Verilux Rise&Shine Serenity VA06 Mode D'emploi

Lampe de réveil naturel

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Natural Alarm Clock & Sleep System

VA06F_MAN_Rev4.indd 1

WAKE

OFF

SET

Job#: 0.0???

Title: VA06 French Canadian Manual TRIM to A5 (148x210mm)

Date: 11/02/2015

Version: VA06_MAN_Rev4

SLEEP

SOUND

Serenity

™

Model: VA06

Series

11/2/15 5:18 PM

Sommaire des Matières pour Verilux Rise&Shine Serenity VA06

Page 1 SLEEP WAKE SOUND Serenity Series ™ Natural Alarm Clock & Sleep System Model: VA06 VA06F_MAN_Rev4.indd 1 11/2/15 5:18 PM Job#: 0.0??? Title: VA06 French Canadian Manual TRIM to A5 (148x210mm) Date: 11/02/2015 Version: VA06_MAN_Rev4...
Page 2 Many other healthy-lighting products are available through our catalog and online. To request a free copy of our catalog, call us toll-free at 1-800-786-6850. You may also visit us online at www.verilux.com to learn more about all our quality Verilux products.
Page 3 Table of Contents Important Safeguards ..........4–5 FCC Compliance .
Page 4 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Important Safeguards DANGER: • To avoid electrocution, do not use this device near water. WARNING: • Do not dismantle. • Do not use with power supply voltage other than 120 VAC. • Do not operate in close proximity to ﬂammable or combustible vapors, such as aerosol spray products, or where oxygen is being administered.
Page 5 CAUTION: — continued • Do not use solvents or cleaners containing abrasives or ammonia-based cleaners on this product. After cleaning, all moisture should be properly wiped away and dried before restoring power. • Avoid placing this product in areas that are dusty, humid/moist, lack ventilation or are subject to constant vibration.
Page 6 Features The Rise & Shine Serenity helps align the body’s circadian rhythms that regulate normal sleeping and waking patterns. Synchronized sleep and wake programs provide the body with cues to fall asleep naturally, sleep soundly and wake refreshed and revitalized. The harmonious blend of light and sound therapy naturally directs the body to energized waking and healthy sleep patterns.
Page 7 Display and Controls SLEEP WAKE SOUND Front of Unit Button Standard Clock Mode: Programming Mode: After pressing one of the function buttons (2 through Use to customize many of the settings 7), use to adjust your various audio and light settings you'll make, including time of day, light illumination level, and sound level 1) press to set the display LED illumination level, 2)
Page 8 Display and Controls — continued Button Standard Clock Mode: Programming Mode: Press to turn off a sound source or the light Press to complete any programming step Press to turn on the radio station or soundscape you have selected. Use with to change your SOUND selection.
Page 9 Display and Controls — continued Verilux Patent: 6,236,622 Back of Unit Back-up battery compartment: To keep the Rise & Shine working during a power outage, open the compartment and insert three AAA batteries (not included). Properly orient each battery to ensure correct polarity.
Page 10 Programming the Rise & Shine NOTE: If you make an error at any time, press OFF/SET to re-start the step you had been programming. Or, wait about eight seconds, and, once the unit returns to the time display mode, you may begin the step again. To Set: Action: Display:...
Page 11 Programming the Rise & Shine — continued To Set: Action: Display: Action: To Finish: Notes Maximum Light Intensity NOTE: If you set the light type maximum to “OFF” in Press and Initial or desired light the previous hold WAKE. previous light intensity.
Page 12 Programming the Rise & Shine — continued To Set: Action: Display: Action: To Finish: Notes Flashing 15 (or to desired Timer Press and the last time sleep timer Duration hold SLEEP you have set) duration: and SLEEP 15 or 30 (minutes) Light- Over the course of the...
Page 13 Other Functions/Features To Set: Action: Display: Action: To Finish: Notes The code for The unit will play Press the sound you the sound source to scroll previously Press OFF/ at the volume you through Press programmed SET. Your Turn On programmed in the sounds.
Page 14 Using the Snooze Feature The SNOOZE feature behaves differently, depending on when in the alarm cycle you press the SNOOZE button on top of the Rise & Shine: Sound Light Timing Responses Responses immediately stays off goes off five minutes later stays off starts at a low level and begins a 15-minute cycle...
Page 15 Troubleshooting — continued Problem Solution When I program the alarm or sleep Install new or fully charged batteries and reprogram the alarm and sleep cycles, or cycle using the back-up batteries program them with the Rise & Shine plugged into the wall outlet. as the power source and later use the AC adapter to plug the unit into a wall outlet, the alarm and sleep...
Page 16 Verilux warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of the original retail purchase from Verilux or an authorized Verilux distributor. Proof of purchase is required for all warranty claims.
Page 17 La compagnie d’éclairage sain Depuis 1956 SLEEP WAKE SOUND Serenity Series ™ Natural Alarm Clock & Sleep System Modèle : VA06 VA06F_MAN_Rev4.indd 1 11/2/15 5:18 PM Job#: 0.0??? Title: VA06 French Canadian Manual TRIM to A5 (148x210mm) Date: 11/02/2015 Version: VA06_MAN_Rev4...
