter e. Kalibrera enhet c. Justera nivå och omfång...
- Page 48 TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET som finns angivna i EMCD-direktivet 2014/30/EU, FÖ R ETT VISST ÄNDAMÅL. ANVÄNDNING AV lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och RoHS- PRODUKTEN SKER HELT PÅ EGEN RISK. HIKMICRO KAN direktivet 2011/65/EU. INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS Direktiv 2012/19/EU (WEEE-direktivet): ANSVARIGA FÖ R EVENTUELLA SÄRSKILDA SKADOR, Produkter märkta med denna symbol får...
- Page 49 Android Teknisk support ● Portalen 3. Подключение устройства https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html hjälper dig som HIKMICRO-kund att få ut det mesta av dina produkter från HIKMICRO. Portalen ger dig tillgång till vårt supportteam, program och dokumentation, serviceavtal etc. Nödsituation ● Stäng omedelbart av enheten och kontakta servicecentret, om det kommer rök, lukt eller oljud...
- Page 50 4. Эксплуатация a. Настройка параметров измерения температуры Излучательная Расстояние e. Калибровка устройства способность b. Переключение палитр c. Настройка уровня и диапазона Авто Руководство d. Настройка инструментов для измерения температуры...
- Page 51 ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ИНОГО В СВЯЗИ С иллюстрации и прочие материалы приведены ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ исключительно в качестве описаний и пояснений. ЕСЛИ КОМПАНИИ HIKMICRO БЫЛО ИЗВЕСТНО О Информация, приведенная в Руководстве, может ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. быть изменена без предварительного уведомления...
- Page 52 Техническая поддержка ● На портале Инструкция по технике безопасности https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html Настоящие инструкции предназначены для того, для пользователей устройств HIKMICRO доступны чтобы пользователь мог правильно использовать дополнительные возможности. На этом портале устройство, чтобы избежать опасности или потери можно обратиться в службу технической...
- Page 53 1. Görünüm Tip-C Arayüz Termal Lens Mesafe Yayıcılık b. Paletleri Değiştirme Tip-C Arayüz Termal Odak Halkası Lens 2. Hazırlık c. Düzey ve Aralığı Ayarlama Android 3. Cihazı Bağlayın Manuel d. Sıcaklık Ölçüm Araçlarını Ayarlama 4. İşlemler a. Sıcaklık Ölçüm Parametrelerini Ayarlama Orta Nokta Sıcak Nokta Soğuk Nokta Alan...
- Page 54 önceden KULLANMAYI KABUL EDİYORSUNUZ VE haber verilmeksizin değiştirilebilir. Lütfen bu Kılavuzun KULLANIMINIZIN GEÇERLİ YASALARA UYGUN OLMASINI en son sürümü için HIKMICRO web sitesine SAĞLAMAKTAN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZ. (www.hikmicrotech.com/) bakın. ÖZELLİKLE, BU ÜRÜNÜ, SINIRLAMA OLMAKSIZIN, Lütfen bu Kılavuzu, Ürünü destekleme konusunda TANITIM HAKLARI, FİKRİ...
- Page 55 ● Cihaz iç mekanda kullanıma uygundur. ● Kirlilik derecesi 2'dir. Teknik Destek ● https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html portalı, bir HIKMICRO müşterisi olarak HIKMICRO ürünlerinizden en iyi şekilde yararlanmanıza Android yardımcı olacaktır. Portal, destek ekibimize, yazılım ve belgelere, hizmet bağlantılarına vb. erişmenizi...
- Page 56 3.デバイスを接続 自動 手動 4.操作説明 d. 温度測定ツールの設定 a. 温度測定パラメーターの設定 中央スポット ホットスポット コールドスポット 距離 放射率 b. パレットの切り替え カスタム エリア e. キャリブレーションデバイス c. レベルとスパンの調整...
- Page 57 さい：www.hikmicrotech.com。 頻繁に実行されます。これは、デバ ついて通知を受けていたとしても、一切の責任を 法的情報 負いません。 © 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. 禁・ お客様は、インターネットにはその性質上固有の 無断複製。 セキュリティリスクがあることを了解し、異常動 本マニュアルについて 作、プライバシーの流出、またはサイバー攻撃、 本マニュアルには製品の使用および管理について ハッカー攻撃、ウィルス感染等のインターネット の指示が含まれています。ここに記載されている セキュリティリスクによる損害について、 写真、表、画像およびその他すべての情報は説明 HIKMICROは一切責任を負いません。ただし、必要 のみを目的としています。本マニュアルに含まれ に応じてHIKMICROは適時技術的サポートを提供し る情報は、ファームウェア更新やその他の理由で ます。 通知なく変更されることがあります。HIKMICROの お客様には、すべての適用法に従って本製品を利 サイト（www.hikmicrotech.com/）で、本書の最新 用し、さらにご自分の利用法が適用法を順守して 版をご覧ください。 いることを確認する責任があります。特に、肖像 本マニュアルは、本製品をサポートする訓練を受 権、知的財産権、またはデータ保護等のプライバ けた専門家の指導・支援を受けた上でご使用くだ シー権を非限定的に含むサードパーティの権利を さい。 侵害しない手段で本製品を利用する責任がありま...
