KitchenAid Light Pyro SC Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick Reference Guide

Cooking gestures are

invisible ingredients.

They turn inspiration

into emotions and

emotions into a

masterpiece.

It's all about artisanality,

that's why we take it so

seriously.

Thanks for choosing

Sommaire des Matières pour KitchenAid Light Pyro SC

Page 1 Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Thanks for choosing...
Page 2 Indeks �� side 3 ��..��Seite 8 ��s� 13 ��page 18 ��pag� 23 �� side 28 �� sid� 33...
Page 3 Light Pyro SC Oven Kvikreferencevejledning Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Tak for dit valg af...
Page 4 Kvikguide TAK FORDI DU HAR KØBT ET KITCHENAID PRODUKT Læs sikkerhedsanvisningerne Registrér venligst dit produkt på med omhu, før apparatet www . kitchenaid . eu/ register, for at modtage en mere tages i brug. komplet assistance Ovnens komponenter og egenskaber 1.
Page 5 To programmer med defaultindstillinger Automatic Cleaning To cyklusser med automatisk rensning ved en meget høj temperatur (Automatisk rengøring) (cirka 500°) Fast Preheating (Hurtig Brug denne funktion til hurtigt at forvarme ovnen forvarme) Indhent venligst flere detaljer om tilberedningsfunktionerne i Brugsanvisningen eller på www.kitchenaid.eu.
Page 6 Du kan programmere den ønskede interne temperatur for den ret du laver� Vi anbefaler, at stegetermometeret anvendes som anført i Brugsanvisningen eller på www.kitchenaid.eu Rengøring Kontrollér at apparatet er kølet af, og kobl det fra ledningsnettet, før det rengøres. Brug af damprengøringsudstyr, ståluldssvampe, ridsende klude og ætsende rengøringsmidler, som vil kunne...
Page 7 Den fulde Brugsanvisning findes på vores website www.kitchenaid.eu. Her finder du desuden flere nyttige oplysninger om dine produkter samt inspirerende opskrifter, skabt og testet af vores brand ambassadører, eller den nærmeste KitchenAid madlavningsskole.
Page 8 Light Pyro SC Oven Kurzanleitung Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben...
Page 9 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN KITCHENAID Lesen Sie vor Gebrauch des PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Geräts die Sicherheitshinweise Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr aufmerksam durch. Produkt bitte unter www.kitchenaid.eu/register Teile und Funktionen des Ofens 1. Bedienfeld 2. Oberes Heizelement/Grill 3.
Page 10 Sobald Sie die gewünschte Funktion gefunden haben, zur Bestätigung die Taste drücken� LENTA PESCE, ECO TERMOVENTILATO. 3. Premere il tasto per confermare. Für weitere Details, bitte auf die Gebrauchsanleitungen oder www.kitchenaid.eu Bezug nehmen� Tabelle der Funktionen Einschubebenen/ Normalbetrieb: T / Spezial: S / Grill: G Speisearten Ablagen Zubehörteile...
Page 11 Sie können die gewünschte Innentemperatur für die Speise programmieren. Wir empfehlen, dass der Kerntemperaturfühler so verwendet wird, wie in den Gebrauchsanweisungen oder unter www.kitchenaid.eu dargestellt Reinigung Vor der Reinigung Ihres Gerätes, bitte sicherstellen, dass es kalt und von dem Stromnetz getrennt ist.
Page 12 Bitte beziehen Sie sich auf unsere Internetseite www.kitchenaid.eu für vollständige Gebrauchsan- weisungen. Zusätzlich finden Sie eine Menge an nützlichen Informationen über unsere Produkte, wie ins- pirierende Rezepte, die von unseren Markenbotschaftern erstellt und getestet wurden oder die nächstgelegene KitchenAid Kochschule.
Page 13 Light Pyro SC Oven Pikaviiteopas Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Kiitos valinnasta...
