Table des Matières
Publicité
Pulizia giornaliera
Limpieza diaria
Limpeza diária
Non utilizzare strumenti abrasivi! Utilizzare detergenti adatti alla pulizia del latte e seguire le istruzioni sulla confezione! Non usare getti d'acqua per la pulizia!
¡No use utensilios abrasivos! ¡Utilice detergentes adecuados para limpiar la leche y siga las instrucciones del envase! ¡No use chorros de agua para limpiar!
Não utilize ferramentas abrasivas! Utilize detergentes adequados para limpar leite e siga as instruções na embalagem! Não utilize jatos de água para limpar!
1
Pulire la macchina con un panno umido
Limpie el exterior con un trapo húmedo
Limpe o invólucro com um pano húmido
Seguire la fi nitura sulle parti in acciaio
Siga el sentido del satinado en las piezas de acero inoxidable
Acompanhe o sentido do acabamento acetinado nas
partes em aço inoxidável
2
Pulire la lancia vapore e la lancia acqua
Limpiar la lanza de vapor y la salida del agua caliente
Limpar o tubo de vapor e bico de água quente
Verifi care che i fori dello spruzzatore vapore siano puliti e
non ostruiti
Compruebe que los agujeros de la boquilla de vapor estén
limpios y no estén obstruidos
Verifi que se os bicos de vapor estão limpos e não estão
obstruídos
3
Rimuovere i portafi ltri, sganciare i fi ltri e pulirli
Retirar los soportes de fi ltro, desenganchar los fi ltros y límpialos
Retirar os suportes dos fi ltros, desbloquear os fi ltros e limpá-los
4
Pulire le guarnizioni sotto il gruppo
Cepille las juntas debajo del grupo de erogación
Escove as junta de porta-filtro por baixo do grupo
Non spazzolare la doccetta!
¡No cepille la ducha del filtro!
Não escove a cortina de água!
5
Risciacquare fi ltro e portafi ltro con acqua calda per eliminare
ogni residuo oleoso dovuto ai grani di caff è
Enjuagar con agua caliente para disolver cualquier residuo de aceite
de los granos de café
Enxaguar com água quente para dissolver qualquer resíduo de óleo
do grão do café
6
Immergere la lancia vapore nella soluzione cappuccinatore
Sumergir la lanza de vapor en limpiador de leche
Mergulhar o tubo de vapor em detergente de leite
47
Publicité
Table des Matières
