Graco 231925 Manuel D'instructions
Table des Matières
Manuel d'instructions -
Liste des pièces
Unité de pulvérisation air-
assistée montée sur chariot
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mises en garde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions
de ce manuel.
Sauvegarder ces instructions.
Représentation du modèle 231925
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
6
10
14
20
23
24
QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE.
308690F
Rév. K
06719B
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 231925
Sommaire des Matières pour Graco 231925
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions de sécurité importantes Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions. Représentation du modèle 231925 06719B QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC. -
Page 2: Liste Des Modèles
Pression de service produit Pression d’entrée d’air Série Modèle de pompe Réf. no. port maximum maximum 231925 Presidentr, acier au carbone 30:1 21 MPa (210 bar) 0,7 MPa (7 bar) (avec flexible de 7,6m et pistolet) 231926 Presidentr, acier au carbone... -
Page 3: Symbole De Mise En Garde
D Lire tous les manuels d’instructions, les panonceaux et les étiquettes avant d’utiliser l’équipement. D Utiliser ce matériel seulement pour son usage prévu. En cas de doute, appeler votre distributeur Graco. D Ne jamais transformer ni modifier ce matériel. Utiliser exclusivement des pièces et des accessoires Graco d’origine. -
Page 4: Danger D'injection
Les flexibles à raccords fixes ne peuvent être réparés; remplacer tout le flexible. D N’utiliser que des flexibles homologués par Graco. Ne pas enlever les protections à ressort montées pour empêcher toute rupture suite à un vrillage ou une flexion du flexible à proximité des accouplements. -
Page 5: Danger D'incendie Et D'explosion
MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Une mauvaise mise à la terre, une ventilation incorrecte, des flammes nues ou des étincelles peuvent générer des conditions de danger et entraîner un incendie ou une explosion et des blessures graves. D Relier le matériel et l’objet à pulvériser à la terre. Se reporter à la rubrique Mise à la terre de la page 7. D Au moindre constat de formation d’étincelles d’électricité... -
Page 6: Informations Générales
REMARQUE: Toujours utiliser des pièces et accessoires d’alimentation en air. Graco d’origine disponibles auprès de votre distributeur Graco. Se reporter à la fiche produit S’assurer de la présence d’une alimentation en air comprimé no. 305810. En cas d’utilisation d’accessoires appropriée. Consulter le tableau des performances à la page autres que Graco, s’assurer qu’ils sont cor-... - Page 7 Installation Mise à la terre Flexibles d’air et produit: n’utiliser que des flexibles conducteurs. MISE EN GARDE Compresseur d’air: suivre les recommandations du DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION fabricant. Avant de faire fonctionner la pompe, relier le système à la terre en suivant les explica- tions ci-dessous.
-
Page 8: Composants Fournis
Installation D Le filtre d’air/régulateur (G) règle la pression d’air Composants fournis alimentant le pistolet air-assisté (106). Voir Fig. 2. D Le collecteur d’air (H) dirige l’air d’arrivée vers la pompe MISE EN GARDE et le pistolet. Il est pourvu en entrée d’un raccord à joint tournant. - Page 9 Vanne d’air principale de type purgeur à poignée rouge (nécessaire pour la pompe) Régulateur d’air Filtre d’air/régulateur du pistolet Collecteur d’air Ces pièces sont comprises dans le kit de régulateur d’air (19). Représentation du modèle 231925 101a 101b 06720B Fig. 2 308690...
-
Page 10: Fonctionnement
Procédure de décompression Écrou de presse-étoupe Avant de démarrer, remplir l’écrou de presse-étoupe (L) au MISE EN GARDE tiers avec du lubrifiant Graco (TSL) ou un solvant compatible. Voir Fig. 3. DANGER D’INJECTION MISE EN GARDE La pression du système doit être relâchée manuellement pour empêcher tout fonction-... -
Page 11: Réglage Du Jet
Fonctionnement Amorcer la pompe (suite) Réglage du jet Mettre la pompe en marche. Se servir du régulateur d’air Placer le tube d’aspiration de la pompe (26) dans le (F) pour régler la vitesse de la pompe et la pression du réservoir d’alimentation produit. - Page 12 Fonctionnement D Avant que le produit n’ait séché ou ne soit figé dans Arrêt et entretien de la pompe une pompe qui ne fonctionne pas (vérifier la durée de vie d’utilisation des produits catalysés), MISE EN GARDE D Avant de ranger la pompe. Pour réduire les risques de blessures graves lors de chaque décompression, toujours suivre la Procédure Procéder au rinçage à...
