Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAFETY INFORMATION
USING THE FREEZER
Defrosting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CARE AND CLEANING
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TROUBLESHOOTING TIPS
Normal Operating Characteristics . . . . . . . 10
LIMITED WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a plate on
the top-center on the back of the
unit.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
. . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . .9
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . 12
49-1000422 Rev. 1 05-22 GEA
INSTRUCTIONS
Manual
Defrost Models:
FCM5, FCM7
ESPAÑOL
Publicité
Manuels Connexes pour GE FCM7STWW
Sommaire des Matières pour GE FCM7STWW
- Page 13 MESURES DE SÉCURITÉ ..3 MANUEL D’UTILISATION UTILISATION ET D’INSTALLATION DU CONGÉLATEUR ...5 Directives de dégivrage ....6 Dégivrage non automatique : ENTRETIEN ET NETTOYAGE FCM5, FCM7...
- Page 14 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
- Page 15 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre congélateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : retirez le couvercle d’un congélateur avant de le mettre au utilisation.
- Page 16 RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs ou congélateur :...
- Page 17 Utilisation du congélateur Mise en marche du congélateur 1. Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de 3. Assurez-vous que la commande de température est réglée bicarbonate de soude et d’eau (voir la section Entretien et sur 4. nettoyage). 4. Laissez fonctionner le congélateur pendant au moins quatre 2.
- Page 18 Directives de dégivrage Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l’appareil seulement AVERTISSEMENT deux fois par année. Risque d’incendie et Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne laissez pas s’accumuler plus de 1/2 po (13 mm). en bois ou un racloir. N’utilisez pas de pic à glace ou d’outil métallique ou à...
- Page 19 Conseils de dépannage Nettoyage de votre congélateur Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La carrosserie du Intérieur. Nettoyez l’intérieur de votre congélateur au congélateur est recouverte d’une peinture de haute qualité, moins une fois par année. Nous vous recommandons de cuite au four.
- Page 20 Préparatifs pour l’installation Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du congélateur Votre congélateur doit être installé à un endroit pratique, en N’installez pas le congélateur dans un endroit exposé à l’eau de pluie ou aux rayons directs du soleil. l’air est sec.
- Page 21 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Correctifs Le congélateur Commande de température réglée à OFF ne fonctionne (éteint). pas ou le voyant Le congélateur n’est pas branché. Enfoncez bien la fiche dans la prise murale. march-arrêt n’est Le fusible est grillé/le disjoncteur est pas allumé...
- Page 22 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Correctifs La lampe intérieure ne Pas de courant à la prise. s’allume pas (sur certains disjoncteur. modèles). Le congélateur n’est pas branché. Branchez la fiche comme il faut dans la prise de courant.
- Page 23 Pour les clients des États-Unis : réparateur autorisé GE Appliances, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de vous sont dévolus en vertu de la présente garantie limitée et peuvent s’accompagner d’autres droits qui varient selon votre lieu de résidence.
- Page 24 Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE GEAppliances.com GEAppliances.ca Enregistrez votre électroménager dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.