Ashland PUMP SWH300 Manuel page 17

Antes de la instalación, lea atentamente las siguientes instruc-
ciones. De no seguirse las indicaciones e información de se-
guridad, se podrían causar serios daños personales, muerte y/o
daño a la propiedad. Las bombas Ashland Pump son probadas
individualmente en la fábrica para asegurar su apropiado des-
empeño. Seguir cuidadosamente estas indicaciones, eliminará
potenciales problemas operativos, asegurando años de servicio
sin problemas.
La mayoría de los accidentes se pueden evitar mediante el uso
del sentido común.
IMPORTANTE - Ashland Pump no se hace responsable por las
pérdidas, lesiones o muertes resultado del incumplimiento
de estas advertencias de seguridad, mal uso, abuso o uso
indebido de las bombas o aparatos.
Todos los productos devueltos deberán
PELIGRO
estar limpios, desinfectados o descon-
taminados antes de su envío, para asegurar que los
empleados no estén expuestos a riesgos de salud en
el manejo de dichos materiales.
Se aplicarán todas las leyes y regulaciones pertinentes.
Bombas con dispositivos de bronce/latón
ADVERTENCIA
pueden niveles de plomo más altos que los
considerados seguros para los sistemas de agua potable. Las agen-
cias gubernamentales han determinado que no se deben utilizar
aleaciones de cobre con plomo en instalaciones de agua potable.
Las instalaciones, cableado y conex-
ADVERTENCIA
iones de empalmes deben realizarse
en concordancia con el Código de Electricidad Nacional y con
todos los códigos estatales y locales pertinentes. Los requisitos
pueden variar dependiendo del uso y la ubicación.
Las instalaciones y el servicio será rea-
ADVERTENCIA
izado únicamente por personal calificado.
La maquinaria en rotación puede
PELIGRO
causar amputaciones o laceraciones
graves. Manténgase alejado de las aperturas de
succión y descarga. NO introduzca los dedos en
la bomba cuando esté conectada a la fuente de
energía.
Cuando trabaje con bombas, utilice
ADVERTENCIA
siempre protección para la vista. No utilice
ropa suelta, ya que puede quedar atrapada en piezas móviles.
Durante la operación las bombas
PELIGRO
generan calor y presión. Deje que las
bombas se enfríen antes de manipularlas o darles servicio.
Voltaje peligroso puede causar
PELIGRO
descarga, quemaduras o muerte. Esta
bomba no está diseñada para su uso en piscinas
o instalaciones de agua, donde sea posible el
contacto humano con el líquido bombeado.
Riesgo de descargas eléctricas. Siem
PELIGRO
pre desconecte la bomba de la fuente
de energía antes de manipularla, para reducir
el riesgo de descargas eléctricas. Bloquee la
energía y la etiqueta.
Bombas de Agua Residual
Modelos: SWH/SWHD Serie
Información General de Seguridad
ADVERTENCIA
desempeño máximo recomendado por el fabricante, ya que
esto podría recalentar el motor.
PRECAUCION
DANGER
ADVERTENCIA
que pueden causar enfermedades y afecciones. Utilice el equipo
de protección personal apropiado, cuando trabaje con una
bomba o tubería usada. Nunca entre a un sumidero después de
que éste haya sido utilizado.
PELIGRO
PELIGRO
ADVERTENCIA
unidad de desperdicios de la cocina o baño: conchas de mar-
iscos, gravilla de acuarios, arena para gatos, objetos plásticos,
toallas sanitarias o tampones, pañales, toallas desechables,
vendas, materiales inflamables, petróleo o grasa, químicos
fuertes, gasolina.
• En cualquier bomba, la operación contra una válvula de
descarga cerrada causará rodamiento prematuro y falla en
el sello.
• Cualquier cableado de las bombas, beberá ser realizado
por un electricista calificado.
• Los cables siempre deben estar protegidos para evitar
daños, cortes, punciones y, con frecuencia, se deben revisar
abrasiones.
• Nunca manipule cables conectados con las manos húmedas.
• Nunca deje cables o enchufes en el agua fuera del sumidero.
• Estas bombas se ofrecen en una configuración de cableado
trifásico y monofásico de. Tensiones variarán de acuerdo a la
aplicación y se puede ver en lastablas de este manual.
17
No utilice estas bombas en agua que
esté a más de 145°F. No exceda el
Asegúrese de que las manijas estén bien
seguras antes de levantarlas.
No levante, transporte o cuelgue la bomba
con los cables eléctricos. El daño a los
cables puede causar descargas, quemaduras o muerte.
Nunca manipule cables conectados con las manos
húmedas. Use dispositivos apropiados para levantar.
Con frecuencia, las bombas de sumidero y
de aguas residuales manipulan materiales
Si la bomba, el motor o los controles no
tienen conexión a tierra, antes de
conectar la energía, puede causar descargas,
quemaduras o muerte.
Estas bombas no están diseñadas para
ser instaladas en ubicaciones clasificadas
como peligrosas según el Código Nacional de
Electricidad, ANSI/NFPA 70.
No introduzca en ninguna alcantarilla, ya
sea directamente, o a través de alguna