Manuels Connexes pour MSI Platinum P965 Serie
Sommaire des Matières pour MSI Platinum P965 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com P965 Platinum Series MS-7238 (V1.X) Mainboard G52-72381X3...
- Page 2 If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user’s manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively, please try the following help resources for further guidance. Visit the MSI website for FAQ, technical guide, BIOS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com.tw/program/service/faq/ faq/esc_faq_list.php...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions Always read the safety instructions carefully. Keep this User’s Manual for future reference. Keep this equipment away from humidity. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equip- ment from overheating.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com FCC-B Radio Frequency Interference Statement T h is eq uip men t h as been tested and found to c omply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Copyright Notice ......................ii Tradema rks ........................ii Revision History ......................ii Technical Support ...................... ii Safety Instructions ....................iii FCC-B Radio Frequency Interference Statement ..........iv WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement ....... v English ........................
- Page 9 - 2 PCI Express x 1 slots (these 2 PCI Express x1 slots are sharing with PCI_E4, and they will auto disable while card plugged into PCI_E4) - 2 PCI slots, support 3.3V/ 5V PCI bus interface, includes one orange slot which supports 2 master for MSI special PCI function card (ex. wireless LAN and bluetooth combo card.) Form Factor - ATX (24.5 cm X 30.5 cm)
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Layout of P965 Platinum Series (MS-7238 v1.X) Mainboard En-2...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide “How to use this Installation Guide?” This installation guide is designed for you to easily install the mainboard. Follow the steps below to use this guide: - Read the specifications of the mainboard first on page En-1. - Find out the component with the component number at your desire from the layout of the mainboard on page En-2.
- Page 12 ® The mainboard supports Intel processor. The mainboard uses a CPU socket called Socket-775 for easy CPU installation. For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ pro_mbd_cpu_support.php. Important Overheating Overheating will seriously damage the CPU and system, always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Memory Specification : 184-pin, 2.5v. Single channel definition : All DIMM slots are GREEN color. Dual channels definition : DIMM slot(s) on Channel A are marked in GREEN color. DIMM slot(s) on Channel B are marked in Purple color.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Connectors, Jumpers, Slots Fan Power Connectors The fan power connectors support system cooling fan with +12V. The CPU FAN supports Smart FAN function. When connect the wire to the connectors, always take note that the red wire is the positive and should be connected to the +12V, the black wire is Ground and should be connected to GND.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Front Panel Connectors These two front panel connectors are used for electrical connection to the front panel switches and LEDs. JFP1 is compliant ® with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power Power Switch...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Front Panel Audio Connector Ground port1 _L The front panel audio connector allows you to connect to the front panel audio and ® is compliant with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. port1 _R Presence# port2_R...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide D-Bracket™ 2 Connector The connector is for you to connect D-Bracket™ 2. D-Bracket™ 2 is a external USB Bracket that support both USB1.1 & 2.0 spec. It integrates four LEDs and allows users to identify system problem through 16 various combinations of LED signals.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Clear CMOS Jumper The CMOS RAM onboard has a power supply from external battery to keep the data of system configuration. With the CMOS RAM, the system can automatically boot OS every time it is turned on. If you want to clear the system configuration, set the Clear CMOS Jumper to clear data.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide PCI Express Slots (x16/ x4/ x1) The PCI Express slot, as a high-bandwidth, low pin count, serial, interconnect technology. PCI Express architecture provides a high performance I/O infrastructure for Desktop Platforms with transfer rates starting at 2.5 Giga transfers per second over a PCI Express x1 lane for Gigabit Ethernet, TV Tuners, 1394 controllers, and general purpose I/O.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Back Panel Mouse/Keyboard Connector ® ® ® The standard PS/2 mouse/keyboard mini DIN connector for attaching a PS/2 mouse/keyboard. You can plug a PS/2 mouse/keyboard directly into this connector. The connector location and pin assignments are as follows: PS/2 Mouse connector (Green/ 6-pin female) PS/2 Keyboard connector (Purple/ 6-pin female) Parallel Port Connector...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide LAN (RJ-45) Jack The standard RJ-45 jack for connection to single Local Area Network (LAN). You can connect a network cable to it. LED Color LED State Condition LAN link is not established. Left Orange On (steady state)
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard BIOS Setup This chapter provides basic information on the BIOS Setup program and allows you to configure the system for optimum use. You may need to run the Setup program when: * An error message appears on the screen during the system booting up, and requests you to run BIOS SETUP.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide The Main Menu ® ® Once you enter AMI or AWARD BIOS CMOS Setup Utility, the Main Menu will appear on the screen. The Main Menu allows you to select from ten setup functions and two exit choices. Use arrow keys to select among the items and press <Enter>...
