Publicité
6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE
MAINTENIMIENTO
6-1. STRINGHEAD
E
1.
Use only appropriate REX replacement accessories.
2.
Always clean dirt and debris from the spool and hub prior to, when the unit is idle, and after performing any type of
N
maintenance.
G
6-2. USER MAINTENANCE RESPONSIBILITIES
L
1.
This appliance has no internal serviceable parts. Do not attempt any repairs. Doing so could create a hazard and
I
void the manufacturer's warranty.
2.
Unplug the power cord before cleaning or performing maintenance or removing or installing REX string head.
S
3.
Never douse appliance with liquid or squirt with a garden hose. Clean with a damp sponge.
H
4.
Keep air openings on the motor housing free from any debris to avoid overheating.
6-1. TÊTE DE COUPE
F
1.
N'utiliser que des accessoires de rechange appropriés REX.
R
2.
Toujours nettoyer la bobine et le moyeu avant de procéder à un service d'entretien.
A
6-2. ENTRETIEN : RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR
N
1.
Cet appareil ne comprend aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Toute tentative de réparation de cet
C
appareil peut créer un danger et annulera la garantie.
A
2.
Débrancher le coupe-herbe avant de le nettoyer, de l'entretenir ou de déposer et de reposer la tête de coupe REX.
I
3.
Ne jamais arroser l'appareil avec de l'eau ou un liquide. Le nettoyer avec une éponge humide.
4.
Pour éviter que l'appareil surchauffe, les trous de ventilation doivent toujours être dégagés.
S
6-1. CABEZA DE HILO
1.
Use exlusivamente accesorios de reemplazo REX McCulloch.
E
2.
Limpie siempre la suciedad y los desechos del carrete y el cubo antes y después de llevar al cabo cualquier tipo de
mantenimiento o cuando la unidad esté inactiva.
S
6-2. RESPONSABILIDADES DE MANTENIMIENTO DEL USUARO
P
1.
Este aparato no cuenta con partes de repuesto internas. No intente hacer ninguna reparación. Do lo contrario,
A
podría crear peligro y anular la garantía del fabricante.
Ñ
2.
Desconecte el cable de energía antes de limpiar, efectuar el mantenimiento, remover o instalar la cabeza de hilo
O
REX.
3.
Nunca moje ni rocíe el aparato con manguera de jardín. Límpielo con una esponja húmeda.
L
4.
Conserve las aperturas de aire del bastidor del motor libres de cualquier desecho para evitar el sobrecalentamien-
to.
17
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicité
