Troy-Bilt TB90BC Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Troy-Bilt TB90BC
Sommaire des Matières pour Troy-Bilt TB90BC
- Page 1 Operator’s Manual TM M 2-Cycle Gasoline Trimmer / Brushcutter Model TB90BC IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P/N 769-02252A (5/06)
- Page 27 Manuel de L'utilisateur TM M Désherbeuse / débroussailleuse à gaz à 2-temps Modèle TB90BC IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 769-02252A (5/06)
- Page 28 INTRODUCTION TOUS NOS REMERCIEMENTS TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de Service technique ......F2 qualité.
-
Page 29: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité attirent votre attention sur SYMBOLE SIGNIFICATION des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter le non-respect d’un DANGER: les dangers de par eux-mêmes. - Page 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Évitez tout démarrage accidentel. Mettez-vous en • Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. N'enlevez jamais le position de démarrage chaque fois que vous tirez sur bouchon du réservoir et n'ajoutez jamais de carburant la corde de démarrage.
- Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'aiguisez pas la lame de coupe car son extrémité PENDANT L'UTILISATION DE LA LAME DE risquerait de casser à l'usage et causer des blessures COUPE graves. Remplacez-la plutôt. • Prenez soin de bien lire et comprendre tous les •...
- Page 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations.
-
Page 33: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
Prise de l'arbre légères de 1,3 cm (1/2") de diamètre Bougie maximum Déverrouilleur de manette des gaz D'autres accessoires peuvent être utilisés avec le TB90bc. Voir la liste d'accessoires. Commande Marche/Arrêt Stop Manette des gaz Raccord de soutien Levier d'étranglement... -
Page 34: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION ET RÉGLAGE DE LA POIGNÉE EN J INSTALLER LE HARNAIS 1. Placez la poignée en J entre les brides supérieure et portez AVERTISSEMENT: médiane (Fig. 1). toujours le harnais d'épaule lorsque vous utilisez la (4) vis lame de coupe afin d'éviter de vous blesser. - Page 35 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2. Maintenez la tige de blocage en place en la Protecteur d'accessoire de saisissant près du bras de l’appareil (Fig. 9). (3) vis coupe 3. Tout en tenant la tige de blocage, retirez l’accessoire de coupe de l’arbre de sortie en le tournant à droite (Fig.
- Page 36 INSTRUCTIONS DE MONTAGE RETIRER LA LAME DE COUPE ET 5. Assurez-vous que la lame de coupe est centrée sur le INSTALLER L'ACCESSOIRE DE COUPE pas de guidage et qu'elle repose à plat contre la bague de l'arbre de sortie (Fig. 12). Retirer la lame de coupe pour éviter AVERTISSEMENT:...
-
Page 37: Informations Sur L'huile Et Le Carburant
INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT MÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANT Mélangez soigneusement l'huile moteur 2-temps avec de l'essence sans plomb dans un bidon séparé. Utilisez En général, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, un rapport 40:1 d'essence/huile. Ne les mélangez pas c'est que le carburant est vieux ou mal mélangé. - Page 38 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT AVERTISSEMENT: n’utiliser l’outil Stop/Arrêt (O) Démarrage/ qu’à l’extérieur, Allumage (I) dans un endroit bien aéré. Les émanations d’oxyde de carbone dans un endroit confiné peuvent être mortelles. AVERTISSEMENT: évitez tout démarrage accidentel. Tenez-vous en position de démarrage Déverrouilleur de lorsque vous tirez sur la corde de démarrage (Fig.
- Page 40 MODE D'EMPLOI TENUE DE LA DÉSHERBEUSE Chaque fois que vous donnez un coup sur la tête, vous déroulez environ 25,4 mm (1 po) de fil. La lame du portez protecteur d'accessoire de coupe est conçue pour couper AVERTISSEMENT: toujours le fil à la bonne longueur si vous déroulez trop de fil. des protections (yeux, oreilles, pieds et corps) Pour de meilleurs résultats, tapez la tête Bump Head pour diminuer les risques de blessures durant...
- Page 41 MODE D'EMPLOI COUPE DÉCORATIVE la lame AVERTISSEMENT: La coupe décorative consiste à déblayer la végétation continue autour des arbres, des bornes, des clôtures, etc. de tourner à vide une fois le moteur éteint et peut vous blesser sérieusement si vous Tournez entièrement l'appareil de manière à...
- Page 42 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMARQUE : certaines procédures d'entretien REMARQUE: l'entretien, le remplacement ou la nécessitent des compétences ou des outils réparation des dispositifs et systèmes particuliers. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir les antipollution peuvent être effectués par tout entreprendre, emmenez votre appareil dans un atelier, technicien ou concessionnaire agréé...
- Page 44 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Installation d'un moulinet prérembobiné NETTOYAGE DU FILTRE Á AIRE 1. Tenez la bobine extérieure d'une main et dévissez le Nettoyez et relubrifiez le filtre à air à toutes les 10 heures bouton de butée vers à droite (Fig. 27). Inspectez le de fonctionnement.
- Page 45 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ENTRETIEN DU PARE-ÉTINCELLES Si hottre AVERTISSEMENT: pare- 1. Retirez le couvercle du filtre à air/silencieux. Voir étincelles et écran pare-étincelles n’est pas Retrait du couvercle du filtre à air/silencieux. solidement assujetti, il risque de tomber et 2. Situez le pot d’échappement sans le retirer. Trouvez d’endommager l’outil et de causer des le vis sur la partie inférieure du pot d’échappement blessures graves.
-
Page 46: Instructions De Démarrage Et D'arrêt
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS RÉGLAGE DU CARBURATEUR Vous pouvez régler le ralenti du moteur à travers le couvercle du filtre à air/silencieux (Fig. 42). REMARQUE : un réglage négligé peut suffire à endommager l'appareil sérieusement. Confiez le réglage du carburateur à un distributeur agréé. Vis de réglage Vérification du mélange de carburant de ralenti... - Page 47 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMPLACEMENT DE LA BOUGIE ENTREPOSAGE Utilisez une bougie Champion RDJ7Y (ou modèle • Ne rangez jamais l'appareil plein de carburant dans un équivalent). L'écartement correct est de 0,5 mm (0,020 lieu où les vapeurs peuvent atteindre une flamme vive po).
- Page 48 DÉPANNAGE LE MOTEUR REFUSE DE DÉMARRER C A U S E S O L U T I O N Réservoir de carburant vide Remplissez-le de carburant bien mélangé. La poire d'amorçage n'a pas été pressée assez fort Pressez-la complètement et lentement de 10 fois Moteur noyé...
-
Page 49: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES MOTEUR* Type de moteur..........................Refroidi par air, 2-temps Course ..............................31,75 mm (1,25 po) Cylindrée ............................... 31 cc (1,9 po3) Type d'embrayage ............................... Centrifuge Régime ralenti ............................2.800 - 3.600 tr/min Régime de fonctionnement (désherbeuse)...................... 7.200+ tr/min Type d'allumage..............................Électronique Contact d'allumage .......................... - Page 50 REMARQUES...
-
Page 52: Garantie
écrite ci-dessus concernant les pièces qui sont identifiées. Aucune autre garantie ou caution expresse, écrite ou orale, à Troy-Bilt garantit ce produit contre tout vice de matière ou de l’exception de celle mentionnée ci-dessus, accordée par toute façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date personne ou entité, y compris tout distributeur ou détaillant,... - Page 53 Manuel del Dueño/Operador TM M Recortador/ Cortamalezas de 2 Ciclos Modelo TB90BC IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P/N 769-02252A (5/06)