Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
OBJ_BUCH-1220-002.book Page 1 Wednesday, June 22, 2011 9:27 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W69 (2011.06) PS / 55 UNI
PTC 1
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PTC 1

  • Page 9: Français

    à carrelage ou de la Note : Il est possible d’utiliser la scie à carrelage PTC 1 pour station de sciage. les coupes à la main ainsi qu’en combinaison avec la station de sciage PLS 300 pour tailler les carreaux.
  • Page 10: Conseils D'utilisation

    Tel. : 0 811 36 01 22 Entretien et Service Après-Vente Nettoyage et entretien Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation Pour toute demande de renseignement ou commande de piè- et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
  • Page 25 Õðüäåéîç: Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí êüðôç ðëáêéäßùí Ýôóé, þóôå ïé êþíïé èñáýóçò íá âñßóêïíôáé óôá Üêñá ôïõ PTC 1 êáé ãéá åëåýèåñåò êïðÝò êáèþò åðßóçò, óå óõíäõáóìü ìå ðëáêéäßïõ, êÜôù áðü ôç ãñáììÞ êïðÞò. ôï óôáèìü ðñéïíßóìáôïò PLS 300, êáé ãéá ôçí êïðÞ ðëáêéäßùí.
  • Page 36 Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì Ðåçêà ïëèòêè (ñ PLS 300) (ñì. ðèñ. C1–C3) Óêàçàíèå: Ïëèòêîðåç PTC 1 ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê äëÿ – Âñòàâüòå ïëèòêîðåç 1 â ïàç äëÿ ïèëû íà íàïðàâëÿþùåé ðåéêå 5 íàä óïîðîì 2. ðåçàíèÿ ïëèòêè íà âåñó, òàê è â ñî÷åòàíèè ñ ïèëüíîé...
  • Page 37 Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: E-Mail: pt-service@by.bosch.com www.bosch-pt.com Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â Êàçàõñòàí âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø» ïðèíàäëåæíîñòåé. Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà...
  • Page 38: Óêðà¿Íñüêà

    Åêñïëóàòàö³ÿ ìîæåòå ïîðàíèòèñÿ. Âèêîðèñòîâóéòå ïëèòêîð³ç ëèøå äëÿ ð³çàííÿ Âêàç³âêà: Ïëèòêîð³ç PTC 1 ìîæíà çàñòîñîâóâàòè ÿê äëÿ ìàòåð³àë³â, ùî çàçíà÷åí³ â ðîçä³ë³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ð³çàííÿ ïëèòêè ó âèñÿ÷îìó ïîëîæåíí³, òàê ³ â êîìá³íàö³¿ ç ïðèëàäó. Çà äîïîìîãîþ öüîãî ³íñòðóìåíòó íå ìîæíà...
  • Page 39 çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: Ïëèòêîð³ç, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà åêîëîã³÷íî www.bosch-pt.com ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó. Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ Ìîæëèâ³ çì³íè. ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ. Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó...
  • Page 42: Áúëãàðñêè

    Óïúòâàíå: Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå èíñòðóìåíòà çà ðÿçàíå íà îáðàçóâàò îñòðè ðúáîâå, êîèòî ìîãàò äà Âè íàðàíÿò. ïëî÷êè PTC 1 êàêòî çà ðÿçàíå íà ðúêà, òàêà è çà â êîìáèíàöèÿ ñúñ ñòàíöèÿòà çà ðÿçàíå PLS 300. Èçïîëçâàéòå èíñòðóìåíòà çà ðÿçàíå íà ïëî÷êè ñàìî...
  • Page 43 Åêèïúò îò êîíñóëòàíòè íà Áîø ùå Âè ïîìîãíå ñ óäîâîëñòâèå ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè. âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî- áëåíèÿ çà òÿõ. Bosch Power Tools 1 609 929 W69 | (22.6.11)

Table des Matières