- Page 24 Utility menu - The Utility menu shows the software applications that the mainboard supports. WebSite menu- The WebSite menu shows the necessary websites. Important Please visit the MSI website to get the latest drivers and BIOS for better system performance. En-16...
- Page 25 Montage - 9 Montagebohrungen *Um die neueste n Info rma tio nen zu unters tützte n Prozess oren zu erhalten, besuchen Si e bitte http://www.msi .co m.tw/ program/produc ts/ma inboa rd/mbd/pro_ mbd_c pu_support.php **Um den letzten Sta nd bezüglich de r unters tützten Speichermodule zu erhalten, bes uchen Sie bitte http://www.msi.com.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Layout of P965 Platinum Series (MS-7238 v1.X) Mainboard De-2...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung “Wie Sie diese Installationsanleitung verwenden.” Diese Installationsanleitung wurde so gestaltet, dass Sie Ihnen die einfache Installation Ihres Mainboards ermöglicht. Folgen Sie den Schritten unten zur Nutzung dieser Anleitung: - Lesen Sie zunächst die Spezifikationen dieses Mainboards auf der Seite De-1 durch. - Identifizieren Sie die fragliche Komponente anhand der Nummerierung im Mainboardlayout auf der Seite De-2.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Hauptprozessor: CPU ® Das Mainboard unterstützt Intel Prozessoren und verwendet hierfür einen CPU Sockel mit der Bezeichnung Sockel- 775, um das Einsetzen der CPU zu erleichtern. wichtig Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung Speicher Spezifikation : 184-Pin, 2,5V. Bestimmung Einkanalbetrieb : Alle DIMM Slots sind GRÜN. Bestimmung Zweikanalbetrieb : Die DIMM Slot(s) des Kanals A sind in GRÜN gehalten. Die DIMM Slot(s) des Kanals B sind LILA. 40x2=80 Pin 52x2=104 Pin DDRII...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Anschlüsse, Steckbrücken und Slots Stromanschlüsse für Lüfter Die Anschlüsseunterstützen aktive Systemlüfter mit + 12V. Der Anschluss CPU FAN (Prozessorlüfter) unterstützt die Smart FAN Funktionalität. Wenn Sie den Anschluss herstellen, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist, und mit +12V verbunden werden sollte, der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung Frontpaneel Anschlüsse Diese zwei Anschlüsse für das Frontpaneel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide“. System System- schalter System LED JFP2 JFP1...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Audioanschluss des Frontpaneels port1 _L Ground Der Audio Vorderanschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein- und - ausgängen eines Frontpaneels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des “ port1 _R Presence# ®...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung D-Bracket™ 2 Anschluss Das Mainboard verfügt über einen Anschluss für das D-Bracket™ 2. Das D-Bracket™ 2 ist ein USB Slotblech, das die Spezifikationen von USB1.1 und 2.0 erfüllt. Es beinhaltet vier LEDs und ermöglicht es dem Anwender Probleme zu identifizieren, in dem es 16 unterschiedliche Kombinationen von LED Signalen ausgibt.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Steckbrücke zur CMOS- Löschung Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten CMOS Speicher (RAM), der über eine Batterie gespeist wird und die Daten der Systemkonfiguration enthält. Er ermöglicht es dem Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren. Wollen Sie die Systemkonfiguration löschen, verwenden Sie hierfür JBAT1 (Clear CMOS Jumper - Steckbrücke zur CMOS Löschung).
