Black & Decker KD1250 Traduction Des Instructions Initiales page 52

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
. ܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y (3) Ö≤ãdG ™°Vh
™°Vh Oófi §Ñ°†H ºb ,áfÉ°SôÿGh ÊÉÑŸG ' ¥ô£dÉH Ö≤ã∏d •
(3) Ö≤ãdG ™°Vh Oófih
𫨰ûJ ≈∏Y ¢UôMG ,¥ô£dG óæY .
.áYöùdG IOÉjõH ºb ,IQhö†dG óæY .√OGóJQG ΩóYh á°SÓ°ùH RÉ¡÷G
ºb ,∞«ØÿG âëædGh ᫶°ûà∏dh ,¿GQhódG OƒªY πØb ™e ¥ô£∏d •
܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y (4)
. ܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y (3) Ö≤ãdG ™°Vh Oófih
¤E G π«eRE ' G ∞∏H ºb ,âëædG ¤E G ¥ r ô£dÉH Ö≤ãdG øe Ò«¨àdG óæY •
ºb ,™°VƒdG Ò«¨J AÉæKC G áehÉ≤à Qƒ©°ûdG ádÉM ' .܃∏£ŸG ™°VƒdG
.¿GQhódG OƒªY πØb ' ¬≤«°û©àd ≥aôH π«eRE ' G ∞∏H
.(2) áYöùdG ójó– ¢Uôb ∞d ∫ÓN øe áHƒ∏£ŸG áYöùdG OóM •
.(1) ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd •
.πØ≤dG QR QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ' •
.»°TGôØdG áeÓ°S ÖbGôj èeóe Ωɶf ≈∏Y RÉ¡÷G πªà°ûj
ádÉëH »°TGôØdG ¿ƒµJ ,(17) ö†NC G IÉ°TôØdG ÖbGôe öTD ƒ e ¿Éc GPE G •
á«dÉH »°TGôØdG ¿ƒµJ ,(17) ôªMC G IÉ°TôØdG ÖbGôe öTD ƒ e ¿Éc GPE G •
áeóN õcôe ¤E G RÉ¡÷G IOÉYE É H ºb ,òÄæ«M .∫GóÑà°S'G ¤E G áLÉëHh
.»°TGôØdG ∫GóÑà°S' ôµjO ófB G ∑ÓH øe óªà©e
äÉ≤ë∏e º«ª°üJ "h .áeóîà°ùŸG äÉ≤∏ëŸG ´ƒf ≈∏Y RÉ¡÷G AGOC G óªà©j
∂eGóîà°SG Ú°ùëàd IOƒ÷G á«dÉY ÒjÉ©Ÿ k É ≤ah É¡©«æ°üJh ôµjO ófB G ∑ÓH
øe á浇 IOÉØà°SG ÈcC G ≥≤ëà°S ,äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°SÉHh .RÉ¡é∏d
áLÉ◊G øe Qób πbC É H á∏jƒW IÎØd Ωhó«d ºª°üe ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L
»°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©j å«M .áfÉ«°ü∏d
52
All manuals and user guides at all-guides.com
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
¥ô£dÉH Ö≤ãdG
܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y (4) 𫨰ûàdG
܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y
𫨰ûàdG ™°Vh Oófi §Ñ°†H
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
(h πµ°ûdG) IÉ°TôØdG ÖbGôe
.Ió«L
äÉ≤ë∏ŸG
áfÉ«°üdG
.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y
.(5) RÉ¡÷G πeÉM ' ¥É°ùdG πNOC G h (11) ±ô£dG Öë°SG •
.äÉëàØdG ' πNój ¿C G ¤E G ≥aôH √ôjhóàH ºbh πØ°SC ' ≥ë∏ŸG ™aOG •
¥ô£dG
áØ«Xh Ö∏£àJ .í«ë°U πµ°ûH ¬à«ÑãJ øe ≥≤ëà∏d ≥ë∏ŸG Öë°SG •
Ió©d ...Qƒfi πµ°ûH ∑ôëàdG ≈∏Y k G QOÉb ≥ë∏ŸG ¿ƒµj ¿C G ¥ô£dG
.≥ë∏ŸG êôNC G ºK (11) ±ô£dG Öë°SG ,≥ë∏ŸG ádGRE ' •
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H (12) ±ô£dG ∞d ∫ÓN øe ±ô¶dG íàaG •
±ô¶dG ÖfÉL ' (15) áëàa πc ' (14) ±ô¶dG ìÉàØe πNOC G •
.§HôdG ΩɵME G ºàj ¿C G ¤E G áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH ∞∏dÉH ºbh
π«ªëàdG ' •ôØJ 'h ¬d IOóëŸG áYöùdÉH RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºb !ôjò–
hC G ¿GQó÷G Ö≤K πÑb Ö«HÉfC ' Gh ∑Ó°SC ' G øcÉeC G øe ≥≤– !ôjò–
.Ö≤ãdG ™°Vh ' RÉ¡÷G ¿ƒµj ɪæ«M âëf ∫ɪYC É H º≤J ' !ôjò–
™°VƒdG √ÉŒÉH √ôjhóàH ºb ,(3) Ö≤ãdG ™°Vh Oófi 𫨰ûàd •
(16) πØ≤dG AɨdE G QR ≈∏Y §¨°VG ,(4) 𫨰ûàdG ™°Vh Oófi 𫨰ûàd •
.RÉ¡÷G
Ò°ûJ ...òdG ƒëædG ≈∏Y ,܃∏£ŸG ™°VƒdG √ÉŒ OóëŸG ôjhóàH ºbh
§Ñ°†H ºb ,»ZGÈdG ∂Ødh ,∂à°SÓÑdGh Ö°ûÿGh Ö∏°üdG ' Ö≤ã∏d •
Oófih
.(9) Ió≤©dG §HQG •
(O – Ü πµ°ûdG) ≥ë∏e Ö«côJ
.≥ë∏ŸG (10) ¥É°S º«ë°ûJh ∞«¶æàH ºb •
.IGOC ' G πeÉM ' ¬à«ÑãJ óæY äGΪ«àæ°S
(O πµ°ûdG) í«JÉØÃ OhõŸG ±ô¶dG
.±ô¶dG ' (13) áª≤∏dG ¿GQhO OƒªY πNOC G •
.∞≤°ùdG hC G äÉ«°VQC ' G
(h πµ°ûdG) 𫨰ûàdG ™°Vh ójó–
.´É°VhC G áKÓK ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øµÁ
.RƒeôdG ¬«dE G Ò°ûJ ...òdG ƒëædG ≈∏Y ,܃∏£ŸG
܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y (4) 𫨰ûàdG ™°Vh Oófi
.áYÉ°ùdG
ΩGóîà°S'G
.¬«∏Y
.RƒeôdG ¬«dE G
Ö≤ãdG