Haier GWT460BW Guide De L'utilisateur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
7RS /RDG &ORWKHV :DVKHU
/DYHXVH » FKDUJHPHQW SDU OH KDXW
/DYDGRUD GH URSD FRQ FDUJD VXSHULRU
8VHU 0DQXDO
*XLGH GH O XWLOLVDWHXU
0DQXDO GHO XVXDULR
*:7
%:
'HVLJQHG IRU
+LJK ( FLHQF\
XVH +( GHWHUJHQW
&RQÂXH SRXU
KDXWH H FDFLWÄ
XWLOLVHU XQ
GÄWHUJHQW +(
'LVHÌDGD SDUD XQ
DOWD H FLHQFLD XVH
GHWHUJHQWH +(
$OWD H FLHQFLD
Manuels Connexes pour Haier GWT460BW
Sommaire des Matières pour Haier GWT460BW
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 7$%/( '(6 0$7,£5(6 ,03257$17(6 ,16758&7,216 '( 6¤&85,7¤ 3,£&(6 (7 &$5$&7¤5,67,48(6 ,16758&7,216 'o,167$//$7,21 ,16758&7,216 ¤7$3( 3$5 ¤7$3( 7$%/($8 '( &200$1'( (7 )21&7,216 ,16758&7,216 'o87,/,6$7,21 *8,'( 'o(175(7,(1 (7 '( 1(772<$*( '¤3$11$*( *$5$17,( /,0,7¤( '2&80(176 › &216(59(5...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ,03257$17(6 ,16758&7,216 '( 6¤&85,7¤ AVERTISSEMENT A n de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : 35¤&$87,216 '( 6¤&85,7¤ &21&(51$17 /o,167$//$7,21 DANGER Avant de jeter votre ancien appareil, retirer la porte ou le couvercle de...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 35¤&$87,216 *¤1¤5$/(6 '( 6¤&85,7¤ 5(0$548( &216(59(5 &(6 ,16758&7,216 86$*( '20(67,48( (;&/86,)
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 3,£&(6 (7 &$5$&7¤5,67,48(6 &...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ,16758&7,216 'o,167$//$7,21 287,/6 1¤&(66$,5(6 3,£&(6 )2851,(6 &5,7£5(6 'o(03/$&(0(17 AVERTISSEMENT Ne pas installer ou faire fonctionner la laveuse dans un endroit où elle sera exposée à des températures inférieures à 32°F (0°C). De l’eau restée dans la laveuse gèlera et endommagera la laveuse.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ',0(16,216 '( /$ /$9(86( 43,5 " (110,5 cm) 27 " 27 " (68,6 cm) (68,6 cm) &5,7£5(6 '8 6<67£0( '( 9,'$1*( 78<$8 5,*,'( '( 5(-(7 › /o¤*287 $8 085 28 $8 3/$1&+(5 3ODQFKHU 39 "...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ¤9,(5 '( %8$1'(5,( 39 " – 48 " (99 cm – 122 cm) 63¤&,),&$7,216 ¤/(&75,48(6 AVERTISSEMENT La laveuse doit être branchée à une prise secteur correctement mise à la terre de 120 volts, 60 Hz, CA uniquement, protégée par fusible de 15 ou 20 ampères.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ,16758&7,216 ¤7$3( 3$5 ¤7$3( ,167$//$7,21 '( /$ /$9(86( 0,6( (1 *$5'( AVERTISSEMENT Si la laveuse vient juste de vous être livrée et que la température extérieure est inférieure au point de congélation, ne pas faire fonctionner la laveuse avant qu’elle n’ait atteint la température ambiante.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT A n d’éviter tout risque d’étouffement, conserver le sac en plastique et autres matériaux d’emballage hors de portée des bébés et des enfants. Ne pas utiliser ce sac dans des berceaux, poussettes ou parcs pour enfants.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ,03257$17 5(0$548( ,03257$17 5(0$548(...