GE FUM16 Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. . . . . . . . . . . . 2-4
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .8, 9
Defrosting Instructions
(for Manual Defrost Models) . . . . . . .7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Starting the Freezer . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation Instructions
Preparing to Install the Freezer . . . 10
. . . . . . . .11, 12
Normal Operating
Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 18
Product Registration . . . . . . . . . .15, 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Model number: _____________________
Serial number:
_____________________
You can find them on a plate on the
rear of the freezer.
GEAppliances.ca
Owner's Manual &
Installation Instructions
Upright-Manual Defrost Models:
Upright-No-Frost Models:
Chest-Manual Defrost Models:
Congélateur
d'aliments
La section française commence
à la page 19
350A4502P667 29-5655 07-08 ATS
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE FUM16
Sommaire des Matières pour GE FUM16
-
Page 19: Fum16
Directives de dégivrage (modèles Dégivrage non automatique : à dégivrage non automatique) ..25 FUM16 Entretien et nettoyage ..26, 27 Modèles verticaux – Mise en marche du congélateur . . .23... -
Page 20: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes. -
Page 21: Comment Vous Débarrasser Convenablement De Votre Congélateur
DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Réfrigérants sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et Tous les appareils de réfrigération contiennent des congélateurs abandonnés sont toujours aussi réfrigérants qui, conformément aux lois fédérales,... -
Page 22: Raccordement Électrique
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est Cette précaution est recommandée pour garantir muni d’une fiche à... -
Page 23: Mise En Marche Du Congélateur
Fonctionnement de votre congélateur. www.electromenagersge.ca Mise en marche du congélateur Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau (voir la section Entretien et nettoyage ). Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. Si votre modèle est doté d’un Moniteur de température ou une Alarme de température élevée, réglez son interrupteur sur OFF (éteint). - Page 24 Fonctionnement de votre congélateur. Voyant marche (sur certains modèles) Le voyant marche vous indique que le Le voyant reste allumé même lorsque la congélateur est correctement raccordé à commande de température est réglée à OFF (éteint). l’alimentation électrique. Serrure à éjection automatique de la clé (sur certains modèles) La serrure à...
-
Page 25: Dégivrage Complet
Directives de dégivrage. (modèles à dégivrage non automatique) www.electromenagersge.ca Dans la plupart des climats, il faut dégivrer Pour enlever le givre, grattez avec un grattoir l’appareil seulement deux fois par année. ou une spatule en plastique ou en bois. Pour un fonctionnement efficace de votre N’utilisez jamais un pic à... -
Page 26: Nettoyage De Votre Congélateur
Entretien et nettoyage du congélateur. Nettoyage de votre congélateur ■ Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La ATTENTION : Faites attention lorsque vous éloignez le congélateur du mur, car vous risquez carrosserie du congélateur est recouverte d’endommager le revêtement de sol, plus d’une peinture de haute qualité, cuite au particulièrement ceux qui sont coussinés ou dont four. -
Page 27: Déménagement
www.electromenagersge.ca Lors d’une panne de courant prolongée ■ Gardez la porte ou le couvercle du MISE EN GARDE : La manipulation de glace congélateur fermé. Votre congélateur sèche peut causer des gelures aux mains– peut garder les aliments congelés il est recommandé de porter des gants ou autre pendant 24 heures lorsque la porte équipement de protection. -
Page 28: Emplacement Du Congélateur
Préparatifs pour l’installation du congélateur. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du congélateur Votre congélateur doit être installé à un endroit Pour qu’il puisse offrir un rendement optimum, pratique, en vue d’une utilisation quotidienne, le congélateur doit reposer solidement sur le sol. dans une pièce bien aérée où... -
Page 29: Conseils De Dépannage
Caractéristiques normales de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Ces phénomènes sont normaux et n’indiquent pas un besoin de réparation. ■ L’extérieur du congélateur devient chaud lorsque le système de réfrigération transfère la chaleur de l’intérieur vers l’extérieur à travers les parois extérieures du congélateur. ■... - Page 30 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Fonctionnement bruyant • Placez des morceaux de 2 po X 4 po (51 mm X 102 mm) Le plancher peut manquer de ou vibration de l’appareil solidité, ce qui fait vibrer le sur la longueur, sous le congélateur, afin de mieux le congélateur lorsque le soutenir et peut-être réduire les vibrations.
-
Page 31: Garantie
Garantie du congélateur. Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos Agrafez le reçu d’achat ici. centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le Pour obtenir le service sous 1-800-561-3344. Veuillez fournir le numéro de série et le numéro garantie, vous devrez fournir la de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service. -
Page 32: Soutien Au Consommateur
Service de réparations 1-800-561-3344 Notre service de réparations est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de conception réaliste Sur demande, Nous pouvons fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à...