- Page 58 テクニカルサポート 定された収集場所で処分してください。詳細に ついては次の URL を参照してください： ● https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html www.recyclethis.info ポータルは、HIKMICROのお客様がHIKMICRO製 品を最大限に活用するのに役立ちます。ポータ 安全上の指示 ルから、サポートチーム、ソフトウェアとドキ これらの指示は、ユーザーが製品を正しく使用 ュメント、サービスの連絡先などにアクセスで し、危険や財産損失を回避できるように保証する きます。 ことを目的としています。 緊急 法規と規則 ● デバイスから煙や異臭、異音が発生した場合、 ● 製品の使用にあたって、お住まいの地域の電気 すぐにデバイスのケーブルを抜き、サービスセ 安全性に関する法令を厳密に遵守する必要があ ンターにご連絡ください。 ります。 メーカー住所 電源 310052 中国浙江省杭州市浜江区西興地区段鳳通り ● 本デバイスへの入力電圧は、IEC61010-1 規格の 399号2棟ユニットB 313号室 限定電源 (5 VDC、2 A) を満たす必要がありま...
- Page 59 c. 레벨 및 범위 조정 2. 준비 Android 3. 장치를 연결합니다 자동 사용 설명서 d. 온도 측정 도구 설정 4. 작업 a. 온도 측정 파라미터 설정 거리 방사율 b. 팔레트 전환...
- Page 60 소프트웨어와 펌웨어의 모든 결함 및 오류가 화학 또는 생물 무기 개발 또는 생산 , 핵폭발 “ 있는 그대로 ” 제공됩니다 . HIKMICRO 는 상품성 , 또는 안전하지 않은 핵연료 주기와 관련된 또는 품질 만족도 , 특정 목적에의 적합성 및 타사의...
- Page 61 ● HIKMICRO 고객은 B 급 기기 : 이 기기는 가정용 (B 급 ) https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html 포털에서 HIKMICRO 제품 활용에 필요한 전자파적합기기로써 주로 가정에서 사용하는 도움을 받을 수 있습니다 . 이 포털을 통해 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수...
- Page 62 Type-C 介面 熱像 對焦環 鏡頭 2.準備工作 c. 調整等級與跨度 Android 3.連接裝置 自動 手動 d. 設定溫度測量工具 4.操作方法 中心點 熱點 冷點 a. 設定溫度測量參數 自訂 區域 距離 發射率 b. 切換選擇區...
- Page 63 在購買同等的新設備時將本產品退回當 保證，包括但不限於適售性、品質滿意度或適合某 地供應商，或將其棄置在指定的回收點。詳細資 特定用途。您必須承擔使用本產品的風險。對於任 訊請參閱： www.recyclethis.info 何特殊、衍生、偶發或間接的損害，包括但不限於 營業利潤損失、營業中斷，或者資料遺失、系統毀 安全指示 損或文件遺失，只要是基於違反合約、侵權 ( 包括 這些指示的目的在確保使用者正確使用本產品，避 過失 ) 、產品責任或產品使用 ( 即使 HIKMICRO 已知 免造成危險或財產損失。 悉可能會有此類損害或損失 ) ， HIKMICRO 概不負 法律和法規 責。 ● 使用本產品必須嚴格遵守當地電氣安全法規。 您了解網際網路的性質具有固有的安全風險，對於 因網路攻擊、駭客攻擊、病毒感染或其他網路安全 電源供應 風險而造成的異常運作、隱私洩漏或其他損害， ● 根據 IEC61010-1 標準，本裝置的輸入電壓應符 HIKMICRO 概不承擔任何責任；但 HIKMICRO 將提...
- Page 64 裝中。 雷射光束中，否則可能會燒毀。 ● 在拆封後保留所有包裝以供將來使用。如果發生 ● 裝置適用於室內使用。 任何故障，則需要利用原本的包裝將裝置送回工 ● 污染等級為 2 。 廠。未使用原本的包裝運輸可能會導致裝置損 技術支援 壞，本公司概不承擔任何責任。 ● https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html ● 請勿使本產品掉落或遭受撞擊。請勿讓裝置受到 入口網站將幫助身為 HIKMICRO 客戶的您使您的 磁性干擾。 HIKMICRO 產品發揮最大效用。入口網站使您可 維護 以接觸我們的支援團隊、軟體和文件、服務聯絡 ● 如果產品無法正常運作，請聯絡您的經銷商或最 人等。 近的服務中心。對於因未經授權的維修或保養而 緊急 造成的問題，本公司概不承擔任何責任。 ● 如果裝置產生煙霧、異味或噪音，請立即拔出裝 ● 如有需要，請使用乾淨的布和少量酒精輕輕擦拭 置，並聯絡維修中心。 裝置。 製造地址 ● 如果以製造商未指定的方式使用設備，則可能會...
- Page 65 Facebook: HIKMICRO Thermography LinkedIn: HIKMICRO Instagram: hikmicro_thermography YouTube: HIKMICRO Thermography E-mail: support@hikmicrotech.com Website: www.hikmicrotech.com UD30977B...