GE 28861 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour GE 28861
Sommaire des Matières pour GE 28861
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle 28861 DECT 6.0 Téléphone avec Combiné sans Fil Guide d’Utilisation...
-
Page 44: Renseignements Importants
All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et () Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil. -
Page 45: Facteur D'équivalence De Sonnerie (Ren)
All manuals and user guides at all-guides.com Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN) L’étiquette sous cet appareil indique notamment le facteur d’équivalence de sonnerie de l’appareil. Le REN permet de déterminer le nombre d’appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne téléphonique et qui sonneront quand votre numéro de téléphone est composé. - Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières ......2 ........16 enseignements mpoRtants enu De ombiné L’ ....2 ........16 enseignements suR inteRféRence égLages du omBiné ..2 ........16 nfoRmation suR Le éseau éLéphonique éLodie de onnerie D’...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières ..........33 ........26 onaLité emPoraire épeRtoiRe ............26 ’ ........33 ourdine FFichage de L annuaire .............26 ause émorisation des om et omBre dans Le .............26 ...........33 Lash éPertoire ......26 d’ errouiLLage du LaVier émorisation des ossiers...
-
Page 48: Ntroduction
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. IMPORTANT: Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à... -
Page 49: I Nstallation
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Système de Sécurité Numérique Lorsque vous déposez le combiné sur la base, l’appareil vérifie son code de sécurité, qui empêche les fausses sonneries d’autres téléphones sans cordon. NOTE SUR L’INSTALLATION: Certains téléphones sans fil fonctionnent à... -
Page 50: Résentation Du C Ombiné
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du Combiné afficheur speaker flash (bouton (bouton) haut-parleur) redial (bouton cancel/mute recomposition) (bouton annuler/ phonebook sourdine) (bouton menu/OK répertoire) (bouton) (bouton interphone) talk (bouton (bouton ID parler) appelant) (bouton fin) #/lock/format */icon/tone (bouton (bouton */icôn/ #/verrouillage/... -
Page 51: Résentation De La B Ase
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de la Base menu commutateur de afficheur sonnerie (arrière de (bouton la base) menu) 5/6 review (bouton réviser 5/6 ) exit (bouton quitter) CID (bouton ID appelant) redial (bouton recomposition) flash (bouton) erase (bouton effacer) hold (bouton... -
Page 52: Nstallation Du Éléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Téléphone Choisissez le meilleur endroit possible pour installer la base et le socle de chargement des combinés. La base et le socle de chargement des combinés doivent être placés sur une surface plane comme un bureau ou une table, ou vous pouvez fixer la base au mur. -
Page 53: Raccordement De La Ligne Téléphonique
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement de la Ligne Téléphonique Sur la base, branchez une extrémité du cordon téléphonique droit dans la prise à l’arrière de la base et l’autre dans une prise téléphonique murale modulaire. Branchement du Combiné à Cordon 1. -
Page 54: P Ile Du C Ombiné
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la Pile du Combiné REMARQUE: Vous devez installer une pile dans chaque combiné avant de les utiliser. ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. de nickel- cadmium (Ni-Cd) du model 5-2826, qui est compatible avec cette unité. -
Page 55: Opération De Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Opération de Menu Menu de Base Sélection de la Langue Sélectionnez la langue de l’affichage. 1. Appuyez sur le bouton phone menu/ok. Les affichages d’écran LANGUE. . Appuyez sur le bouton phone menu/ok encore. . -
Page 56: Mode De Composition
All manuals and user guides at all-guides.com . Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner ACTIVÉ ou DÉACTIVÉ. 4. Appuyez sur le bouton phone menu/ok pour confirmer le réglage. 5. Appuyez sur le bouton exit pour retourner au mode d’attente. Mode de Composition Réglez le mode de composition à... -
Page 57: Message En Attente
All manuals and user guides at all-guides.com Message en Attente Si vous êtes abonné à un service de messagerie vocale, l’icône s’affiche sur la base et MESSAGERIE s’affiche sur le combiné pour vous indiquer que vous avez reçu de nouveaux messages. Pour désactiver le témoin visuel de messages en attente (VMWI) ;... -