Page 18 élevées en plus d’une garantie limitée d’un (1) an. Beaucoup d’autres produits de éclairage sain sont offerts dans notre catalogue et en ligne. Visitez notre site internet à l’adresse www.verilux.com pour demander votre catalogue gratuit et en apprendre plus au sujet de nos produits de qualité...
Page 19 Table des matières Directives importantes de sécurité ........4–5 Conformité...
Page 20 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Précautions générales DANGER: • Ne faites pas fonctionner ce dispositif près de l’eau pour éviter tout risque d’électrocution. MISE EN GARDE : • Ne le démontez pas. • Ne l’utilisez pas avec une source d’alimentation autre que 120 VCA. •...
Page 21 - suite ATTENTION : • Cette lampe de réveil ne doit pas être utilisée avec un gradateur, une minuterie, un détecteur de mouvement ou une rallonge. • Débranchez la lampe de réveil pendant les orages ou lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant de longues périodes. •...
Page 22 Caractéristiques La lampe de réveil naturel Rise & Shine Serenity synchronise les rythmes circadiens qui régissent les cycles de sommeil et de réveil. La synchronisation des cycles de sommeil et de réveil indique à l’organisme quand il peut s’endormir naturellement, dormir d’un sommeil profond puis se réveiller frais et dispos. L’harmonieux amalgame de la luminothérapie et de la musicothérapie conduit naturellement l’organisme vers des cycles de sommeil sain et de réveil énergisant.
Page 23 Affichage et commandes SLEEP WAKE SOUND Devant de l’appareil Bouton Mode régulier d’horloge : Mode de programmation : Appuyez sur l’un des boutons de fonction (2 à 7) Utilisez ce bouton pour personnaliser pour effectuer les réglages sonores et d’intensité plusieurs réglages incluant l’heure de la lumineuse journée, l’intensité...
Page 24 Affichage et commandes — suite Bouton Mode régulier d’horloge : Mode de programmation : Utilisez ce bouton pour allumer l’audio et la Appuyez et maintenez le bouton luminosité selon les derniers réglages. Pour régler SLEEP (sommeil) pour initialiser la SLEEP le volume audio, appuyez et maintenez le bouton programmation.
Page 25 (A1 et N1 à N5). Témoin d’heure Verilux Patent: 6,236,622 Derrière l’appareil Compartiment pour pile de secours : Pour que la lampe de réveil Rise & Shine puisse fonctionner pendant une panne de courant, ouvrez ce compartiment et insérez trois piles AAA (non fournies).
Page 26 Programmation de la lampe de réveil Rise & Shine Remarque : Si vous vous trompez, appuyez sur OFF/SET (éteindre/réglage) pour recommencer l’étape de programmation. Ou patientez environ 8 secondes et, lorsque l’appareil affiche à nouveau le mode d’horloge, recommencez l’étape. Pour Pour régler : Action :...
Page 27 Programmation de la lampe de réveil Rise & Shine — suite Pour Pour régler : Action : Afficheur : Action : Remarques terminer : Cette étape ne selon règle que l’heure de l’heure Appuyez et l’alarme et non son 12:00 désirée activation.
Page 28 Programmation de la lampe de réveil Rise & Shine — suite Pour Pour régler : Action : Afficheur : Action : Remarques terminer : Réveil sonore Remarque : Si vous avez sélectionné Appuyez et radio « rd » à maintenez Le bouton cette étape, le bouton...
Page 29 Programmation de la lampe de réveil Rise & Shine — suite Pour Pour régler : Action : Afficheur : Action : Remarques terminer : Le bouton Appuyez et 15 clignotant pour choisir maintenez (ou la dernière la durée Durée de la le bouton durée réglée) désirée de...
Page 30 Autres fonctions et caractéristiques Pour Pour régler : Action : Afficheur : Action : Remarques terminer : Appuyez sur Le code du le bouton Appuyez sur La lampe de réveil son program- ou pour le bouton jouera le paysage Appuyez sur mé...
Page 31 Autres fonctions et caractéristiques — suite Touche no 1 : L’éclairage s’allume très faiblement et l’intensité augmente pendant 15 minutes avant que l’alarme retentisse L’éclairage s’allume très faiblement et l’intensité augmente pendant 30 minutes avant que l’alarme retentisse Éclairage avec couleurs apaisantes à l’heure de l’alarme OFF (éteint) Fonction d’éclairage de réveil désactivée Touche no 2 : *Pour trouver et syntoniser votre station FM préférée :...
Page 32 Utilisation de la caractéristique du rappel d’alarme (Snooze) La caractéristique de rappel d’alarme (SNOOZE) s’active différemment selon le moment au cours du cycle d’alarme ou le bouton SNOOZE (rappel d’alarme) situé sur le dessus de la lampe de réveil Rise & Shine est enfoncé : Lumière Minuterie Réponses...
Page 33 Dépannage Problème SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas Débranchez l’appareil, attendez 30 secondes et rebranchez-le de nouveau. Si cela correctement. ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’appareil. Consultez les instructions à la page 10. Remarque : Vous devrez reprogrammer l’appareil après sa réinitialisation. Lorsque je programme l’alarme ou Installez des piles fraîches ou chargées et reprogrammez l’alarme et les cycles de le cycle de sommeil en utilisant les...
Page 34 Données techniques Système de réveil-matin et de sommeil naturel Rise & Shine Serenity Dimensions : 19,3 x 6,3 x 18,5 cm (7,6 x 2,5 x 7,3 po) (H x P x L) Afficheur ACL — Dimensions : Oval de 3,8 x 6,3 cm (1,5 x 2,5 po) Environnement —...
Page 35 Verilux garantit ce produit d’être exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 1 an à partir de la date de l’achat d’origine auprès de Verilux ou d’un revendeur autorisé Verilux. La preuve d’achat est requise pour toute réclamation de garantie.