Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Beknopte Handleiding
WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN
KITCHENAID PRODUCT
Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren
op
www . kitchenaid . eu/ register
Onderdelen Oven en Kenmerken
3
6
7
5
Istruzioni per l'uso del forno
INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL'INTERNO DEL FORNO
11
1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata "A" orientata verso l'alto (Fig. 1).
Istruzioni per l'uso del forno
2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti con la parte sollevata sulla sezione
piatta "B" rivolta verso l'alto (Fig. 2).
DESCRIZIONE DISPLAY
10
I
H G
A
(Fig. 1)
Bedieningspaneel
B
C
A. Visualizzazione degli elementi riscaldanti attivi per le diverse funzioni
B. Simboli riguardanti la gestione del tempo: timer, durata di cottura, ora di fine cottura, ora corrente
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
C. Informazioni relative alle funzioni prescelte
D. Funzione PANE/PIZZA automatica selezionata
E. Indicazione porta forno chiusa durante il ciclo di pulizia automatica (pirolisi)
F. Temperatura interna forno
G. Funzione pirolisi (non disponibile su questo modello)
H. Doratura
I. Funzioni speciali: scongelamento, mantenere in caldo, yogurt, lievitazione, cottura lenta carne, cottura lenta
1
3
pesce, eco termoventilato.
ATTIVAZIONE DEL FORNO - IMPOSTAZIONE LINGUA
1. MANOPOLA FUNZIONI: accensione/spegnimento e selezione delle funzioni
Alla prima accensione del forno, nel display è impostata la lingua INGLESE. Ruotare la manopola "Navigazione"
2. MANOPOLA NAVIGAZIONE: navigazione nel menù, regolazione valori preimpostati
finché sul display non compare la lingua desiderata, quindi premere il tasto
3. TASTO
: per tornare alla schermata precedente
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
4. TASTO
: per selezionare e confermare le impostazioni
Starten en Dagelijks Gebruik van de Oven
De eerste keer dat u uw nieuwe oven aanzet, moet u de taal en klok instellen�
Draai aan de Navigatieknop om de verschillende talen te overlopen� Wanneer u de gewenste taal
Dopo aver impostato la lingua, è necessario impostare l'ora corrente. Sul display lampeggiano le due cifre
gevonden hebt, druk op de
relative all'ora.
om aan te geven dat de klok geregeld moet worden� Draai de Navigatieknop tot op de display de
1. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare l'ora corretta.
2. Premere il tasto
per confermare; sul display lampeggiano le due cifre relative ai minuti.
correcte tijd weergegeven wordt en druk op de
3. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare i minuti corretti.
4. Premere il tasto
per confermare.
DAGELIJKS GEBRUIK VAN DE OVEN
Per modificare l'ora corrente, per esempio a seguito di un'interruzione dell'alimentazione elettrica, vedere il
paragrafo successivo (IMPOSTAZIONI).
1. De oven inschakelen en een functie selecteren
SELEZIONE DELLE FUNZIONI DI COTTURA
Draai de Functieknop om de oven in te schakelen en alle mogelijke functies en hun relatieve
1. Ruotare la manopola "Funzioni" su quella prescelta: le impostazioni di cottura appaiono sul display.
submenu's te zien op de display� Als de parameters overeenkomen met uw wens, druk op de
2. Se i parametri proposti corrispondono a quelli desiderati, premere il tasto
come indicato di seguito.
om te bevestigen. Om de parameter op de display te wijzigen, draai de Navigatieknop tot u de
gewenste waarde ziet en druk op de
1
2
12
5
4
13
8
F
9
E
(Fig. 2)
D
DISPLAY
4
2
per confermare.
knop om te bevestigen� Vlak daarna knippert "12:00" op de display
15
. Per modificarli procedere
knop om te bevestigen�
15
Lees de instructies aandachtig
voordat u het apparaat
gebruikt.
1. Bedieningspaneel
2. Bovenste verwarmingselement / grill
3. Koelventilator (niet zichtbaar)
4. Identificatieplaatje (niet verwijderen)
5. Lamp
6. Circulair verwarmingselement (niet zichtbaar)
7. Ventilator
8. Draaispit (indien bijgeleverd)
9. Onderste verwarmingselement (niet zichtbaar)
10. Deur
11. Positie van de niveaus (het niveau staat
aangegeven op de voorkant van de oven)
12. Achterwand
13. Aansluiting gaarthermometer
1. Functieknop: om de oven in/uit te schakelen en
de verschillende functies te selecteren
2. Navigatieknop: om de verschillende menu's te
overlopen op de display en de vooringestelde
waarden te wijzigen
3.
Terugtoets: om terug te keren naar het
vorige scherm
4.
OK-knop: om de geselecteerde functies te
bevestigen en te activeren
knop om te bevestigen�
4
knop
Publicité
