Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
OBJ_BUCH-783-008.book Page 1 Monday, May 15, 2017 2:42 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4SB (2017.06) ASA/352
PTS
10 | 10 T | 100 T
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану н с аулы ыны
no Original driftsinstruks
т пн с асы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήση
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PTS 10

  • Page 38: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

     Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire inévitable, utiliser une alimentation protégée par un fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices. 1 609 92A 4SB | (15.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39: Instructions De Sécurité Relatives Aux Scies Circulaires À Table

    Service Après-Vente au- d’huile et de graisse. Des poignées grasses, huileuses torisé pour outillage électroportatifs Bosch. Rempla- sont glissantes et provoquent ainsi une perte de contrôle. cer un câble de rallonge endommagé. Ceci est indispen- sable pour assurer le bon fonctionnement en toute ...
  • Page 40: Symboles Et Leur Signification

    (Posi- graduation indique la distance tion de transport) et soule- jusqu’à la lame de scie. ver (Position de travail) de la lame de scie. 1 609 92A 4SB | (15.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41: Description Et Performances Du Produit

    23 Bouton de fixation de la rallonge de table 2 la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre 24 Levier de blocage du chariot coulissant programme d’accessoires. 25 Bouton de fixation pour la butée parallèle 9 1 609 92A 4SB | (15.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques – Clé polygonale 17 pour les versions avec socle : Scie circulaire à table PTS 10 PTS 10 T, PTS 100 T: PTS 10 T – Socle 67 PTS 100 T (12 profilés, 4 capots) N° d’article 3 603 M03 ...
  • Page 43: Montage Par Le Bas

    à la santé. Entrer en contact ou aspirer les poussières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de personnes se trou- vant à proximité. Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de 1 609 92A 4SB | (15.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 44: Montage Stationnaire Ou Flexible

    (sens de la flèche sur la lame de scie) coïn- cide avec le sens de la flèche du capot de protection ! – Montez la bride de serrage 49 et la vis de serrage 48. 1 609 92A 4SB | (15.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 45: Mise En Marche

    – A cet effet, faites basculer le levier de blocage 24 vers la La couleur de l’autocollant sur la butée parallèle correspond droite. aux couleurs de la graduation 58. Suivant la position de la bu- 1 609 92A 4SB | (15.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 46: Réglage De La Butée Supplémentaire

     Ne travaillez pas de pièces contenant de clous, vis ou – Arrêtez l’outil électroportatif et attendez l’arrêt complet de d’autres objets métalliques. L’outil électroportatif n’est la lame de scie. conçu que pour le sciage de bois. Avant de commencer 1 609 92A 4SB | (15.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 47: Contrôle Et Réglage Des Réglages De Base

    être fixés de ma- propriés. nière sûre. Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce – Mettez l’outil électroportatif dans la position de transport. travail rapidement et de façon fiable. (voir « Position de transport », page 45) –...
  • Page 48: Entretien Et Service Après-Vente

    Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, Vous êtes un revendeur, contactez : ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- Robert Bosch (France) S.A.S. vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des Service Après-Vente Electroportatif...

Ce manuel est également adapté pour:

Pts 10 tPts 100 t

Table des Matières