Page 2
Merci Merci d’avoir acheté un produit Haier. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ces instructions. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l’appareil et à garantir une installation, une utilisation et un entretien sûrs et corrects.
1-Informations en matière de sécurité Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, lisez les conseils de 1-Informations en matière de s écurité sécurité suivants ! AVERTISSEMENT ! Avant toute première utilisation Assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé suite au transport. ►...
1-Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne Ne retirez pas ou n’insérez pas la fiche en présence de gaz inflammable. ► Ne lavez pas à chaud le caoutchouc mousse ou les matériaux de type éponge. ► Ne lavez pas de linge sali par de la farine. ►...
Page 6
1-Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Installation N’installez ou n’utilisez l’appareil qu’à un endroit où la température ► ambiante est supérieure à 5 °C. Ne placez pas l’appareil directement sur un tapis ou à proximité d’un mur ► ou d’un meuble. N’installez pas l’appareil à...
2-Description du produit 2-Description du produit Remarque : En raison de modifications techniques et de modèles différents, les illustrations des chapitres suivants peuvent être différentes de votre modèle. 2.1 Image de l'appareil. Avant (Fig. 2-1) : Arrière (Fig. 2-2) : 1 Tiroir à...
3-Pannea u de commande 1 Touche « Marche/Arrêt » 3 Afficheur 5 Touches de fonction 2 Sélecteur de programme 4 Tiroir à lessive/adoucissant 6 Touche « Départ/Pause » Remarque : Signal acoustique Dans les cas suivants, un signal acoustique n’est pas émis par défaut : ►...
Remarque : Réglages d’usine Pour obtenir les meilleurs résultats dans chaque programme, Haier a soigneusement défini des réglages spécifiques par défaut. S’il n’existe pas de contrainte particulière, il est recommandé d’utiliser les réglages par défaut.
Page 10
3-Panneau de commande 3.4.2 Touche de fonction « Anti-froissage » Pour les programmes qui peuvent sélectionner la fonction « Anti-froissage » (Fig. 3-7), appuyez sur la touche « Anti-froissage » pour sélectionner cette fonction et l'icône correspondante s'allume. Appuyez de nouveau sur la touche ou sélectionnez un autre programme et cette fonction sera annulée.
3-Panneau de commande 3.5 Sécurité enfant Sélectionnez un programme, appuyez sur Départ/Pause, puis appuyez simultanément sur les touches « Vitesse » et « » (Fig. 3-14) pendant 3 secondes pour bloquer l’activation de tous les éléments du panneau ; le panneau affiche .
4-Programmes 4-Programmes Compartiment à lessive pour : Lessive Adoucissant ou produit de soin Lessive Oui, o Facultatif, / Non Vitesse Charge maxi. Température Fonction d’esso- rage en kg en °C préréglée en tr/min Programme HW100 Plage sélection- Type de tissu nable...
5-Consommation Pour obtenir des informations sur la consommation d’énergie, scannez le QR code de l’étiquette Énergie. 5-Consommation Suivant les conditions locales, la consommation d’énergie réelle peut être différente de la consommation déclarée. Remarque : poids auto L’appareil est équipé d’un système de reconnaissance de la charge. En cas de faible charge, certains programmes réduiront automatiquement l’énergie, l’eau et le temps de lavage.
6-Utilisation quotidienne 6-Utilisation quotidienne 6.1 Alimentation électrique Raccordez le lave-linge à une source d’alimentation électrique (220 V à 240 V~/50 Hz ; Fig. 6-1). Voir également la section Installation (voir P29). 6.2 Raccordement à l’eau ► Avant de procéder au raccordement, vérifiez la propreté et la clarté...
6-Utilisation quotidienne Tableau d’entretien des textiles Lavage Lavable jusqu’à 95 °C Lavable jusqu’à 60 °C Lavable jusqu’à 60 °C cycle normal cycle normal cycle doux Lavable jusqu’à 40 °C Lavable jusqu’à 40 °C Lavable jusqu’à 40 °C cycle normal cycle doux cycle très doux Lavable jusqu’à...
Page 16
6-Utilisation quotidienne 6.5 Choix de la lessive ► L’efficacité et la réussite du lavage sont déterminées par la qualité de la lessive utilisée. ► Utilisez uniquement une lessive approuvée pour le lavage en machine. ► Si nécessaire, utilisez des lessives spécifiques, par exemple pour les synthétiques et la laine. ►...
6-Utilisation quotidienne 6.6 Ajout de lessive 1. Faites glisser le tiroir à lessive pour l’ouvrir. 2. Versez les produits chimiques nécessaires dans les compartiments correspondants (Fig. 6-4). 3. Repoussez doucement le tiroir. Remarque : ► Avant le cycle de lavage suivant, retirez les résidus de lessive du tiroir à lessive. ►...
6-Utilisation quotidienne 6.10 Démarrage du programme de lavage Effleurez la touche « Départ/Pause » (Fig. 6-8) pour démarrer. La LED de la touche « Départ/Pause » cesse de clignoter et s'allume en continu. L’appareil fonctionne selon les réglages actuels. Les modifications ne sont possibles que si vous annulez le programme. 6.11 Interruption / annulation du programme de lavage Pour interrompre un programme en cours, effleurez la touche «...