Page 58: Menu De Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com Menu de Combiné Réglages du Combiné Mélodie de Sonnerie Vous pouvez sélectionner l’un des cinq niveaux de volume offerts. Le paramètre par défaut est Melody 1. 1. Appuyez sur le bouton menu/ok. . Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner PARAMÈTRES COMB et appuyez sur le bouton phone menu/ok. -
Page 59: Ile F Aible
All manuals and user guides at all-guides.com Pile Faible Si vous réglez la tonalité d’avertissement à ACTIVÉ, elle vous avertira lorsque la pile du combiné sans fil est faible. Par défaut, le réglage est à ACTIVÉ. 1. Appuyez sur le bouton menu/ok. . -
Page 60: Réponse Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner BIP TOUCHE et appuyez sur le bouton menu/ok. 5. Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ. 6. Appuyez sur le bouton menu/ok pour confirmer le réglage. 7. -
Page 61: Nom Du Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com Nom du Combiné Entrez le nom désiré pour le combiné sans fil. Par défaut, le nom est COMBINÉ. 1. Appuyez sur le bouton menu/ok. . Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner PARAMÈTRES COMB et appuyez sur le bouton menu/ok. -
Page 62: Réinitialisation Du Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com Réinitialisation du Combiné Vous pouvez réinitialiser votre combiné sans fil à ses valeurs originales (par défaut). 1. Appuyez sur le bouton menu/ok. . Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner PARAMÈTRES COMB et appuyez sur le bouton menu/ok. -
Page 63: Mode De Composition
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Entrez à nouveau le nouveau PIN désiré et appuyez sur le bouton menu/ok pour confirmer le réglage. 7. Appuyez sur le bouton pour retourner au mode d’attente. Mode de Composition Réglez le mode de composition à FRÉQ. VOCALES ou NUM. DÉCIMALE. Le paramètre par défaut est FRÉQ. -
Page 64: Réinitialisation De La Base
All manuals and user guides at all-guides.com Réinitialisation de la Base Cette option vous permet de rétablir les réglages de la base et de la Date/Heure à leur valeur par défaut. REMARQUE : Tous les dossiers d’identification de l’appelant enregistrés sur la base et le combiné... -
Page 65: Enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Enregistrer Jusqu’à 4 combinés sans fil peuvent être enregistrés à la même base. 1. Appuyez sur le bouton menu/ok. . Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner DÉCLARATION et appuyez sur le bouton menu/ok. -
Page 66: Pération De Ase
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Appuyez sur le bouton menu/ok pour confirmer le réglage. 7. Appuyez sur le bouton pour retourner au mode d’attente. REMARQUE : PAS DÉCLARÉ s’affiche sur le combiné désenregistré. Vous devez l’enregistrer à nouveau avant de pouvoir l’utiliser. Opération de Base Pendant un appel téléphonique, la minuterie s’affiche. -
Page 67: R Églage Du V Olume Du R Écepteur
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du Volume du Récepteur ou du Haut-Parleur Pendant un Appel : • Appuyez sur le bouton + / - vol pour régler le volume de la base. • Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour régler le volume du combiné sans fil. Fonctionnement du Haut-Parleur Pour obtenir une performance optimale du haut-parleur, évitez ce qui suit: •... -
Page 68: Tonalité Temporaire
All manuals and user guides at all-guides.com Tonalité Temporaire (pour la composition par impulsions ou par cadran) En mode de composition par impulsions, vous pouvez passer en mode de composition par tonalités (de façon à pouvoir utiliser les services bancaires par téléphone, etc.) en appuyant sur le bouton */tone. -
Page 69: E N Attente
All manuals and user guides at all-guides.com En attente (seulement sur la base) Appuyez sur le bouton hold. pour mettre un appel en attente. Une musique est jouée pour vous rappeler que l’appel est en attente. Soulevez le combiné à fil, appuyez sur le bouton speaker ou appuyez à... -
Page 70: Suppression De Tous Les Dossiers De La Mémoire De Recomposition
All manuals and user guides at all-guides.com . Appuyez sur le bouton menu de la base ó appuyez sur le bouton menu/ok du combiné pour ouvrir le menu; appuyez sur le bouton5 ou 6 pour sélectionner EFF. FICHE, appuyez sur le bouton menu (menu/ok)à nouveau, les affichages d’écran CONFIRMER?. -
Page 71: Réception D'un Appel Entrant Lors D'un Appel Par Interphone
All manuals and user guides at all-guides.com . Les anneaux de réception de combiné et les affichages d’écran que le combiné appelle. speaker 4. Appuyez sur le bouton du combiné de réception pour répondre. Réception d’un Appel entrant lors d’un Appel par Interphone En mode d’interphone, une tonalité... -