Page 14 KIITOS, ETTÄ OSTIT Ennen laitteen käyttöä, lue KITCHENAID-TUOTTEEN huolellisesti turvaohjeet. Saadaksesi parhaan mahdiollisen palvelun, rekisteröi tuotteesi sivustolla www . kitchenaid . eu/ register Uunin osat ja ominaisuudet 1. Käyttöpaneeli 2. Ylempi lämpövastus/grilli 3. Jäähdytyspuhallin (ei näkyvissä) 4. Tietolaatta (älä irrota) 5.
Page 15 Asettaksesi kielen, kellonajan, näytön kirkkauden, merkinantoäänen Setting voimakkuuden ja energiasäästön Bread/Pizza (Leipä/pizza) Kaksi ohjelmaa oletusasetuksilla Automatic Cleaning Kaksi erittäin korkella lämpötilalla tapoahtuvaa puhdistussykliä (noin 500°) (Automaattipuhdistus) Fast Preheating (Nopea Käytä tätä toimintoa esilämmittääksesi uunin nopeasti esikuumennus) Keittotoimintoa koskevia lisätietoja on annettu käyttöohjeessa sekä sivustolla www.kitchenaid.eu.
Page 16 Uunin mukana toimitettava lihamittari antaa mahdollisuuden mitata ruoan sisälämpötilan kypsennyksen aikana niin, että ruokalajisi kypsentyvät täydellisesti� Voit ohjelmoida haluamasi ruoan sisälämpötilan� Suosittelemme käyttämään paistomittaria käyttöohjeissa tai sivustolla www.kitchenaid.eu annetulla tavalla Puhdistus Ennen laitteen puhdistamista, varmista laitteen olevan kylmä ja irrotettu sähköverkosta. Suosittelemme välttämään höyrypuhdistusvälineitä, teräsvillatyynyjä, hankaavia riepuja ja syövyttäviä...
Page 17 Weppisivultamme www.kitchenaid.eu löydät täydelliset käyttöohjeet. Lisäksi löydät paljon hyödyllistä tietoa tuotteista, kuten inspiroivia reseptejä, jotka brändilähetti- läämme on luonut ja testannut tai lähimmän KitchenAid keittokoulun sijainnin.
Page 18 Light Pyro SC Oven Guide de référence rapide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Merci d'avoir choisi...
Page 19 PRODUIT KITCHENAID instructions avant d'utiliser Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez l'appareil. enregistrer votre appareil sur www . kitchenaid . eu/ register Pièces de four et caractéristiques 1. Panneau de commande 2. Élément chauffant supérieur/gril 3. Ventilateur (pas visible) 4.
Page 20 Deux programmes avec réglages par défaut Nettoyage automatique Deux cycles auto-nettoyants à très haute température (environ 500°) Préchauffage rapide Utilisez cette fonction pour préchauffer rapidement le four Pour plus de détail sur les fonctions de cuisson, voir le manuel Consignes d'utilisation ou www.kitchenaid.eu.
Page 21 Vous pouvez programmer la température interne que vous désirez pour le plat que vous préparez� Nous vous conseillons d'assembler la sonde a viande comme accessoire de la façon décrite dans la www.kitchenaid.eu manuel Consignes d'utilisation ou sur Nettoyage Avant de nettoyer votre appareil, veuillez vous assurer qu'il est froid et débranché...
Page 22 Merci de consulter notre site internet www.kitchenaid.eu pour obtenir un mode d'emploi complet. En outre, vous trouverez beaucoup d'informations utiles sur vos produits, comme des recettes créées et testées par nos ambassadeurs de la marque ou l'école de cuisine KitchenAid la plus proche.
Page 23 Light Pyro SC Oven Snelle referentiegids Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Dank u wel voor uw keuze...
Page 24 Lees de instructies aandachtig KITCHENAID PRODUCT voordat u het apparaat Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren gebruikt. www . kitchenaid . eu/ register Onderdelen Oven en Kenmerken 1. Bedieningspaneel 2. Bovenste verwarmingselement / grill 3. Koelventilator (niet zichtbaar) 4.
Page 25 Wanneer u de gewenste functie gevonden hebt, druk op de MANTENERE IN CALDO, YOGURT, LIEVITAZIONE, COTTURA LENTA CARNE, COTTURA LENTA PESCE, ECO TERMOVENTILATO. Voor meer details, raadpleeg de Handleiding of www.kitchenaid.eu� 3. Premere il tasto per confermare. Functietabel...
