Table des Matières
Publicité
« HI_VOLT_ENA_IN_IDLE (ACT_HAUTE_TENS_AU_
REPOS)
Erreur de la carte de l'inverseur :
101
C
GENERAL STATE ERROR, bit 5 - HV ENABLE
SIGNAL ACTIVE IN IDLE MODE (ERREUR ÉTAT
GÉNÉRAL, bit 5 - SIGNAL D'ACTIVATION HAUTE
TENSION ACTIVÉ AU REPOS »
« PRE_HEAT_NOT_FINISH (PRÉCHAUFFAGE_PAS_
TERMINÉ)
Erreur de la carte de l'inverseur :
102
C
GENERAL STATE ERROR, bit 6 - FILAMENT PRE
HEATING NOT COMPLETED (ERREUR ÉTAT
GÉNÉRAL, bit 6 - PRÉCHAUFFAGE DU FILAMENT
PAR TERMINÉ) »
« OVER_VOLTAGE_ON_POS (SURTENSION_SUR_
POS)
Erreur de la carte de l'inverseur :
103
C
GENERAL STATE ERROR, bit 8 - OVERVOLTAGE
ON POSITIVE STAGE (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL, bit
8 - SURTENSION SUR PHASE POSITIVE) »
« OVER_VOLTAGE_ON_NEG (SURTENSION_SUR_
NÉG)
Erreur de la carte de l'inverseur :
104
C
GENERAL STATE ERROR, bit 9 - OVERVOLTAGE
ON NEGATIVE STAGE (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL,
bit 9 - SURTENSION SUR PHASE NÉGATIVE) »
« OVER_CURRENT_ON_POS (SURINTENSITÉ_
SUR_POS)
Erreur de la carte de l'inverseur :
105
C
GENERAL STATE ERROR, bit 10 - OVERCURRENT
ON POSITIVE STAGE (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL, bit
10 - SURINTENSITÉ SUR PHASE POSITIVE) »
« OVER_CURRENT_ON_NEG (SURINTENSITÉ_
SUR_NÉG)
Erreur de la carte de l'inverseur :
106
C
GENERAL STATE ERROR, bit 11 - OVERCURRENT
ON NEGATIVE STAGE (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL,
bit 11 - SURINTENSITÉ SUR PHASE NÉGATIVE) »
« VOLT_LOW_LIM_ON_POS (LIM_INF_TENS_SUR_POS)
Erreur de la carte de l'inverseur :
GENERAL STATE ERROR, bit 12 - VOLTAGE
107
C
TOO LOW ON POSITIVE STAGE (ERREUR ÉTAT
GÉNÉRAL, bit 12 - TENSION TROP BASSE SUR
PHASE POSITIVE) »
« VOLT_UPP_LIM_ON_POS (LIM_SUP_TENS_SUR_
POS)
Erreur de la carte de l'inverseur :
108
C
GENERAL STATE ERROR, bit 13 - VOLTAGE
TOO HIGH ON POSITIVE STAGE (ERREUR ÉTAT
GÉNÉRAL, bit 13 - TENSION TROP HAUTE SUR
PHASE POSITIVE) »
FRANÇAIS
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de
rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
Manuel Opérateur • X-Mind trium • V0G • (13) • 03/2016 • NTROFR010G
45
Publicité
Table des Matières
