Sartorius Stedim Biotech BIOSTAT STR 2000 Mode D'emploi page 5

1 . Informations pour l'utilisateur
1.1 Remarques sur ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi permet d'utiliser l'installation de manière sûre et efficace .
Il fait partie intégrante de l'installation et doit être conservé à proximité de
l'installation afin que le personnel puisse y avoir accès en permanence .
Le personnel doit lire attentivement le présent mode d'emploi et comprendre son
contenu avant d'utiliser l'installation . Pour travailler en toute sécurité, il est essentiel
de respecter toutes les consignes de sécurité et instructions indiquées dans ce mode
d'emploi .
De plus, la réglementation locale de sécurité au travail et les consignes de sécurité
générales concernant la zone d'utilisation de l'installation sont également valables .
Les illustrations représentées dans ce mode d'emploi servent à comprendre
l'installation en général et peuvent différer de la version dont vous disposez .
1.2 Distinction entre les différents types d'installations
Le bioréacteur BIOSTAT STR 2000 est destiné à la culture de cellules dans des
®
processus discontinus et continus .
Ce mode d'emploi décrit les bioréacteurs BIOSTAT
sous la forme de systèmes complets ou être constitués des composants de base
suivants en fonction des spécifications du client :
Unité de commande Support de poche
BIOSTAT STR, DW Double enveloppe (DW) :
®
– STR 2000
Versions de la tension :
– 208 V
– 400 V
Ce manuel décrit les modèles et les équipements des bioréacteurs qui étaient
disponibles au moment de sa rédaction . Tous les types d'équipement possibles ne sont
pas obligatoirement livrés avec l'appareil . L'équipement peut être différent de celui
décrit dans ce manuel ou l'appareil peut être livré avec un équipement supplémen-
taire . La désignation des raccords des tubes peut différer de celle mentionnée dans le
diagramme P&I correspondant et dans la liste des équipements, car cette documen-
tation est à chaque fois adaptée aux exigences du client . La documentation sur les
versions et équipements spécifiques au client peut être livrée séparément ou est
disponible sur demande .
Ce mode d'emploi décrit des processus adaptés au BIOSTAT
En revanche, il ne contient aucune description des processus spéciaux qui
diffèrent de ces processus et procédures standard.
Le bioréacteur BIOSTAT ® STR 2000 est un exemple de produit de la gamme de
Sartorius Stedim Systems GmbH . Le reste de la gamme comprend des bioréacteurs
à l'échelle du laboratoire et à l'échelle pilote, des fermenteurs à l'échelle de la
production ainsi que des appareils périphériques et des systèmes d'automatisation
pour la technique de fermentation .
® STR 2000 qui peuvent être livrés
Bioréacteur | Flexsafe ® STR 2000
Flexsafe STR 2000
®
STR 2000.
®
Informations pour l'utilisateur 5