Page 72: Ransfert D Appel
Dans la mesure où vous êtes abonné au service d’afficheur d’appel en attente offert par la compagnie de telephone; si vous recevez un appel d’arrivée et vous emplyez la GE fixez multi le système à la main, un signal sonore indique que la presence d’une attente d’appel invitent la ligne. -
Page 73: Reception De Dossiers D'appelants
All manuals and user guides at all-guides.com Reception de Dossiers D’appelants Quand vous recevez un appel, l’information de l’appelant est transmise entre la première et la deuxième sonneries. L’information d’appelant est affichée pendant que le téléphone sonne, vous donnant ainsi la possibilité de consulter l’information et de décider de prendre ou non l’appel. -
Page 74: Uppression Des Dossiers D Identification De L Appelant
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE: Selon (a) le format du numéro de téléphone de l’appelant à sa réception et (b) si vous avez déjà programmé votre indicatif régional dans le menu de programmation, vous devrez peut-être régler le format du numéro de téléphone mémorisé... -
Page 75: Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 dossiers sur la base ou le combiné, chacun comprenant 4 chiffres et un nom de 15 caractères (incluant les espaces) dans l’annuaire. Affichage de l’annuaire 1. Appuyez sur le bouton store de la base ou le bouton sur le combiné. -
Page 76: Mémorisation Des Dossiers D'identification Des Appelants Dans Le Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com Mémorisation des Dossiers D’identification des Appelants Dans le Répertoire Vous pouvez aussi mémoriser les données d’identification des appelants dans le répertoire. REMARQUE: Il est important de formater correctement les dossiers d’identification de l’appelant AVANT de les mémoriser parce qu’il est impossible de les reformater lorsqu’ils sont déjà... -
Page 77: Suppression L'entrée Du Répertoire Téléphonique
All manuals and user guides at all-guides.com Suppression l'entrée du Répertoire Téléphonique 1. Appuyez sur le bouton store de la base ou le bouton sur le combiné. . Appuyez sur le bouton 6 ou 5 pour seleccioner le dossier d’appelant désiré. . -
Page 78: Précautions À Prendre
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Le sceau RBRC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile de cet appareil Thomson signale que nous participons à un programme de collecte et de recyclage des piles rechargeables. Pour plus de renseignements, allez sur le site www.rbrc.org/cellarecycler/, appelez au 1-800-8-BATTERY ou contactez votre centre de recyclage. -
Page 79: Signaux Sonores Du Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com CHERCHER En temps normal, message indiquant que le combiné est hors de portée ou que le combiné n’arrive pas à rejoindre la base. En mode d’enregistrement, message indiquant que le combiné a trouvé la base. -
Page 80: Solutions- Afficheur
All manuals and user guides at all-guides.com • Assurez-vous que la base n’est pas branchée dans une prise de courant avec un autre appareil ménager. Au besoin, déplacez la base. • Chargez la pile. L’unité émet un signal • Placez le combiné dans le berceau pendant 0 secondes. S’il fait bip toujours, chargez la batterie pendant 16 heures. -
Page 81: Oins Et Ntretien
All manuals and user guides at all-guides.com • Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio. • Trop près d’appareils comme un four micro-ondes, une cuisinière, un ordinateur, etc. • Conditions atmosphériques, comme un orage électrique. •... - Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Index Enregistrement Affichage de l’annuaire Enregistrement des dossiers d’identification de l’appelant Afficheur (CID) Enregistrer Afficheur D’appel en Attente Exigences de la Prise Téléphonique Alarme (Quotidienne) Arrangement Base Avant de Commencer Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN) Faire un Appel Flash Basculer entre le Haut-Parleur...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Index Réinitialisation de la Base Mémorisation des Nom et Nombre dans le Répertoire Réinitialisation du Combiné Menu de Base Remplacement de la Pile Menu de Combiné Renseignements Importants Message en Attente Renseignements sur L’interférence Message en Attente (VMWI) Renseignements sur le produit DECT Mode de Composition...
-
Page 84: A Ccessoires
Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée. Les articles sont assujettis à la disponibilité des stocks. Visitez le site Web GE à: www.GE.com/phones Thomson Multimedia Ltd. 0 Eglinton Ave W., Suite 04 Mississauga, ON Canada L5R E7 Modèle 8861...