Puissance maximale : 20 dBm • Norme : IEEE802.11b/g/n et BLE V4.2 7.3 Téléchargement et installation de l'application hOn 1. Téléchargez l'application en scannant le code QR ci-dessous ou en vous rendant sur go.haier- europe.com/download-app. Téléchargez l’application Remarque : inscription La création d'un profil (inscription) n'est requise que lors de la première utilisation ou si le compte a été...
7-Application hOn 7.4 Appairage des appareils Remarque : Le réseau domestique doit être réglé sur 2,4 GHz ; les réseaux fonctionnant sur 5 GHz ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi 2,4 GHz que celui que vous souhaitez utiliser pour configurer l'appareil.
7-Application hOn 7.8 Désactiver le module Wi-Fi et effacer les informations d'identification du réseau Pour supprimer les informations enregistrées sur le réseau Wi-Fi et éteindre le module Wi-Fi : 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Sans démarrer de cycle, appuyez sur la touche Contrôle à...
8-Lavage écologique 8-Lavage écologique Utilisation respectueuse de l’environnement ► Pour optimiser l’utilisation de l’énergie, de l’eau, de la lessive et du temps, il est conseillé d’utiliser la charge maximale recommandée. ► Ne surchargez pas la machine (largeur de la main au-dessus du linge). ►...
9-Entretien et nettoyage 9-Entretien et nettoyage 9.1 Nettoyage du tiroir à lessive Vérifiez toujours l’absence de résidus de lessive. Nettoyez régulièrement le tiroir (Fig. 9-1) : 1. Tirez le tiroir jusqu’en butée. 2. Appuyez sur la touche de déverrouillage et retirez le tiroir. 3.
9-Entretien et nettoyage 9.5 Longues périodes sans utilisation Si l’appareil reste inactif pendant une période prolongée : 1. Débranchez la fiche électrique (Fig. 9-6). 2. Coupez l’arrivée d’eau (Fig. 9-7). 3. Ouvrez la porte pour éviter la formation d’humidité et d’odeurs.
Page 25
9-Entretien et nettoyage 9. Nettoyez soigneusement le filtre de la pompe, par exemple, à l’eau courante (Fig. 9-14). 10. Après le nettoyage, réinstallez la poignée et serrez-la jusqu’à ce qu’elle ne bouge plus. À ce stade, la poignée est en position verticale (Fig.
10-Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes par vous-même sans expertise spécifique. En cas de 10- Dépannage problème, vérifiez toutes les possibilités indiquées et suivez les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Voir la section SERVICE CLIENT. AVERTISSEMENT ! ►...
10-Dépannage Problème Cause Solution Erreur de chauffage. Contactez le service après-vente. Erreur du moteur. Contactez le service après-vente. Erreur du capteur de niveau d’eau. Contactez le service après-vente. Le module iot ne parvient pas à être ...
10-Dépannage Problème Cause Solution Une quantité La lessive n’est pas celle recommandée. Vérifiez les recommandations en excessive de mousse matière de lessive. sort du tambour Utilisation excessive de lessive. Réduisez la quantité de lessive. et/ou du tiroir à...
11-Installation 11- Installation 11.1 Préparation ► Sortez l’appareil de son emballage. ► Retirez tous les matériaux d’emballage, y compris le film de protection sur le corps et la base en polystyrène, et tenez-les hors de portée des enfants. Lors de l’ouverture de l’emballage, des gouttes d’eau peuvent apparaître sur le sac en plastique et le hublot.
11-Installation 11.3 Démontage des boulons de transport Les boulons de transport sont conçus pour fixer les composants anti-vibration à l’intérieur de l’appareil lors du transport afin d’éviter tout dommage interne. 1. Retirez les 4 boulons à l’arrière et enlevez les entretoises en plastique (Fig.
11-Installation 11.6 Raccord d’eau de vidange Fixez correctement le tuyau flexible de vidange d’eau à la tuyauterie. Le tuyau flexible doit atteindre à un point donné une hauteur comprise entre 80 et 100 cm au-dessus du bas de l’appareil ! Dans la mesure du possible, le tuyau flexible de vidange doit toujours être fixé...
11-Installation 11.7 Raccordement à l’eau froide Vérifiez que les garnitures sont insérées. 1. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau avec l'extrémité coudée à l'appareil (Fig. 11-12). Serrez le joint à vis à la main. 2. L’autre extrémité se branche à un robinet d’eau avec un filetage de 3/4’’...
12-Données techniques 12- Données tec hniques 12.1 Données techniques supplémentaires HW100-B14367U1 Tension en V 220-240 V~/50 Hz Courant en A Puissance maxi. en W 2000 Pression d’eau en MPa 0,03≤P≤1 Poids net en kg 12.2 Dimensions du produit VUE AVANT...
Service & Support sur www.haier-europe.com, où vous trouverez les numéros de téléphone et les FAQ et où vous pourrez déposer une demande de service. Pour obtenir des informations spécifiques sur un produit, veuillez vous connecter au site officiel de Haier https://www.haier-europe.com/en_GB/technical-assistance/ et rechercher le modèle que vous utilisez.
Page 35
13-Service client Les informations sur les modèles sont disponibles dans la base de données des produits à l'adresse https://eprel.ec.europa.eu/ en recherchant l'identifiant du modèle indiqué dans le champ Modèle de l'étiquette apposée sur le produit ; le lien vers le modèle dans la base de données des produits se trouve ci-dessous pour chaque identifiant de modèle :...