Page 26 U kunt de interne temperatuur die u voor uw gerecht wenst programmeren� We raden aan de gaarthermometer te gebruiken zoals aangegeven in de Handleiding of op www.kitchenaid.eu Reinigen Vooraleer uw apparaat te reinigen, zorg ervoor dat het afgekoeld is en losgekoppeld is van het elektriciteitsnet.
Page 27 Raadpleeg onze website www.kitchenaid.eu voor complete gebruiksaanwijzingen. Daar vindt u ook meer nuttige informatie over onze producten, zoals inspirerende recepten gecreëerd en getest door onze merkvertegenwoordigers of de dichtstbijgelegen kookschool van KitchenAid.
Page 28 Light Pyro SC Oven Hurtigveiledning Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Takk for at du har valgt...
Page 29 KITCHENAID PRODUKT Les sikkerhetsinstruksjonene For å oppnå en mer utfyllende assistanse, nøye før du bruker apparatet. vennligst registrere produktet ditt på www . kitchenaid . eu/ register Ovnens deler og funksjoner 1. Kontrollpanel 2. Øvre varmeelement/grill 3. Kjølevifte (ikke synlig) 4.
Page 30 Når du har funnet funksjonen du ønsker, trykk på MANTENERE IN CALDO, YOGURT, LIEVITAZIONE, COTTURA LENTA CARNE, COTTURA LENTA PESCE, ECO TERMOVENTILATO. For ytterligere informasjon, vennligst se Håndboken Instruksjoner for bruk eller www.kitchenaid.eu� 3. Premere il tasto per confermare. Tabell over funksjoner...
Page 31 Du kan programmere den innvendige temperaturen du ønsker for retten du holder på å tilberede� Vi anbefaler at steketermometeret blir bruk slik det angis i Instruksene i Brukerhåndboken eller på www.kitchenaid.eu Rengjøring Før du gjør apparatet rent, må du forsikre deg om at det er avkjølt og frakoplet strømnettet. Det er best å...
Page 32 Vennligst se vårt nettsted www.kitchenaid.eu for en fullstendig brukerveiledning. I tillegg vil du finne mye mer nyttig informasjon om dine produkter, for eksempel inspirerende opp- skrifter skapt og testet av vår merkevareambassadører eller den nærmeste KitchenAid kokkeskolen.
Page 33 Light Pyro SC Oven Snabbinformationsguide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously. Tack för att du väljer...
Page 34 PRODUKT FRÅN KITCHENAID noga innan du använder För att få mer omfattande service, vänligen registrera apparaten. din produkt på www . kitchenaid . eu/ register Ugnens delar och funktioner 1. Kontrollpanel 2. Övre värmeelement/grillelement 3. Kylfläkt (dold) 4. Typskylt (avlägsna ej) 5.
Page 35 Bread/Pizza (Bröd/Pizza) Två program med standardinställningar Automatic Cleaning Två cykler av automatisk rengöring vid mycket hör temperatur (cirka 500°) (Automatisk rengöring) Fast Preheating Används för att snabbt värma upp ugnen (Snabbuppvärmning) För mer information om matlagningsfunktioner, se bruksanvisningen eller www.kitchenaid.eu.
Page 36 Du kan programmera önskad innertemperatur för den maträtt som du tillagar. Vi rekommenderar att du använder köttermometern enligt anvisningarna i bruksanvisningen eller på www.kitchenaid.eu Rengöring Kontrollera att apparaten har svalnat och är bortkopplad från elnätet före rengöring. Undvik att använda utrustning för ångrengöring, stålull, slipande trasor och korrosiva rengöringsmedel som kan...
Page 37 Se vår webbplats www.kitchenaid.eu för fullständiga bruksanvisningar. Du hittar också en massa annan användbar information om dina produkter, till exempel inspirerande recept som har skapats och testats av våra märkesambassadörer eller närmaste KitchenAid-skola.
Page 40 Tryckt i Italien...