- Page 13 Filtre d’air/régulateur 106 Pistolet à assistance pneumatique Collecteur d’air Flexible conducteur d’alimentation Écrou/coupelle de presse-étoupe d’air (en partie masqué) Serrer au couple indiqué dans le manuel de pompe séparé. Détail des commandes pneumatiques Représentation du modèle 231925 06720B Fig. 3 308690...
-
Page 14: Pièces
Pièces Réf. no. 231925, 231927, President 30:1, acier au carbone (illustration) Réf. no. 231926, 233078, President 30:1, acier au carbone (sans flexible ni pistolet) Réf. no. 231934, 231936, President 30:1, acier inox Réf. no. 231945, 30:1 President, acier inox (sans flexible ni pistolet) Réf. - Page 15 Pièces Réf. no. 231925, 231927, President 30:1, acier au carbone (illustration) Réf. no. 231926, 233078, President 30:1, acier au carbone (sans flexible ni pistolet) Réf. no. 231934, 231936, President 30:1, acier inox Réf. no. 231945, 30:1 President, acier inox (sans flexible ni pistolet) Réf.
- Page 16 Pièces Réf. no. 231925, 231927, President 30:1, acier au carbone (illustration) Réf. no. 231926, 233078, President 30:1, acier au carbone (sans flexible ni pistolet) Réf. no. 231934, 231936, President 30:1, acier inox Réf. no. 231945, 30:1 President, acier inox (sans flexible ni pistolet) Réf.
- Page 17 Pièces Réf. no. 231925, 231927, President 30:1, acier au carbone (illustration) Réf. no. 231926, 233078, President 30:1, acier au carbone (sans flexible ni pistolet) Réf. no. 231934, 231936, President 30:1, acier inox Réf. no. 231945, 30:1 President, acier inox (sans flexible ni pistolet) Réf.
-
Page 18: Flexible Et Pièces Du Pistolet
Flexible et pièces du pistolet Réf. no. 231925, 231927, President 30:1, acier au carbone (illustration) Réf. no. 231934, 231936, President 30:1, acier inox Réf. no. 231958, President 15:1, acier au carbone Réf. no. 231943, 231945, Monark 23:1 acier au carbone Réf. -
Page 19: Pièces Du Régulateur De Pression Produit
Pièces du régulateur de pression produit Réf. 232506, 15:1 Monark, acier au carbone Réf. 232507, 15:1 Monark, acier au carbone (sans flexible ni pistolet) Réf. 231964, 15:1 Monark, acier inox REMARQUE: Les numéros de référence suivants ne concernent que les ensembles fournis avec un régulateur de produit. Les numéros de référence varient selon les ensembles. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Catégorie Données Pression maximum de Réf. No 231925, 231926, 231934, 231927, 231935, 231936, 233078: 21 MPa (210 bars) service produit Réf. No 231943, 231944, 231952, 231945: 16 MPa (160 bars) Réf. 231958, 231964, 232506, 232507: 10 MPa (100 bars) Pression d’entrée d’air... - Page 21 Caractéristiques techniques Graphiques de performances Pour obtenir la pression de sortie du produit (MPa/bar) à un Pour obtenir la consommation d’air de la pompe (m /mn) à débit de produit (l/mn) et une pression d’air de service (MPa/bar) un débit produit (l/mn) et une pression d’air (MPa/bar) spécifiques, spécifiques, il faut: il faut: 1.
-
Page 22: Remarques
Remarques 22 308690... -
Page 23: Dimensions
Dimensions Modèle 231926 représenté 06967 Tous les ensembles Écartement des roues Poids 978 mm 572 mm 534 m) 508 mm 39 kg 308690... -
Page 24: Garantie Graco Standard
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel cité dans ce document et fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...