GE Answer-Phone 2-9827 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour GE Answer-Phone 2-9827
Sommaire des Matières pour GE Answer-Phone 2-9827
- Page 1 2-9827 Téléphone-répondeur Answer-Phone Numérique Guide de l'utilisateur Les bonnes choses de la vie.
-
Page 2: Renseignements Importants
ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AVIS: L’étiquette d'Industrie Canada permet d’identifier les appareils certifiés. Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications. Le ministère ne garantit pas, cependant, que l’appareil fonctionnera de façon satisfaisante pour l’utilisateur. L’étiquette sous l’appareil indique notamment le numéro d’enregistrement FCC et le REN (facteur d’équivalence de sonnerie) de l’équipement. - Page 3 Pour Appuyez sur Répéter le message ........8 (durant l’écoute) Écouter le message précédent ....7 (durant l’écoute) Arrêter ............3 (durant l’écoute) Effacer un message ........0 (durant l’écoute) Sauter un message ........9 (durant l’écoute) Éteindre le répondeur ........ 5 Allumer le répondeur .........
- Page 4 2-9827 Answer-Phone Numérique 1 Composez le numéro de téléphone et attendez la réponse. 2 Écoutez le message d’accueil ou appuyez sur une touche pour l’annuler. 3 Entrez le code de sécurité à 3 chiffres. 4 Écoutez les messages ou utilisez les fonctions à distance figurant au verso de cette carte.
-
Page 5: Table Des Matières
NTRODUCTION Ce téléphone-répondeur Answer-Phone numérique de GE est un appareil polyvalent et à haut rendement. Afin de tirer la maximum de ce nouveau téléphone-répondeur, on suggère de prendre immédiatement quelques minutes pour bien lire ce guide d’instructions. Si vous avez des questions ou des problèmes, consultez la table des matières, le guide de dépannage ou l’index... -
Page 6: Liste De Pièces
ISTE DE PIÈCES Cette boîte doit contenir les articles suivants : ERASE MESSAGES ANSWER ON PLAY STOP • REVIEW SKIP MEMO ANS. ON BATT LOW ANNOUNCE FLASH REDIAL STORE MEMORY DIAL M E M O R Y L O G PQRS WXYZ OPER... -
Page 7: Installation De La Pile
NSTALLATION DE LA PILE En cas de perte de courant, la pile de 9 volts sauvegarde les messages contenus dans la mémoire du répondeur, le message d’accueil et l’information d’heure/jour. 1. Ouvrez le logement à pile à l’aide d’un outil plat. 2. -
Page 8: Installation Sur Table
NSTALLATION SUR TABLE Commande de volume ANSWERER (répondeur) Commutateur PULSE/TONE Commande de volume RINGER (sonnerie) 1. Branchez le cordon téléphonique dans la prise PHONE LINE à l’arrière de l’appareil et dans une prise modulaire RJ11C (CA11A). 2. Branchez le cordon du combiné dans ce dernier et dans la prise téléphonique sur le côté... -
Page 9: Installation Au Mur
NSTALLATION AU MUR Vous pouvez fixer le téléphone à une plaque murale (non comprise). Tournez le crochet du combiné d’un demi-tour. 2. Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise marquée PHONE LINE à l’arrière de l’appareil. Enroulez le surplus de cordon autour des crochets de plastique. - Page 10 5. Glissez les trous de montage sur les tiges de la plaque murale et abaissez l’appareil solidement en place. Trous de montage 6. Branchez une extrémité du cordon du combiné dans ce dernier et l’autre extrémité dans l’appareil. Raccrochez le téléphone.
