Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS - -
LISTE DE PIÈCES
INSTRUCTIONS
Appareil de pulvérisation sans air
à réchauffeur monté sur chariot
Pour la liste des modèles, voir page 2
Représentation du modèle 231- - 979
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mises en garde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ce manuel contient des mises en garde
et des informations importantes.
À LIRE ET CONSERVER COMME
RÉFÉRENCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
6
10
16
21
22
24
308- -693F
Rev. A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 231-979
Sommaire des Matières pour Graco 231-979
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’INSTRUCTIONS - - 308- -693F LISTE DE PIÈCES Rev. A Ce manuel contient des mises en garde et des informations importantes. À LIRE ET CONSERVER COMME RÉFÉRENCE INSTRUCTIONS Appareil de pulvérisation sans air à réchauffeur monté sur chariot Pour la liste des modèles, voir page 2 Représentation du modèle 231- - 979 Table des matières Liste des modèles... -
Page 2: Liste Des Modèles
Liste des modèles Ensemble Pression maximum Pression maximum Tension du Séries Modèle de pompe Rapport No Réf. de service produit d’entrée d’air réchauffeur 231--979 President , acier au carbone 30:1 210 bar 7 bar 120V 231--980 President , acier au carbone 30:1 210 bar 7 bar... -
Page 3: Symbole De Mise En Garde
Utiliser ce matériel uniquement pour l’usage auquel il est destiné. En cas de doute, appeler votre vendeur Gra- Ne jamais transformer ni modifier cet appareil. N’utiliser que des pièces et accessoires d’origine Graco. Vérifier le matériel quotidiennement. Réparer ou remplacer les pièces usagées ou endommagées immédiate- ment. -
Page 4: Danger D'injection
Ne pas réparer les flexibles branchés en permanence. Il faut remplacer l’ensemble du flexible. N’utiliser que des flexibles homologués par Graco. Ne pas enlever les protections à ressort montées pour empêcher toute rupture suite à un vrillage ou un pli dans le flexible à proximité des accouplements. -
Page 5: Danger D'incendie Et D'explosion
MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Si le matériel n’est pas convenablement relié à la terre et si les locaux sont mal ventilés, des flammes ou des étin- celles peuvent générer des situations dangereuses et provoquer un incendie ou une explosion avec risque de blessure grave. -
Page 6: Informations Générales
être fileté 3/8 npsm(m). staller des accessoires et des composants du système. Prendre contact avec le distributeur Graco afin d’obtenir de Installer une vanne d’arrêt de type purgeur (B) sur la conduite l’aide pour la conception d’un système qui réponde à des d’air pour isoler les composants de la conduite d’air lors de... -
Page 7: Mise À La Terre
Mise en service Pour maintenir la continuité de la mise à la terre pendant Mise à la terre le rinçage ou le relâchement de la pression , tenir une partie métallique du pistolet de pulvérisation fermement MISE EN GARDE sur le côté d’un seau métallique relié à la terre, puis ap- puyer sur la gâchette du pistolet. -
Page 8: Réchauffeur De Produit
Installation Composants fournis (suite) MISE EN GARDE Le filtre produit (16) comprend un tamis en acier inoxyd- able d’un maillage de 250 microns pour filtrer les impure- DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION tés du produit qui sort de la pompe. Il comprend le robi- ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE net de purge produit (D) qui est nécessaire au système Le réchauffeur Viscon... - Page 9 Installation LÉGENDE ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LE ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LE COMPOSANTS À FOURNIR PULVÉRISATEUR PULVÉRISATEUR Chariot 103 Flexible produit court Flexible conducteur d’alimentation d’air Pompe 104 Filtre/Joint tournant de pistolet Vanne d’air principale de type purgeur Filtre produit (vanne de purge produit D 106 Pistolet pulvérisateur sans air à...
-
Page 10: Fonctionnement
Attendre au moins 10 min. qu’il Avant de démarrer, remplir l’écrou de presse-étoupe (L) au refroidisse avant de le rincer ou d’effectuer tiers avec du lubrifiant Graco (TSL) ou un solvant compatible. tout entretien. Voir Fig. 3. MISE EN GARDE MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET... -
Page 11: Amorçage De La Pompe
Fonctionnement Placer le tube d’aspiration de la pompe (26) dans le rés- ATTENTION ervoir d’alimentation produit. Pour éviter tout renversement, le chariot doit se trouver sur Ouvrir le régulateur de pression dynamique (40) (à fond une surface plate et régulière. Le non-respect de cet aver- dans le sens anti-horaire). -
Page 12: Montage De La Buse De Pulvérisation
Fonctionnement Montage de la buse de pulvérisation MISE EN GARDE MISE EN GARDE DANGER DE RUPTURE DE COMPO- SANTS Pour réduire le risque de blessure grave lorsque la dé- Pour réduire les risques de surpression sur compression est nécessaire, toujours respecter la procé- votre ensemble qui pourraient causer la rup- dure de décompression de la page 10. - Page 13 Fonctionnement LÉGENDE Filtre produit (vanne de purge produit D 101 Flexible d’alimentation/ Vanne de purge produit incluse) de retour d’air/de produit réchauffé con- Vanne d’air principale de type purgeur à Flexible d’aspiration ducteur d’électricité poignée rouge (nécessaire pour la Tube d’aspiration 103 Flexible produit court pompe) Régulateur de pression dynamique...
