Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
To reduce the risk of damage during shipping, the bulb for your new
HappyLight Liberty is packaged in protective bubble wrap. You must
remove the top cover, install the bulb and lens, and reinstall the
top cover prior to using your lamp. See the Bulb/Lens Installation/
Replacement section.
L'ampoule de votre nouvelle lampe HappyLight Liberty a été emballée dans
un film à bulles d'air afin de réduire le risque de bris pendant le transport.
Vous devez retirer le couvercle supérieur, installer l'ampoule et la lentille
puis réinstaller le couvercle supérieur avant d'allumer votre lampe.
Consultez la section Installation/remplacement Ampoule/lentille.
Energy Lamp
VT10_MAN_Rev22-002.indd 1
Edit#: 002
Title: VT10 Bilingual Manual
Date: 01/11/19
Version: Rev22
Compact
Model: VT10
1/11/19 10:40 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Verilux HappyLight Compact
Sommaire des Matières pour Verilux HappyLight Compact
- Page 1 To reduce the risk of damage during shipping, the bulb for your new HappyLight Liberty is packaged in protective bubble wrap. You must remove the top cover, install the bulb and lens, and reinstall the top cover prior to using your lamp. See the Bulb/Lens Installation/ Replacement section.
-
Page 2: Important Safeguards
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Important Safeguards DANGER: • To avoid electrocution, do not operate this device near water. WARNING: • Do not use with power supply voltage other than 120 VAC. • Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. - Page 3 • Do NOT use lubricating agent in assembly. Please see troubleshooting section if you are having difficulty assembling your lamp. • Use only the type of bulb and maximum wattage indicated by Verilux. • Never cover the lamp or place anything on top of it when it is in operation.
- Page 4 Features Your new Verilux HappyLight Energy Lamp is a remarkable product with many features and benefits. It: • delivers Natural Spectrum light to your home, office, dorm room or apartment. • cues your body's own energy enhancers to help you regain focus and concentration.
- Page 5 Minimum Recommended Program 30 minutes 1hour /day Researchers at the National Institute of Health demonstrated that white light, in a range of 2,500 to 10,000 LUX (a measurement of light intensity), helped to reverse the symptoms of “Winter Blues.” Exposure strategies affect people differently. We all have different reactions to our environment.
- Page 6 Operation Use consists of sitting close to the HappyLight with your eyes open. While staying oriented toward the light, feel free to engage in other activities such as reading, writing, hobbies and crafts, sewing, needlepoint, applying make-up or working at your computer or desk. The HappyLight should be positioned as close as 4 inches, but within 24 inches of your face and should be slightly off-...
- Page 7 Bulb/Lens Installation/Replacement Your HappyLight uses a bulb manufactured only by Verilux. To order a replacement, please call Verilux toll-free, at 1-800-454-4408. Initial Bulb Bulb Lens Installation Replacement Replacement Instruction Steps Be certain the lamp is unplugged prior to beginning. Remove the top cover (A) by lifting firmly. The top is secured by two (strong) magnets (B) that will release when lifted properly.
- Page 8 Bulb/Lens Installation/Replacement — continued Illus. 2 For clarity, lamp shown with lens Bulb removed. removal Illus. 1 closeup Illus. 3 Bulb insert closeup VT10_MAN_Rev22-002.indd 8 1/11/19 10:40 AM...
-
Page 9: Care And Cleaning
Troubleshooting Before requesting service on your Verilux lamp, please: • Make sure all power connectors, cords and plugs are inserted fully and securely. • Be sure the bulb is securely seated in the socket. (See Bulb/Lens Installation/ Replacement section.) - Page 10 Verilux warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of the original retail purchase from Verilux or an authorized Verilux distributor. Proof of purchase is required for all warranty claims.
-
Page 11: Lampe Énergétique
L'ampoule de votre nouvelle lampe HappyLight Liberty a été emballée dans un film à bulles d'air afin de réduire le risque de bris pendant le transport. Vous devez retirer le couvercle supérieur, installer l'ampoule et la lentille puis réinstaller le couvercle supérieur avant d'allumer votre lampe. Consultez la section Installation/remplacement Ampoule/lentille. -
Page 12: Mesures De Protection Importantes
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Mesures de protection importantes DANGER: • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau pour éviter tout risque d’électrocution. AVERTISSEMENT : • N’utilisez cette lampe qu’avec une tension de 120 V c.a. • Ne forcez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une prise polarisée a deux lames dont une est plus large que l’autre. -
Page 13: Mesures De Protection Importantes (Suite)
• N'UTILISEZ PAS d’agent lubrifiant dans l’assemblage. Veuillez consulter la section sur le dépannage si vous avez des difficultés à assembler votre lampe. • Utilisez uniquement le type d’ampoule et la puissance maximale indiqués par Verilux ® • Ne couvrez jamais la lampe et ne placez rien dessus lorsqu’elle est utilisée. -
Page 14: Fonctionnalités
Fonctionnalités Votre nouvelle lampe énergisante HappyLight de Verilux est un produit remarquable comportant plusieurs caractéristiques et avantages. Cette lampe : • offre un éclairage à spectre naturel Natural Spectrum pour la maison, le bureau, la chambre ou l'appartement. • stimule les stimulateurs d'énergie de votre corps pour vous aider à améliorer votre concentration. - Page 15 Programme minimum recommandé 30 minutes 1hour /day Les chercheurs du National Institute of Health (Institut National de la Santé) ont démontré que la lumière variant de 2 500 à 10 000 lux (mesure de l’intensité de la lumière) contribue à inverser les symptômes du trouble affectif saisonnier et de la déprime saisonnière.
-
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement Asseyez-vous à proximité de la lampe HappyLight, les yeux ouverts. Tout en demeurant orienté vers la lumière, n’hésitez pas à entreprendre d’autres activités comme la lecture, l’écriture, vos passe-temps et l’artisanat, la couture, la broderie, vous maquiller ou travailler sur l’ordinateur ou à votre bureau. La lampe doit être positionnée entre 6 pouces et 24 pouces de votre visage et doit être légèrement décentrée. - Page 17 Installation/remplacement Ampoule/lentille Votre lampe HappyLight ne fonctionnera qu'avec l'ampoule fabriquée par Verilux. Veuillez appeler Verilux au numéro sans frais 1-800-454-4408 pour commander une ampoule de rechange. Première installation Remplacement Remplacement d'ampoule d'ampoule de lentille Étapes à suivre Assurez-vous que la lampe est débranchée avant de commencer.
- Page 18 Installation/remplacement Ampoule/lentille (suite) Illus. 2 L'ampoule de la lampe n'est pas installée rapprochée sur l'illustration Illus. 1 du retrait afin de mieux distinguer. d'ampoule Illus. 3 Vue rapprochée de l'installation de l'ampoule VT10_MAN_Rev22-002.indd 8 1/11/19 10:40 AM...
-
Page 19: Entretien Et Nettoyage
éteint et débranché l’unité et d’avoir laissé l’ampoule suffisamment refroidir. Dépannage Avant de faire une demande de réparation pour votre lampe Verilux, veuillez lire ce qui suit : • Vérifiez que tous les connecteurs, cordons et prises d’alimentation sont entièrement insérés. -
Page 20: Garantie Limitée D'un An
Verilux garantit que ce produit est exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une période de un an à compter de la date d’achat initiale du produit auprès de Verilux ou d’un distributeur autorisé de Verilux. Une preuve d’achat est exigée pour toutes les réclamations de garantie.