Manuels Connexes pour Verilux HAPPYLIGHT VT05F
Sommaire des Matières pour Verilux HAPPYLIGHT VT05F
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER INSTRUCTIONS VT05F ITM./ART. 212221 SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 2 Visit us on the web at www.verilux.com to request a free catalog and learn more about all our quality Verilux products, or call our toll-free number 1-800-454-4408. As a Verilux customer, your satisfaction means everything to us.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Warnings and Precautions ......4 Features .
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Warnings and Precautions • Please read the following precautions before using this lamp. • This lamp is for indoor use only. • Do not place this lamp near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Page 5 • Use only the type of bulb and maximum wattage indicated by Verilux ® • Never cover the lamp or place anything on top of it when it is in operation.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Selecting a Location • Place your Verilux HappyLight Energy Lamp on a table or other flat ® ® surface. • For best performance, place the HappyLight as close as 6 inches, but within 24 inches from your face.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Operation — continued Minimum Recommended Usage 30 minutes 1hour Researchers at the National Institute of Health demonstrated that white light, in a range of 2,500 to 10,000 LUX (a measurement of light intensity), helped to reverse the symptoms of “Winter Blues”.
- Page 8 . To order a ® ® replacement bulb, please call Verilux, toll-free at 1-800-454-4408. To Replace the Bulb: 1. Unplug the lamp from power outlet. 2. To access the bulb, remove the plastic diffuser by pressing the tabs (D) and lifting out the diffuser.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Bulb Removal and Replacement — continued Re-installing Bulb and Plastic Diffuser 1. Insert bulb into lamp by firmly holding bulb base and pushing down until you hear a “snap” to seat properly. 2. Re-install the bracket using the screws (E) you previously removed. 3.
- Page 10 Care and Cleaning Your Verilux lamp is made from high quality materials that will last for many years with a minimum of care. Clean only with a soft dry cloth – DO NOT USE SOLVENTS OR CLEANERS CONTAINING ABRASIVES OR AMMONIA.
- Page 11 Operating Temperature: 15°C to 35°C; 56°F to 95°F Storage Temperature: 0°C to 40°C; 32°F to 104°F Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing Bulb Replacement bulb: 36 Watt 10,000 hour bulb (replace with Verilux brand only, Model number CFML36VLX) Power Input Power: AC 120V~60Hz...
- Page 12 Verilux warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of the original retail purchase from Verilux or an authorized Verilux distributor. Proof of purchase is required for all warranty claims. During the limited warranty period, Verilux, Inc.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR VT05F ITM./ART. 212221 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 14 Visitez notre site Web à www.verilux. com pour demander gratuitement un catalogue et pour en savoir plus sur tous nos produits de qualité Verilux ou appelez notre numéro sans frais 1-800-454-4408. En tant que client Verilux, nous accordons beaucoup d’importance à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Avertissements et précautions ......4 Caractéristiques .
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements et précautions • Veuillez lire les précautions suivantes avant d’utiliser cette lampe. • Cette lampe est destinée à un usage intérieur seulement. • Ne placez pas cette lampe à proximité d’une source de chaleur, comme des radiateurs, des registres de chauffage, des poêles ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
- Page 17 • Utilisez uniquement le type d’ampoule et la puissance maximale indiqués par Verilux ® CONSERVEZ CES DIRECTIVES Caractéristiques Votre nouvelle lampe d’énergie HappyLight de Verilux: ® • Diffuse une lumière Natural Spectrum dans votre maison, bureau, chambre ® d’étudiant ou appartement, sans aucun rayonnement ultraviolet (UV) dangereux.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Choisir un emplacement • Placez votre lampe d’énergie HappyLight de Verilux sur une table ou sur une ® surface plane. • Pour de meilleurs résultats, placez la lampe HappyLight à 15-60 cm (6-24 po) de votre visage Note : évitez de placer la lampe dans un endroit exposé...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement (suite) Durée d’utilisation minimum de 30 minutes à 1 heure Les chercheurs du National Institute of Health ont démontré que la lumière blanche, dans une gamme comprise entre 2 500 et 10 000 LUX (l’unité de mesure de l’intensité lumineuse), contribue à...
- Page 20 Votre lampe HappyLight est pourvue d’une ampoule fabriquée exclusivement par ® Verilux . Pour commander une ampoule de rechange, veuillez appeler Verilux, sans ® frais au 1-800-454-4408. Pour remplacer l’ampoule : 1. Débranchez la lampe de la prise de courant.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait et remplacement de l’ampoule (suite) Réinstallation de l’ampoule et du diffuseur en plastique 1. Insérez l’ampoule dans la lampe en tenant fermement la base de l’ampoule et en poussant vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour la fixer correctement.
- Page 22 à un gradateur? Entretien et nettoyage Votre lampe Verilux est fabriquée avec des matériaux de haute qualité et durera de nombreuses années avec un minimum de soins. Nettoyez avec un chiffon doux et sec - NE PAS UTILISER DE SOLVANTS OU DE NETTOYANTS CONTENANT DES ABRASIFS OU DE L’AMMONIAQUE.
- Page 23 Température d’entreposage : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Humidité relative : 5 % à 95 % sans condensation Ampoule Ampoule de remplacement : ampoule de 36 watts/10 000 heures (remplacez seulement avec la marque Verilux , modèle CFML36VLX) ® Alimentation électrique Tension d’entrée : 120 V c.a., 60 Hz...
- Page 24 1-800-786-6850 aux heures de bureau habituelles. Cette garantie limitée est fournie par : Verilux, Inc., 340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673 Verilux garantit que ce produit ne comporte aucun défaut matériel ou de fabrication pendant un an à...