Table des Matières
Publicité
« Y_AXIS_ERR_RUN_PTPT (ERR_EXE_PTPT_AXE_Y)
90
B
Condition FSM imprévue lors du réglage de la
position de l'axe Y »
« B_AXIS_ERR_RUN_PTPT (ERR_POS_PTPT_AXE_B)
91
B
Condition FSM imprévue lors du réglage de la
position de l'axe B »
« R_AXIS_ERR_RUN_LIMI (ERR_LIM_EXE_AXE_R)
92
C
Position de l'axe R hors limites »
« HI_VOLT_ENA_IN_IDLE (ACT_HAUTE_TENS_AU_
REPOS)
93
C
Bouton des rayons X activé alors que cela n'était
pas permis »
« INVERTER_LINK_ERROR (ERR_LIAISON_
INVERSEUR)
94
C
Erreur de communication CAN entre la carte
mère et l'inverseur »
« FW_UPDATED_CANT_EXE (MISE_À_JOUR_FW_
IMPOSS)
95
B
Impossible d'exécuter le micrologiciel après la mise à
jour (la carte exige une réinitialisation du matériel) »
« EEPROM_DEVICE_ERROR (ERREUR_DISPOSITIF_
EEPROM)
96
C
Erreur de la carte de l'inverseur :
GENERAL STATE ERROR, bit 0 - EEPROM (ERREUR
ÉTAT GÉNÉRAL, bit 0 - EEPROM) »
« EEPROM_DMA_RD_ERROR (ERREUR_EEPROM_
LECT_DMA)
Erreur de la carte de l'inverseur :
97
C
GENERAL STATE ERROR, bit 1 - EEPROM READ
DMA FAILURE (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL, bit 1 -
ÉCHEC DE LA LECTURE DMA DE L'EEPROM) »
« EEPROM_DMA_WR_ERROR (ERREUR_EEPROM_
ÉCR_DMA)
Erreur de la carte de l'inverseur :
98
C
GENERAL STATE ERROR, bit 2 - EEPROM WRITE
DMA FAILURE (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL, bit 2 -
ÉCHEC ÉCRITURE DMA) »
« EEPROM_I2CBUS_ERROR (ERREUR_
BUSI2CEEPROM)
Erreur de la carte de l'inverseur :
99
C
GENERAL STATE ERROR, bit 3 - EEPROM
I2CBUS (ERREUR ÉTAT GÉNÉRAL, bit 3 - BUSI2C
EEPROM) »
« ANOD_CURR_NOT_CALIB (COUR_ANOD_NON_CALIB)
Erreur de la carte de l'inverseur :
100
C
GENERAL STATE ERROR, bit 4 - ANODIC
CURRENT NOT CALIBRATED (ERREUR ÉTAT
GÉNÉRAL , bit 4 - COURANT ANODIQUE NON CALIBRÉ) »
44
Manuel Opérateur • X-Mind trium • V0G • (13) • 03/2016 • NTROFR010G
FRANÇAIS
Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
A
redémarrer trium et la station de travail.
Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
A
redémarrer trium et la station de travail.
Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
A
redémarrer trium et la station de travail.
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
contrôler que le bouton d'exposition aux rayons X ne soit pas enfoncé ; si
U/T
l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
contrôler que le bouton d'exposition aux rayons X ne soit pas court-circuité. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles CAN entre la carte mètre et la carte de l'inverseur ;
contrôler/remplacer la carte mère ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
TT
redémarrer trium et la station de travail.
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur persiste,
redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
« Réinitialiser l'erreur depuis la station de travail ; si l'erreur
persiste, redémarrer trium et la station de travail.
Si l'erreur persiste, une intervention technique est nécessaire :
T
contrôler les câbles entre la carte de l'inverseur et le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer le générateur de rayons X ;
contrôler/remplacer la carte de l'inverseur. »
Publicité
Table des Matières