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung PCI Express Sockel (x16/ x4/ x1) Die PCI Express Slots verwenden eine serielle Anschlusstechnologie, die sich durch eine hohe Bandbreite und eine niedrige Anzahl an Pins auszeichnet. Die PCI Express Architektur stellt eine Hochleistungs- Ein-/Ausgabe - Infrastruktur für Desktop Plattformen mit Datendurchsätzen zur Verfügung, die bei 2,5 Giga- Übertragungen pro Sekunde über eine PCI Express x1 Leitung für Gigabit- Lan, TV -Karten, 1394 Kontroller und allgemeine Ein- und Ausgabe anfängt.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Hinteres Anschlusspaneel Maus-/Tastaturanschluss Das Mainboard verfügt über einen Standard PS/2 ® ® Maus/Tastatur Mini DIN Anschluss um eine PS/2 Maus/Tastatur ® anzuschliessen. Sie können hier direkt eine PS/2 Maus/Tastatur anschliessen. Die Lage und Pinbelegung sind wie folgt: PS/2 Mausanschluss (Grün/ 6-Pin Buchse) PS/2 Tastaturanschluss (Lila/ 6-Pin Buchse) Parallele Schnittstelle...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung LAN (RJ-45) Buchse Das Mainboard bietet eine Standard RJ-45 Buchse zum Anschluss an ein Lokales Netzwerk (Local Area Network - LAN). Hier kann ein Netzwerkkabel angeschlossen werden. . Farbe LED Status Zustand Keine Verbindung mit dem LAN Links Orange...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard BIOS Setup Dieses Kapitel enthält Informationen über das BIOS Setup und ermöglicht es Ihnen, Ihr System optimal auf Ihre Anforderungen einzustellen. Notwendigkeit zum Aufruf des BIOS besteht, wenn: * Während des Bootvorgangs des Systems eine Fehlermeldung erscheint und Sie zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung Das Hauptmenü ® ® Nachdem Sie das AMI oder AWARD BIOS CMOS Setup Utility, aufgerufen haben, erscheint das Hauptmenü. Es weist zehn Setup- Funktionen und zwei Arten das Menü zu verlassen auf. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um im Menü zu navigieren und drücken Sie die Eingabetaste (<Enter>), um ein Untermenü...
- Page 40 Das Softwaremenü (Utility menu) - Das Softwaremenü füht die Anwendungsprogramme auf, die das Mainboard unterstützt. WebSite Menü- Das Website Menü zeigt die notwendigen Webseiten an. wichtig Um bessere Systemleistung zu erzielen, besuchen Sie bitte die MSI Webseite, um die letzen Treiber und das aktuellste BIOS herunterzuladen. De-16...
- Page 41 Montage - 9 trous de montages *Pour les derni čres informations co ncernant votre CPU, veuillez vous rendre sur le site http://www.msi.com.tw/pro gram/ produc ts /mai nboard/mbd/pro_ mbd_c pu_s uppo rt.php **Po ur les mises ą jours concernant les modules de mémoires , veuillez visi ter http://www.msi.com.tw/program/products/ ma inbo ard/mbd/pro _mbd_trp_ li st.php...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Disposition de la P965 Platinum Série (MS-7238 v1.X) Carte mère Fr-2...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Matériel “Comment utiliser le Guide d’installation?” Ce guide d’installation a été réalisé pour vous aider ą installer votre carte mčre. Suivez les étapes avant d’utiliser ce guide: - Lire les caractéristiques de votre carte mčre en page Fr-1. - Trouvez les composants de votre carte mčre avec le numéro correspondant ą...