-
Page 14: Nettoyage Du Tamis Du Filtre D'arrivée/Joint Tournant
Fonctionnement Nettoyage du tamis du filtre d’arrivée/joint Arrêt et entretien de la pompe tournant Le filtre/joint tournant (104) comprend un tamis de maillage MISE EN GARDE 149 en acier inox (105). Nettoyer cet élément périodiquement à l’aide d’un solvant compatible comme suit. Pour réduire le risque de blessure grave lorsque la dé- MISE EN GARDE compression est nécessaire, toujours respecter la procé-... - Page 15 Fonctionnement Rinçage MISE EN GARDE MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION DANGER D’INCENDIE ET Ne pas brancher ou débrancher la prise du D’EXPLOSION cordon d’alimentation dans un local conten- Avant de procéder au rinçage, lire la rubrique ant des produits ou vapeurs inflammables DANGER D’INCENDIE OU D’EXPLOSION afin d’éviter tout incendie ou explosion en page 5.
-
Page 16: Pièces
Pièces 101 (Rep.) 101 (Rep.) 51 (Rep.) (Rep.) 50 (Rep.) 101 (Rep.) 24 (Rep.) 50 (Rep.) ... - Page 17 Pièces REMARQUE: les numéros de référence varient selon les ensembles. Pour trouver le numéro de référence utilisé dans votre ensemble, parcourir le tableau pour trouver le numéro de rep. voulu, puis lire de gauche à droite pour trouver le numéro de référence de votre ensemble. Ensembles ACIER AU INOX.
- Page 18 Pièces REMARQUE: les numéros de référence varient selon les ensembles. Pour trouver le numéro de référence utilisé dans votre ensemble, parcourir le tableau pour trouver le numéro de rep. voulu, puis lire de gauche à droite pour trouver le numéro de référence de votre ensemble. Ensembles ACIER AU INOX.
-
Page 19: Vue Éclatée Des Pièces
Vue éclatée des pièces REMARQUE: les numéros de référence varient selon les ensembles. Pour trouver le numéro de référence utilisé dans votre ensemble, parcourir le tableau pour trouver le numéro de rep. voulu, puis lire de gauche à droite pour trouver le numéro de référence de votre ensemble. -
Page 20: Flexible Et Pièces Du Pistolet
Flexible et pièces du pistolet Ensembles ACIER AU INOX. ACIER AU ACIER AU ACIER AU ACIER AU CARBONE 232- - 034, CARBONE CARBONE CARBONE CARBONE 231- - 979, 232- - 035, 232- - 005, 232- - 015, 232- - 049, 232- - 059, 231- - 980, 232- - 037... -
Page 21: Dimensions
Dimensions Sans flexible ni pistolet Tous les ensembles Écartement Poids des roues 978 mm 572 mm 534 mm 508 mm 66 kg ... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Catégorie Données No. réf. 231--979, 231--980, 231--982, 232--034, 232--035, 232--037: 210 bar Pression maximum de No. réf. 232--049, 232--050, 232--052, 232--059, 232--060: 160 bar service produit No. réf. 232--015, 232--016, 232--018: 100 bar No. réf. 232--005, 232--006, 232--008: 100 bar Pression 7 bar maximum... -
Page 23: Diagramme De Performances
Caractéristiques techniques Diagramme de performances Pour obtenir la pression de sortie du produit (bar) à un Pour obtenir la consommation d’air de la pompe (m /min) débit de produit (l/min) et une pression d’air de service (bar) à un débit de produit (l/min) et une pression d’air (bar) spécifi- spécifiques, il faut: ques, il faut: 1. -
Page 24: Garantie Graco
La seule obligation de Graco et le seul recours de l’acheteur, pour tout défaut relevant de la garantie sont tels que déjà définis ci-des- sus. L’acheteur convient qu’aucun autre dédommagement ne sera possible (y compris, sans que cela ne soit une liste exhaustive, les dommages directs ou indirects pour perte de profit, perte de chiffre d’affaires, blessures corporelles ou dégâts matériels, ou toute autre...