GE Appliances FCM16 Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE FREEZER
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Defrosting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Normal Operating Characteristics . . . . . . . . . . .13
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on
the right hand side of the freezer
above the machine compartment
cover.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . .16
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Chest-Manual Defrost Models:
FCM16, FCM22
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-60760 11-16 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE Appliances FCM16
Sommaire des Matières pour GE Appliances FCM16
- Page 17 Numéro de modèle : ______ Numéro de série : _________ Vous trouverez l’étiquette signalétique sur le côté droit du congélateur au-dessus du couvercle du compartiment machine. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60760 11-16 GEA...
-
Page 18: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 19: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre congélateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux Consignes d’Installation avant toute à... -
Page 20: Branchements Électriques
MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN CONGÉLATEUR AVERTISSEMENT UN ENFANT RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Réfrigérants sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs Tous les appareils de réfrigération contiennent des abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on... -
Page 21: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche du congélateur 1. Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de 3. Assurez-vous que la commande de température est réglée à bicarbonate de soude et d’eau (voir la section Entretien et mi-parcours entre Cold (Froid) et Coldest (Le plus froid). nettoyage). -
Page 22: Mise À La Terre Recommandée
Fonctionnalités Mise à la terre recommandée Une alimentation électrique de 115 volts CA, 60 Hz, avec un fusible de 15 ou 20 ampères et une mise à la terre est nécessaire. Il est recommandé d’utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre congélateur. Utilisez une prise murale sans interrupteur. -
Page 23: Directives De Dégivrage
Directives de dégivrage Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l’appareil seulement N’utilisez jamais un pic à glace, un objet métallique , ou un deux fois par année. instrument à vive arête. Ils pourraient endommager ou rayer le congélateur. Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne laissez pas s’accumuler plus de 1/4”... -
Page 24: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage Nettoyage de votre congélateur Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La carrosserie du Intérieur. Nettoyez l’intérieur de votre congélateur au congélateur est recouverte d’une peinture de haute qualité, moins une fois par année. Nous vous recommandons de cuite au four. -
Page 25: Lorsque Vous Partez En Vacances
Conseils de dépannage Lorsque vous partez en vacances Pour assurer le bon fonctionnement de votre congélateur Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, pendant vos vacances, assurez-vous que l’alimentation il peut être préférable de ranger temporairement vos aliments secteur de votre résidence n’est pas coupée. Pour assurer congelés dans une armoire de rangement pour produits la protection des denrées dans votre congélateur, vous congelés. -
Page 26: Préparatifs Pour L'installation
Préparatifs pour l’installation Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du congélateur Votre congélateur doit être installé à un endroit pratique, en N’installez pas le congélateur dans un endroit exposé à l’eau de pluie ou aux rayons directs du soleil. l’air est sec. -
Page 27: Avant De Faire Un Appel De Service
Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Économisez temps et argent! Consultez d’abord les tableaux des pages suivantes et vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Causes possibles Correctifs Le congélateur Commande de température réglée à OFF ne fonctionne (éteint) ou O. - Page 28 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Correctifs Température trop basse Commande réglée à une température Consultez Fonctionnement de votre congélateur. dans le congélateur trop basse. De la condensation se forme Phénomène normal par temps très Essuyez bien l’extérieur.
-
Page 29: Caractéristiques Normales De Fonctionnement
Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Caractéristiques normales de fonctionnement Ces phénomènes sont normaux et n’indiquent pas un besoin de réparation. de réfrigération transfère la chaleur de l’intérieur vers l’extérieur à travers les parois extérieures du congélateur. efficace. - Page 30 Notes 49-60760...
-
Page 31: Garantie Du Congélateur
Pour les clients des États-Unis : Cette garantie est étendue à l’acheteur d’origine et aux propriétaires suivants pour tout produit autorisé GE Appliances, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE Certains états n’acceptent pas d’exclusion ou de limites aux dommages indirects consécutifs. -
Page 32: Soutien Au Consommateur
Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.