Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Hammer
Piqueur
Martello
Hakhamer
Martillo
H 30PV
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi H 30PV

  • Page 1 Piqueur Martello Hakhamer Martillo H 30PV Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
  • Page 13: Precautions Generales De Travail

    Français 13. Ne pas présumer de ses forces. Essayer de garder PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL son équilibre en toute circonstance. 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les électrique, les précautions de base doivent être meilleures performances et de pouvoir les utiliser respectées de manière à...
  • Page 14 Français 6. Avant de commencer à travailler, vérifier que les PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION DU vis sont bien serrées. PIQUEUR 7. Si l’on travaille dans un endroit surélevé, faire attention aux objets et aux personnes qui 1. Utiliser des bouchons d’oreilles pour protéger vos pourraient se trouver en-dessous.
  • Page 15: Comment Utiliser Le Piqueur (Fig. 9)

    (Fig. 1, NOTA: La graisse pour Piqueur électrique Hitachi A est du (3) Vérifier que l'outil est bien verrouillé en tirant dessus. type à viscosité faible; quand le tube est vide, (Fig.
  • Page 16 C: No. utilisé D: Remarques ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre...
  • Page 30 47 48...
  • Page 31 319-554 992-509 D5×45 319-555 62 1 340-498C 110V “63” 318-582 62 2 340-498G 115V “63” 319-556 62 3 340-498E 220V-230V “63” 319-560 62 4 340-498F 240V “63” 319-561 930-703 319-562 319-590 ”68, 69” 319-557 319-589 M5×35 959-156 D7.0 945-161 319-559 999-073 980-715 S-48...
  • Page 34 • Nivel de potencia acústica garantizada: 99 dB Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 28. 11. 2001 Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières