Page 5
Teileliste – Spritzgerät 190ESt, 220V 232906, B POS. POS. TEILE-NR. BEZEICHNUNG STÜCK TEILE-NR. BEZEICHNUNG STÜCK 115492 193072 276539 112382 115495 115498 115810 241991 105658 115494 195428 115756 236352 195147 116167 241994 195423 111457 291996 243222 52+51 245202 114421 Schaltplan Vorsicht Die Hitze von der Induktanzspule der Filter- platte kann die Drahtisolierung schmelzen, wenn sie damit in Berührung kommt.
Page 8
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Verkaufsstellen: Minneapolis, MN; Plymouth Auslandsstellen: Belgien; China; Japan; Korea GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777...
Page 9
Maximum werkdruk 3000 psi (207 bar, 20,7 MPa) 05963 Zulässiger Betriebsüberdruck 3000 psi (207 bar, 20,7 MPa) 243187 GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 1999, GRACO INC.
Page 10
WARNING MISE EN GARDE Fire and explosion hazard: Solvent and paint fumes can ignite or Risques d’incendie et d’explosion: les vapeurs de solvant et de peinture explode. peuvent s’enflammer ou causer une explosion. To help prevent a fire and explosion: Pour empêcher tout incendie et explosion: DUse in an extremely well ventilated area.
Page 11
PRESSURE RELIEF / DÉCOMPRESSION / DRUKONTLASTING / DRUCKENTLASTUNG Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Voer de stappen 1–5 uit wanneer u stopt met spuiten. Schritte 1–5 ausführen, wenn die Spritzarbeiten beendet werden. DISASSEMBLE / DÉMONTAGE / DEMONTEREN / AUSEINANDERBAUEN URE RELIEF / ONTLASTEN VAN DE DRUK / DÉCOMPRESSION / KENTLASTUNG...
Page 13
ASSEMBLE / MONTER / MONTEREN / MONTIEREN Grease Grease Top 2 in. Install Graisser Graisser le haut sur 2 in. loosely Invetten Vet de bovenste 5 cm in Einfetten Oberen Bereich 2 Zoll einfetten Monter sans serrer Losjes aanbrengen Locker einbauen Screw in packing nut until it stops against Storage / Entreposage /...
Page 14
Parts / Pièces / Onderdelen / Teile Model 243187, Series A / Modèle 243187, série A / Model 243187, serie A / Modell 243187, Serie A Includes items 101 to 126 / Comprenant les rep. 101 à 126 / Enthält die Teile 101 bis 126 Ref.No.
Page 15
Graco’s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or sub- stitution of non-Graco component parts.
Page 16
Sie die Nummer 1–888–541–9788, um zu erfahren, wo sich der nächstgelegene Händler befindet. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.