-
Page 11: Indicateur De Pile Faible
NDICATEUR DE PILE FAIBLE Indicateur MESSAGES/ Si la pile n’a pas été installée ou s’il faut la ANSWER ON remplacer, l’indicateur BATT. LOW clignote rapidement. ROGRAMMATION DU RÉPONDEUR ERASE Cette section explique comment programmer le répondeur pour recevoir les appels. Avant MESSAGES ANSWER ON PLAY... -
Page 12: Enregistrement Du Message D
’ NREGISTREMENT DU MESSAGE D ACCUEIL Lorsque vous enregistrez votre message d’accueil, placez-vous à environ 9 pouces du micro, à l’avant de l’appareil, et éliminez le bruit de fond autant que possible. 1. Maintenez la touche NNOUNCE enfoncée. 2. Commencez à parler après le signal. 3. -
Page 13: Fonctionnement Du Téléphone
ONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE AIRE UN APPEL 1. Décrochez le combiné pour obtenir un signal de manoeuvre. ERASE 2. Composez le numéro. MESSAGES ANSWER ON PLAY STOP • ECEVOIR UN APPEL REVIEW SKIP Assurez-vous que la sonnerie (commande MEMO ANS. ON RINGER sur le côté... -
Page 14: Touche Recomposition
OUCHE ECOMPOSITION Appuyez sur la touche REDIAL, après le signal de manoeuvre, pour recomposer le dernier numéro appelé. REMARQUE : La mémoire du téléphone ERASE mémorise le dernier numéro composé MESSAGES ANSWER ON (maximum de 32 chiffres). Si vous appuyez PLAY STOP •... -
Page 15: Mémorisation D ' Un Numéro
OMPOSITION MÉMOIRE Permet de mémoriser jusqu’à 10 numéros pour composition abrégée. Les numéros peuvent être mémorisés aux emplacements-mémoire (touche numérotées 0 à 9). ’ ÉMORISATION D UN NUMÉRO ERASE 1. Décrochez le combiné. MESSAGES ANSWER ON PLAY STOP • 2. Appuyez sur STORE. SKIP REVIEW MEMO... -
Page 16: Composition D
’ HANGEMENT D UN NUMÉRO MÉMORISÉ Pour changer un numéro mémorisé, remplacez-le par un autre numéro (voir “ Mémorisation d’un numéro ”). N’oubliez pas de mettre à jour votre répertoire-mémoire quand vous changez des numéros. ’ OMPOSITION D UN NUMÉRO MÉMORISÉ Vous pouvez composer les numéros en mémoire quand vous utilisez le combiné. -
Page 17: Fonctionnement Du Répondeur
ONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR Cette section traite des touches et fonctions du répondeur. Touche ERASE Touche REVIEW Touche PLAY o STOP ERASE Touche SKIP Touche MEMO MESSAGES ANSWER ON PLAY STOP • REVIEW SKIP Touche ANS. ON MEMO ANS. ON Touche ANNOUNCE BATT LOW ANNOUNCE É... -
Page 18: Enregistrement D ' Une Note
FFACEMENT DE TOUS LES MESSAGES Pour effacer tous les messages de la mémoire, il suffit de maintenir la touche ERASE enfoncée pendant que l’appareil ne fait pas jouer de messages (l’appareil confirme par un signal l’effacement des messages). Notez que tous les mes- sages ne peuvent être effacés si tous les messages n’ont pas été... -
Page 19: Économiseur D
’ CCÈS AU RÉPONDEUR DEPUIS L EXTÉRIEUR Pour accéder au répondeur à partir d’un téléphone à clavier, entrez le code de sécurité à trois chiffres après le message d’accueil. Le code de sécurité se trouve sous le téléphone. 1. Composez le numéro de téléphone du répondeur. 2. -
Page 20: Conseils De Dépannage
ONSEILS DE DÉPANNAGE SOLUTION EXPLICATION ROBLÈME DE TÉLÉPHONE • Impossible de communiquer L’interrupteur- Aucun signal de crochet ressort-il ? manoeuvre • Le commutateur TONE/PULSE est-il à la bonne position ? • Débranchez le téléphone, attendez 30 secondes, puis rebranchez le téléphone. •... - Page 21 ROBLÈME DE TÉLÉPHONE OLUTION EXPLICATION Impossible d’entendre • Réglez le volume du répondeur (p. 4). les messages Horodateur bloqué à 1 a.m. • Réglez l’horloge (p. 8). Monday Répond au 10 coup • Le répondeur est-il en marche ? • La mémoire est pleine. Écoutez les messages et effacez-les (p.
-
Page 22: Soins Et Entretien
OINS ET ENTRETIEN Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphone GE : • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.). - Page 23 NDEX Accès à distance Liste de pièces 2 depuis l’extérieur 15 Accès au répondeur depuis l’extérieur 15 Message d’accueil 8 enregistrement 8 écoute 8 Code de sécurité 15 Combiné 2 Commande de volume RINGER 4, 6 Note 14 Commutateur PULSE/TONE 4, 7 Composition-mémoire mémorisation d’un numéro 11 Précautions - Pile 3...
-
Page 24: Service Après-Vente
ERVICE APRÈS VENTE Thomson Électronique Grand Public du Canada, Inc. garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication dans les 2 ans à compter de la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés.