GE FUM21 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FUM21:
- Manuel d'utilisation et d'installation (60 pages) ,
- Manuel d'utilisation (32 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'installation (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Safety Information
. . . . . . . . . . . . 2–3
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Defrosting Instructions
(for Manual Defrost Models) . . . . . . . . . . . 9
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Starting the Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Installation Instructions
Preparing to Install the Freezer . . . . . 12
Troubleshooting Tips
. . . . . . . . 13-15
Normal Operating
Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Model number: _____________________
Serial number: _____________________
You can find them on a rating plate on
the upper left wall inside the freezer.
GEAppliances.com
245D1700P001 49-60725 07-14 GE
Owner's Manual &
Installation Instructions
Congélateur
d'aliments
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 17
Congelador
de alimentos
Manual del propietario
y instalación
La sección en español empieza en la página 33
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE FUM21
Sommaire des Matières pour GE FUM21
-
Page 17: Table Des Matières
à dégivrage non automatique) ..23 automatique : Entretien et nettoyage ... 20-22 FUM21 Mise en marche du congélateur ..20 givre :... -
Page 18: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des blessures ou autres. -
Page 19: Conservez Ces Directives
Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’enfermement d’un enfant qui peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Laissez les clayettes en place afin d’empêcher les toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs enfants de grimper à... -
Page 20: Commande De Température
Fonctionnement de votre congélateur. (sur certains modèles) Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau (voir la section et nettoyage). Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. Assurez-vous que la commande de température est réglée sur 4. Laissez fonctionner le congélateur pendant au moins quatre heures avant d’y ranger des aliments. -
Page 21: Mode Sabbat
Fonctionnement de votre congélateur. www.electromenagersge.ca température électronique (sur certains modèles) Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau (voir la section et nettoyage). Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. Appuyez sur « - » ou « + » pour obtenir la température désirée. Appuyez sur Set (réglage) lorsque la température désirée s’affiche Laissez fonctionner le congélateur pendant au moins quatre heures avant d’y ranger des aliments. -
Page 22: Commande De Température Électronique
Fonctionnement de votre congélateur. Touche de diminution Touche d’augmentation Indicateur de température en °F ou ° Témoin de panne de courant Témoin de température élevée turbo congélation Témoin de porte ouverte Témoin de Témoin de turbo congélation verrouillage des commandes Témoin de verrouillage des Témoin d’alarme commandes... -
Page 23: Voyant Marche (Sur Certains Modèles)
www.electromenagersge.ca Voyant marche (sur certains modèles) Le voyant marche vous indique que le Le voyant reste allumé même lorsque la congélateur est correctement raccordé à commande de température est réglée à l’alimentation électrique. OFF (éteint). Serrure à éjection automatique de la clé (sur certains modèles) La serrure à... -
Page 24: Clayettes Réglables
Fonctionnement de votre congélateur. Clayettes réglables Les clayettes réglables peuvent être déplacées d’un niveau à un autre dans votre congélateur. Pour déplacer la clayette, attrapez-la fermement et poussez soit vers la droite, soit vers la gauche pour sortir les extrémités de la clayette des encoches de positionnement dans le congélateur. -
Page 25: Directives De Dégivrage (Modèles À Dégivrage Non Automatique)
Directives de dégivrage. (modèles à dégivrage non automatique) Dans la plupart des climats, il faut dégivrer Pour enlever le givre, grattez avec un grattoir ou l’appareil seulement deux fois par année. une spatule en plastique ou en bois. Pour un fonctionnement efficace de votre N’utilisez jamais un pic à... -
Page 26: Nettoyage De Votre Congélateur
Entretien et nettoyage du congélateur. Nettoyage de votre congélateur Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La Intérieur. Nettoyez l’intérieur de votre carrosserie du congélateur est recouverte congélateur au moins une fois par année. d’une peinture de haute qualité, cuite au four. Nous vous recommandons de débrancher Si vous l’entretenez de la façon appropriée, l’appareil avant le nettoyage. -
Page 27: Enlèvement De La Porte Du Compartiment Congélation
Entretien et nettoyage du congélateur. www.electromenagersge.ca Enlèvement de la porte du compartiment congélation Couverture (sur les modèles sans commande électronique) Vis de charnière charnière en matière Enlevez la couverture de charnière en Enlevez les deux vis de la charnière du bas. plastique matière plastique en la soulevant ou en Pour remettre en place les portes, suivez les... -
Page 28: Lorsque Vous Partez En Vacances
Entretien et nettoyage du congélateur. Lorsque vous partez en vacances Pour assurer le bon fonctionnement de votre congelés. Si vous laissez votre congélateur vide, congélateur pendant vos vacances, assurez- débranchez le cordon d’alimentation de la prise vous que l’alimentation secteur de votre de courant. -
Page 29: Dégagements
Préparatifs pour l’installation du congélateur. www.electromenagersge.ca Veuillez lire toutes les directives attentivement. Votre congélateur doit être installé à un endroit Assurez-vous que le plancher sur lequel sera installé pratique, en vue d’une utilisation quotidienne, dans une votre congélateur est suffisamment solide pour le pièce bien aérée où... -
Page 30: De Fonctionnement
Caractéristiques normales de fonctionnement. L’extérieur du congélateur devient chaud lorsque le système de réfrigération transfère la chaleur de l’intérieur vers l’extérieur à travers les parois extérieures du congélateur. Le son du moteur du compresseur à rendement hautement efficace. Sur les modèles Sans givre, le son de l’eau de l’évaporateur qui s’égoutte en fondant dans le plateau de dégivrage pendant le cycle de dégivrage. - Page 31 Avant d’appeler un réparateur. . . www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Fonctionnement bruyant ou Le plancher peut manquer Assurez-vous que le congélateur est déposé sur un vibration de l’appareil de solidité, ce qui fait vibrer plancher solide et ajustez les pattes de nivellement, le cas le congélateur lorsque le échéant.
- Page 32 Avant d’appeler un réparateur… éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs La porte ne se ferme Il faut régler les pieds de nivellement. Consultez pas complètement de Un paquet empêche la porte de se Déplacez l’emballage vers un autre endroit. lui-même fermer.
- Page 33 GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou de dépannage à votre domicile.
-
Page 34: Prolongation De Garantie
Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133.