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ¤7$3( s 1,9(//(0(17 '( /$ /$9(86( ,03257$17 5HOHYHU $EDLVVHU ¤7$3( s ),1 '( /o,167$//$7,21...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 7$%/($8 '( &200$1'( (7 )21&7,216 7$%/($8 '( &200$1'( Temp %28721 7(03 7¤02,16 '( 352*5(66,21 '8 352*5$00( %28721 6(/(&7 6¤/(&7,211(5...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 35¤/$9$*( /$9$*( 5,1¢$*( (6625$*( '(6&5,37,21 '8 352*5$00( %28721 '( 6¤/(&7,21 '8 352*5$00( 5(0$548( :KLWHV EODQFV +HDY\ 'XW\ VHUYLFH LQWHQVH 1RUPDO &RORUV FRXOHXUV %XON\ DUWLFOHV HQFRPEUDQWV 'HOLFDWH DUWLFOHV GÄOLFDWV 4XLFN UDSLGH %28721 67$57 3$86( 0,6( (1 0$5&+( 3$86( 5(0$548( %28721 /2$' 6,=( 7$,//( '( /$ &+$5*(...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com *8,'( '(6 352*5$00(6 5(0$548( /$9$*( 5,1¢$*( 81,48( 5,1¢$*( 0(17 (6625$*( 7<3( '( &(6686 '85¤( 7(03¤5 6833/¤ *5$00( 7,668 $785( 0(17 /$9$*( (6625$*( /$9$*( $,5( 81,48( 5,1¢$*( 0(17 :KLWHV EODQFV +HDY\ 'XW\ VHUYLFH LQWHQVH 1RUPDO &RORUV FRXOHXUV...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ,16758&7,216 'o87,/,6$7,21 ¤7$3( s 35¤3$5$7,21 (7 75, '8 /,1*( 35¤3$5$7,21 '8 /,1*( 75, '8 /,1*( ¤7$3( s $-287 '( 352'8,76 '( 62,1 '(6 7,6686 $-287 '( '¤7(5*(17 5(0$548(...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com $-287 'o$*(17 '( %/$1&+,0(17 6, '¤6,5¤ 5(0$548( ,03257$17 ¤7$3( s &+$5*(0(17 '( /$ /$9(86( 5(0$548(6 ¤7$3( s 0,6( (1 0$5&+( '( /$ /$9(86(...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com *8,'( 'o(175(7,(1 (7 '( 1(772<$*( AVERTISSEMENT Toujours débrancher la laveuse avant d’éviter tout choc électrique avant le nettoyage. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un décès ou des blessures. Avant d’utiliser des produits de nettoyage, toujours lire et suivre les instructions et avertissements du fabricant a n d’éviter toute blessure ou dommage du produit.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 35¤3$5$7,21 $9$17 81 '¤0¤1$*(0(17 28 81 (175(326$*(...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com '¤3$11$*( /$ /$9(86( 1( )21&7,211( 3$6 352%/£0(6 &21&(51$17 /o($8 /H GÄELW HVW OHQW RX OH UHPSOLVVDJH SUHQG GX WHPSV /D WHPSÄUDWXUH GH OoHDX HVW LQFRUUHFWH )XLWHV GoHDX /oHDX QH VoÄYDFXH SDV...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com /$ /$9(86( )$,7 '8 %58,7 %UXLW VDFFDGÄ %UXLW GH JUDWWHPHQW RX VRQ PÄWDOOLTXH %UXLWV GH FULVVHPHQW %UXLWV GH YLEUDWLRQ 352%/£0(6 &21&(51$17 /(6 9¥7(0(176 )URLVVHPHQW 5ÄVLGXV GH GÄWHUJHQW /HV YÅWHPHQWV UHVVRUWHQW JULV½WUHV RX MDXQLV 9ÅWHPHQWV DEÉPÄV...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com *$5$17,( /,0,7¤( 6(59,&( › '20,&,/( &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV *$5$17,( &203/£7( '( 81 $1 *$5$17,( /,0,7¤( 'H OD GHX[LÃPH » OD FLQTXLÃPH DQQÄH 'H OD GHX[LÃPH » OD VHSWLÃPH DQQÄH 5(0$548( ([FHSWLRQV MRXUV VXU OD PDLQ GoyXYUH »...
- Page 63 REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE. IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el...