- Page 44 ® La carte mère supporte les processeurs Intel . La carte utilise un socket appelé Socket-775 pour l’ installation de chaque CPU. Pour une mise à jour sur les informations relatives au CPU, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/ mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php. importante Surchauffe Une surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le système, assurez vous toujours que le système de reffroidissement fonctionne correctement pour protéger le CPU d’une s urchauffe.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Matériel Mémoire Spécification : 184-pin, 2.5v. Définition de canal unique : Tous les slots DIMM sont Verts. Définition de canaux double : Slot(s) DIMM sur le canal A est en Vert. Slot(s) DIMM sur le canal B est en violet . 40x2=80 pin 52x2=104 pin DDR 2...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Connecteurs, Jumper, Slots Connecteurs Fan Power Les connecteurs au ventilateur du système supportent la puissance du ventilateur avec +12V. Le VENTILATEUR de CPU supporte la fonction futée de VENTILATEUR(Smart FAN). Quand vous reliez le fil aux connecteurs, notez que le fil rouge est positif et doit être relié...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Matériel Connecteur Panneau Avant La carte mère possède deux connecteurs pour la connexion électrique du panneau avant (led, switch). JFP1 est compatible ® avec l’Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power Power Switch Power LED...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Connecteur facade audio Ground port1 _L Le connecteur facade audio vous permet de connecter la facade audio qui est ® compatible avec l’Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. port1 _R Presence# port2_R...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Matériel Connecteur D-Bracket™ 2 Le connecteur est utilisé pour connecter le D-Bracket™ 2. Le D-Bracket™ 2 est un bracket USB externe qui supporte les spécifications USB1.1 & 2.0. Le D-Bracket est pourvu de 4 LED et permet d’identifier les problèmes et ce à l’aide de 16 combinaisons de couleurs pour de plus amples renseignements sur ces 16 signaux.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Clear CMOS Jumper On observe une RAM de CMOS qui comporte une alimentation d’énergie de la batterie externe pour garder les données de la configuration du système. Avec la RAM de CMOS, le système peut automatiquement initialiser l’OS et il est allumé...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Matériel Slots PCI Express (x16/ x4/ x1) Le slot PCI Express, comme une largeur de bande et un pin basse, compte une publication sérielle, une technologie d’interconnexion. L’architecture PCI Express fournit un rendement élevé I/O infrastructure pour les plateformes de bureau avec un taux de transfert de 2.5 de Giga par seconde sur une voie PCI Express x1pour Gigabit Ethernet, TV Tuners, contrôleurs 1394, et IO général.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Panneau Arrière Connecteur Souris/Clavier ® ® Le connecteur PS/2 souris/clavier mini DIN est conçu pour attacher un PS/2 souris/clavier. Vous pouvez brancher ® directement un PS/2 souris/clavier dans ce connecteur. Les connecteurs et les pins sont ainsi: Connecteur PS/2 souris (Vert/ 6-pin feminin) Connecteur PS/2 clavier (Purple/ 6-pin feminin) Connecteur port Parallèle...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Matériel LAN (RJ-45) Jack Le standard RJ-45 jack est utile pour le raccordement au Réseau de Région Local (LAN). Vous pouvez relier un câble de réseau à celui-ci. Couleur LED Statu Condition Éteint Le lien de LAN n’est pas établi.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com M S-7238 M ainboard Installation du BIOS Ce chapitre vous informe sur le programme d’installation du BIOS et vous permet de configurer le système pour un usage optimum. Vous pouvez installer le programme lorsque: * Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant que le système initialise et vous demande de mettre en marche l’INSTALLATION de BIOS.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Matériel Menu Principal ® ® BIOS CMOS Setup Utility, le menu apparaît à l’écran. Le Menu permet de Une fois entré dans le AMI ou AWARD sélectionner dix fonctions et deux choix de sortie de l’utilitaire. Utilisez les flèches pour vous diriger et utilisez la touche ENTREE pour sélectionner un élément ou entrer dans le sous-menu..
- Page 56 Menu de services – Il montre les applications logicielles supportées par la carte mčre. Le menu du site Web – Il montre les sites Web nécessaires. importante Veuillez visiter le site Web de MSI pour obtenir les derniers pilotes et BIOS pour améliorer l’ exécution du système de votre ordinateur Fr-16...