Les langues disponibles

Les langues disponibles

Safety Information
How to Connect Electricity . . . . . . . . . . 3
Proper Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Use of Extension Cords . . . . . . . . . . . . . 2
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Defrosting Instructions . . . . . . . . . . . . . . 5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Starting the Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation Instructions
Troubleshooting Tips
Before You Call For Service . . . . . . 9, 10
Normal Operating
Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Write the model and serial numbers
here:
Model # _________________________
Serial # __________________________
You can find them on a plate on the
top-center on the back of the unit.
Owner's Manual &
Installation Instructions
Congélateurs
Manuel d'utilisation
et d'installation
Freezers para
Comida
Manual del propietario
e instalación
245D2032P001 49-60751 12-15 GE

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE FCM5

  • Page 12 Notes.
  • Page 13 Mesures de sécurité Comment vous débarrasser convenablement de votre congélateur ......3 Cordons prolongateurs ....3 Mesures de sécurité...
  • Page 14: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. Site Internet d’Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des blessures ou autres.
  • Page 15: Branchements Électriques

    IMPORTANT: AVERTISSEMENT Liquide frigorigène R600a Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours Avertissement: Cet appareil contient un fluide frigorigène d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont isobutane, R600a, un gaz naturel d’une grande compatibilité...
  • Page 16: Commande De Température

    Serrure à éjection automatique de la clé (sur certains modèles) La serrure à ressort assure l’éjection Pour éviter qu’un enfant ne soit pris au piège, automatique de la clé–celle-ci ne restera gardez la clé hors de portée des enfants pas dans la serrure en position verrouillée ou et loin du congélateur.
  • Page 17: Directives De Dégivrage

    Directives de dégivrage. www.electromenagersge.ca Dans la plupart des climats, il faut dégivrer Pour enlever le givre, grattez avec un grattoir ou l’appareil seulement deux fois par année. une spatule en plastique ou en bois. Pour un fonctionnement efficace de votre N’utilisez jamais un pic à...
  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage du congélateur. Nettoyage de votre congélateur Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La Intérieur. Nettoyez l’intérieur de votre carrosserie du congélateur est recouverte congélateur au moins une fois par année. d’une peinture de haute qualité, cuite au four. Nous vous recommandons de débrancher Si vous l’entretenez de la façon appropriée, le l’appareil avant le nettoyage.
  • Page 19: Lors D'une Panne De Courant Prolongée

    www.electromenagersge.ca Lors d’une panne de courant prolongée Gardez la porte ou le couvercle du ATTENTION congélateur fermé. Votre congélateur peut La manipulation de garder les aliments congelés pendant 24 glace sèche peut causer des gelures aux heures lorsque la porte ou le couvercle n’est mains–il est recommandé...
  • Page 20: Préparatifs Pour L'installation

    Préparatifs pour l’installation du congélateur. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du congélateur Votre congélateur doit être installé à un endroit pratique, en vue Pour qu’il puisse offrir un rendement optimum, le congélateur d’une utilisation quotidienne, dans une pièce bien aérée où l’air doit reposer solidement sur le sol.
  • Page 21: De Fonctionnement

    Caractéristiques normales de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Ces phénomènes sont normaux et n’indiquent pas un besoin de réparation. L’extérieur du congélateur devient chaud lorsque le système de réfrigération transfère la chaleur de l’intérieur vers l’extérieur à travers les parois extérieures du congélateur. Le son du moteur du compresseur à...
  • Page 22: Causes Possibles

    Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Fonctionnement bruyant Le plancher peut manquer • Placez des morceaux de 2 po X 4 po (51 mm X 102 mm) ou vibration de l’appareil de solidité, ce qui fait vibrer sur la longueur, sous le congélateur, afin de mieux le congélateur lorsque le soutenir et peut-être réduire les vibrations.
  • Page 23: Ce Qui N'est Pas Couvert Par Ge

    Toute pièce du congélateur qui s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de A compter de la date d’achat fabrication. Durant cette période de Un (1) an à partir de la date d’achat d’origine, GE décidera, à sa initial discrétion, de remplacer ou de réparer l’appareil défectueux.
  • Page 24: Soutien Au Consommateur

    Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de conception réaliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à mobilité réduite. Écrivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Fcm7Fcm11Fcm7shwwFcm5shww

Table des Matières