Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Выньте аккумуляторную батарею (9) из ножниц (рис. A).
• Включите зарядное устройство (10) в сетевую розетку
(230 В AC).
• Вставьте аккумуляторную батарею (9) в зарядное устройство
(10) (рис. B). Проверьте правильное положение аккумуляторной
батареи (она должна быть вставлена до конца).
После включения зарядного устройства в розетку (230 В AC)
загорится зеленый светодиод (11) зарядного устройства, который
сигнализирует о наличии напряжения.
После того, как аккумуляторная батарея (9) будет вставлена в
зарядное устройство (10), загорится красный светодиод (11)
зарядного устройства, который сигнализирует о том, что идет
процесс зарядки аккумуляторной батареи.
Зеленые
светодиоды,
сигнализирующие
аккумуляторной батареи (13), включаются одновременно -
свечение пульсирующее, комбинация их свечения разная (см.
описание ниже).
• Пульсируют все светодиоды – это означает, что заряд на исходе
и аккумуляторная батарея требует зарядки.
• Светятся 2 светодиода – это означает частичную разрядку.
• Пульсирующее свечение 1 светодиода – это свидетельствует о
высоком уровне заряда аккумуляторной батареи.
После полной зарядки аккумуляторной батареи светодиод (11)
зарядного устройства загорается зеленым цветом, а все светодиоды,
сигнализирующие о степени заряда аккумуляторной батареи (13),
светят непрерывно. Через некоторое время (порядка 15 секунд)
светодиоды, сигнализирующие о степени заряда аккумуляторной
батареи (13), гаснут.
Продолжительность
процесса
батареи не должна превышать 8 часов. Превышение данного
времени может вызвать повреждение аккумуляторов батареи.
Зарядное устройство не выключается автоматически после
полной зарядки аккумуляторной батареи. Зеленый светодиод
зарядного устройства будет продолжать светить. Светодиоды,
сигнализирующие о степени заряда, погаснут через некоторое
время. Отключите питание перед выемкой аккумуляторной
батареи из зарядного устройства. Избегайте коротких и частых
подзарядок. Не подзаряжайте аккумуляторную батарею после
кратковременного
использования
машины.
Существенное
сокращение
аккумуляторной батареи между подзарядками свидетельствует
об ее износе и необходимости замены.
Во время зарядки аккумуляторные батареи очень сильно
нагреваются. Не начинайте работу сразу после завершения
процесса зарядки – дайте аккумуляторной батарее остыть до
комнатной температуры. Это защитит аккумуляторную батарею
от повреждения.
СИГНАЛИЗАЦИЯ СТЕПЕНИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
Аккумуляторная
батарея
оснащена
заряда (3 светодиода) (13). Чтобы проверить степень заряда
аккумуляторной батареи, следует нажать кнопку степени заряда
аккумуляторной батареи (12) (рис. C). Свечение всех светодиодов
свидетельствует о высоком уровне заряда аккумуляторной
батареи. Свечение 2 светодиодов означает частичную разрядку.
Свечение только 1 светодиода означает, что заряд на исходе и
аккумуляторная батарея требует зарядки.
ПЕРЕСТАВНАЯ ОСНОВНАЯ РУКОЯТКА
Перед началом работы основную рукоятку можно закрепить в
наиболее удобном для выполняемой работы положении. Рукоятку
можно закреплять в 3 позициях, поворачивая на 90° влево или
вправо по отношению к исходной позиции.
При изменении положения основной рукоятки старайтесь
не нажать кнопку включения, поскольку это заблокирует
движение рукоятки.
• Нажмите кнопку блокировки основной рукоятки (5) (рис. D).
• Поставьте основную рукоятку в выбранное положение.
• Основная рукоятка автоматически заблокируется в данном
положении.
РАБОТА / НАСТРОЙКА
ВКЛЮЧЕНИЕ – ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Перед включением следует снять чехол с режущего механизма и
подключить аккумуляторную батарею.
о
степени
заряда
заряда
аккумуляторной
ручной
электрической
времени
работы
сигнализацией
степени
18
Ножницы для живой изгороди оснащены безопасным включателем,
для
включения
которого
одновременно обе руки.
Включение – нажмите кнопку блокировки включателя (4) и,
удерживая ее, нажмите включатель (6) (рис. E).
Выключение – отпустите включатель (6) или кнопку блокировки
включателя (4).
Ножницы начинают работу при одновременном нажатии одной рукой
кнопки блокировки включателя (4), а второй рукой – включателя
(6). Чтобы остановить ножницы, отпустите кнопку блокировки или
включатель. Тормоз безопасности останавливает движение ножей в
течение неполной секунды после отжатия включателя.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом работы тщательно проверьте живую изгородь на
наличие таких незаметных предметов, как ограждение, сетка и т.п.
• Длинные ветки подрезайте в несколько приемов, слоями.
• Ножницами можно подрезать только сухую живую изгородь.
• После завершения работы наденьте чехол на режущий механизм
(рис. F).
ПОДРЕЗКА ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
• Кроме стрижки живой изгороди ножницы можно использовать
для подрезки кустарников.
• Чтобы получить наилучший результат, режущий механизм
следует вести под углом около 15° к кустарнику.
• Двухсторонний режущий механизм и противоходные ножи
позволяют резать в двух направлениях либо маятниковым
движением (рис. G).
• Чтобы
получить
одинаковую
рекомендуем натянуть вдоль подрезаемой кромки живой
изгороди шнурок или леску. Ветки, которые выходят за эту линию,
следует обрезать (рис. H).
• Чтобы направить ветки под ножи, равномерно перемещайте
режущий элемент вперед или назад, вдоль линии резки.
• Боковые стороны живой изгороди следует стричь, выполняя
дуговые движения, снизу вверх (рис. I).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Приступая к каким-либо действиям, связанным со сборкой,
регулировкой,
ремонтом
аккумуляторную батарею из ножниц.
Режущие
кромки
ножей
осторожность. Если ножницы не используются, режущий
механизм должен находиться в чехле.
ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД И ХРАНЕНИЕ
• Рекомендуется чистить садовый инструмент после каждого
использования.
• По мере возможности корпус двигателя следует очищать от пыли
и загрязнений.
• Протирайте
садовый
инструмент
прочищайте сжатым воздухом с низким давлением.
• Запрещается использовать для чистки чистящие средства и
растворители, так как они могут повредить пластмассовые
элементы ножниц.
• Следите за тем, чтобы во внутреннюю часть садового инструмента
не попадала вода.
• Проверьте ножницы на наличие неполадок, к примеру: слабое
крепление ножа, поврежденный нож, ослабленные винтовые
соединения, изношенные или поврежденные элементы конструкции.
• Проверьте, правильный монтаж крышек и ограждений, а также
проверьте их на наличие повреждений. Перед использованием
ножниц следует выполнить все необходимые работы по уходу и
ремонту.
• После каждого использования очистите режущий механизм и
нанесите спрей для консервации. В случае длительных работ
ножи рекомендуется систематически смазывать - наносить
тонкий слой масла (рис. J).
• Проверяйте состояние ножей.
• Используйте только оригинальную оснастку и оригинальные
запасные части.
• Храните ножницы в безопасном, сухом и недоступном для детей
месте.
• Не вставляйте какие-либо предметы в корпус ножниц.
• На время хранения следует вынуть аккумуляторную батарею из
ножниц.
должны
быть
задействованы
высоту
живой
изгороди,
или
обслуживанием,
выньте
острые,
поэтому
соблюдайте
чистой
тряпочкой
или
Publicité
