ACteon X-MIND trium Manuel De L'opérateur page 47

« FILM_CURR_LOW_LIMIT (LIMITE_INF_
COURANT_FILAM)
Erreur de la carte de l'inverseur :
117 C
GENERAL STATE ERROR, bit 24 - FILAMENT
CURRENT TOO LOW (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL , bit
24 - COURANT DU FILAMENT TROP BAS) »
« FILM_CURR_UPP_LIMIT (LIMITE_SUP_
COURANT_FILAM)
Erreur de la carte de l'inverseur :
118 C
GENERAL STATE ERROR, bit 25 - FILAMENT
CURRENT TOO HIGH (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL ,
bit 25 - COURANT DU FILAMENT TROP ÉLEVÉ) »
« EXP_TIME_IS_LOW_LIM (LIM_INF_TEMPS_EXP)
Erreur de la carte de l'inverseur :
119 C GENERAL STATE ERROR, bit 28 - EXPOSURE TIME
TOO SHORT (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL , bit 28 -
TEMPS D'EXPOSITION TROP COURT) »
« EXP_TIME_IS_UPP_LIM (LIM_SUP_TEMPS_EXP)
Erreur de la carte de l'inverseur :
120
C GENERAL STATE ERROR, bit 29 - EXPOSURE TIME
TOO LONG (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL , bit 29 -
TEMPS D'EXPOSITION TROP LONG) »
« EXP_NUM_PLS_LOW_LIM (NBR_EXP_PLS_TROP_
FAIBLE)
Erreur de la carte de l'inverseur :
121 C
GENERAL STATE ERROR, bit 30 - TOO FEW
EXPOSURES (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL , bit 30 -
PAS ASSEZ D'EXPOSITIONS) »
« EXP_NUM_PLS_UPP_LIM (NBR_EXP_PLS_TROP_
ÉLEVÉ)
Erreur de la carte de l'inverseur :
122 C
GENERAL STATE ERROR, bit 31 - TOO MANY
EXPOSURES (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL , bit 31 -
TROP D'EXPOSITIONS) »
« TUBEH_IS_NOT_DETECT (TUBE_NON_DÉTECTÉ)
Erreur de la carte de l'inverseur :
GENERAL STATE ERROR, bit 32 - RX TUBE UNIT
123 C NOT CONNECTED OR TEMPERATURE SENSOR
FAULT (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL , bit 32 - TUBE RX
NON CONNECTÉ OU ERREUR DU CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE) »
« TUBEH_OVER_TEMP_ERR (SURCHAUFFE_TUBE)
Erreur de la carte de l'inverseur :
124 C GENERAL STATE ERROR, bit 33 - RX TUBE UNIT
OVER TEMPERATURE (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL ,
bit 33 - SURCHAUFFE DU TUBE RX) »
FRANÇAIS
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
Manuel Opérateur • X-Mind trium • V0G • (13) • 03/2016 • NTROFR010G
47