Publicité
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2.1
НАЗНАЧЕНИЕ РУКОВОДСТВА
Чтобы облегчить поиск нужной информации, об-
ращайтесь к оглавлению, приведенному в начале
раздела на Вашем родном языке.
Данное руководство было подготовлено заво-
дом-изготовителем и является неотъемлемой
частью оборудования; оно должно храниться в без-
опасном месте в течение всего срока эксплуатации
машины до момента ее утилизации.
Клиент должен убедиться, что операторы, работа-
ющие на машине, прочли данное руководство или
были ознакомлены с его содержанием, для того
чтобы обеспечить выполнение изложенных в нем
правил и рекомендаций.
Только постоянное следование рекомендациям,
изложенным в данном руководстве, гарантирует
наилучшие результаты по обеспечению безопас-
ности, производительности, эффективности и
долговечности приобретенного Вами оборудова-
ния. Несоблюдение этих правил может повлечь за
собой возможные травмы персонала, повреждения
машины, очищаемой поверхности и окружающей
обстановки: изготовитель не несет ответственно-
сти за такие травмы и повреждения.
Данное руководство представляет подробную ин-
формацию по машине и дает указания и описания
только для предлагаемых нами аккумуляторных
батарей и зарядных устройств (опция).
Аккумуляторные батареи и зарядное устройство
являются основными компонентами машины и
влияют на ее работу с точки зрения продолжи-
тельности работы и производительности. Только
правильное сочетание этих двух комплектующих
(аккумуляторных батарей и зарядного устройства)
позволяет обеспечить самую высокую возможную
производительность и избежать экономических по-
терь. Для получения более подробной информации
см. специальные инструкции по эксплуатации акку-
муляторной батареи и зарядного устройства.
Рекомендуемые нами зарядные устройства и аккуму-
ляторные батареи (опция) наилучшим образом соче-
таются с машиной, обеспечивают универсальность
эксплуатации (зарядное устройство), отвечают вы-
соким стандартам качества и производительности.
2.2
ТЕРМИНОЛОГИЯ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
Чтобы более ясно и эффективно изложить различ-
ные аспекты данного руководства, ниже указыва-
ются следующие термины и условные обозначения,
определения или иллюстрации:
- Машина. Это определение заменяет собой тор-
говое наименование, к которому относится данное
руководство.
- Оператор. Это лица, обычно использующее ма-
шину и знающие ее эксплуатационные возмож-
ности, но не имеющее специальных технических
навыков для выполнения работ по ее ремонту и
техобслуживанию.
- Технический специалист. Это лица, которые
имеют опыт, технические навыки, обладают знани-
ями законов и правил, необходимыми для выполне-
All manuals and user guides at all-guides.com
И
УСЛОВНЫЕ
ния любого типа вмешательства и видов работ, а
также в состоянии идентифицировать и исключить
возможные риски во время монтажа, эксплуатации,
погрузочно-разгрузочных работ и техобслуживания
машины.
- СИМВОЛ УКАЗАНИЕ (
которая поможет избежать возникновения неис-
правностей машины.
- СИМВОЛ ВНИМАНИЕ (
формация, которая поможет избежать серьезных
повреждений машины и окружающей обстановки,
в которой она эксплуатируется.
- СИМВОЛ ОПАСНОСТЬ (
торая поможет избежать серьезных (или экстре-
мальных) последствий, влияющих на здоровье
персонала, целостность оборудования и рабочую
зону эксплуатации.
2.3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Табличка с техническими характеристиками распо-
ложена под приборной панелью и содержит следу-
ющую информацию:
• наименование предприятия-изготовителя
• знак ЕС
• код модели
• модель
• общая номинальная мощность
• серийный номер (регистрационный номер)
• год изготовления
• вес с максимальной нагрузкой
2.4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Данная машина применяется для влажной уборки
половых покрытий: она должна использоваться для
мытья и всасывания жидкостей с ровных, твердых,
горизонтальных, гладких или шероховатых полов
без наличия препятствий в общественных или
промышленных помещениях. Любое другое приме-
нение данного оборудования запрещено; просим
Вас очень внимательно отнестись к изложенной в
данном руководстве информации по обеспечению
техники безопасности.
Машина для мойки и сушки полов распределяет
некоторое количество водного раствора с моющим
средством (количество которого регулируется)
на очищаемую поверхность, а щетки удаляют с
поверхности загрязнения. Всасывающая система
машины, использующая скребок с резиновой на-
садкой, позволяет идеально высушивать пол, с ко-
торого передние щетки собирают жидкость и грязь,
всего за один проход.
При правильном выборе чистящего средства в со-
четании с различными типами щеток (или абразив-
ных дисков) машина может быть приспособлена к
различным сочетаниям видов полов и загрязнений.
2.5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Данная машина спроектирована и изготовлена в
соответствии с основными требованиями по обе-
спечению безопасности и по охране здоровья
пользователей, указанными в директивах Евро-
союза, по этой причине на идентификационной
маркировке имеется знак ЕС. Европейские нормы,
139
☞
) Важная информация,
•
) Очень важная ин-
•
) Информация, ко-
Publicité
