Page 1 Manuel d’utilisation Scanner de documents KV-S8147 N° de modèle KV-S8127 Ces instructions contiennent des informations sur l’utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Guide d’installation rapide fourni avec cet appareil. Conservez l’ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.
Page 2 Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un scanner de documents Panasonic. Marques de commerce • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. •...
Page 3 Documents Feuille de contrôle Image Capture Plus est une application originale Panasonic pour la configuration des paramètres de numérisation avancés. Cet outil est utilisé pour copier les paramètres de plusieurs logiciels sur le PC vers un autre PC. Chaque document est un document PDF. Pour afficher ces documents correctement, vous devez installer Adobe Reader.
Page 4 Introduction Configuration système requise Ordinateur Ordinateur IBM PC/AT ou compatible équipé d’un lecteur CD-ROM Processeur Intel Core 2 Duo 1,8 GHz ou supérieur Interface USB 2.0 / USB 3.0 Remarque • Pour plus de détails sur la configuration système requise, consultez le fichier [Lisez-moi d’abord] du CD-ROM Software / Manual.
Page 5 Introduction Accessoires optionnels Nom de la pièce Référence Remarques Voir "10.1 Installation de la pré- Pré-imprimeuse KV-SS014 imprimeuse et de la cartouche d’encre" (page 92). Faites passer de 3 à 10 le nom- Image Capture Plus bre maximum de champs pour la Zonal OCR Add-in KV-SS095 zone OCR dans Image Capture...
Page 6 Table des matières Table des matières 1 Principales fonctionnalités ..............8 2 Avant de démarrer ................10 Précautions ........................10 Vérifiez les accessoires ....................13 3 Emplacement des commandes ............14 Appareil principal ......................14 3.1.1 Avant ..........................14 3.1.2 Arrière ...........................
Page 7 Table des matières 7.2.1 Modification de la couleur d’arrière-plan des images numérisées ........ 52 7.2.2 Utilisation du passage rectiligne (sortie par l’arrière) ............ 52 7.2.3 Utilisation de l’alimentation manuelle ................53 7.2.4 Mode d’alimentation et de passage du papier par type de document ......54 7.2.5 Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps ....
Page 8 Ignorer les chevauchements de papier peut être utilisée pour reprendre la numérisation. Fonction de nouvel essai de chevauchement de papier (KV-S8147 uniquement) • Si un chevauchement de papier a été détecté, la fonction de nouvel essai de chevauchement de papier ramène automatiquement les documents au bac d’alimentation, sépare à...
Page 9 1 Principales fonctionnalités • Le chemin d’alimentation du papier peut être ouvert largement de manière à dégager facilement un bour- rage papier et à effectuer la maintenance.
Page 10 2 Avant de démarrer 2 Avant de démarrer 2.1 Précautions Copies illégales Il est illégal de reproduire certains documents. La reproduction de certains documents peut être illégale dans votre pays/région. Tout contrevenant s’expose à des amendes et/ou des peines d’emprisonnement. La liste ci-dessous présente des exemples de documents dont la reproduction peut être illégale dans vo- tre pays/région.
Page 11 2.1 Précautions • Ne laissez pas le CD-ROM dans un endroit où il est exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’un appareil de chauffage pendant une période prolongée. • Ne jetez pas et ne pliez pas le CD-ROM.
Page 12 • Pour plus de détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, reportez-vous à la fiche de données de sé- curité. Pour obtenir la fiche de données de sécurité, adressez-vous à votre représentant Panasonic. • Si vous laissez l’emballage ouvert pendant une période prolongée avant d’utiliser le papier, l’alcool s’éva- porera.
Page 13 2.2 Vérifiez les accessoires 2.2 Vérifiez les accessoires Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’installer l’appareil. Dans le cas où il manquerait un élé- ment, contactez votre revendeur. Accessoires Remarques Utilisez le cordon d’alimentation Cordon d’alimentation adapté à l’endroit où vous utilisez l’appareil.
Page 14 3 Emplacement des commandes 3 Emplacement des commandes 3.1 Appareil principal 3.1.1 Avant Rallonge du bac de sortie Capot de l’ADF Loquet de déverrouillage de l’ADF ▲ : Tirez le capot vers le haut. Verrou des guides de document Bac d’alimentation : chargez les documents en orientant la surface à...
Page 15 3.1.2 Arrière Capot de l’imprimeuse de prénumérisation Vous ouvrez ce capot lors de l’installation de la pré-imprimeuse optionnelle ou de la cartouche d’encre. Pour plus de détails sur l’installation de la pré-imprimeuse, reportez-vous à "10.1.1 Installer la pré- imprimeuse comme imprimeuse de prénumérisation" (page 93). Bac de sortie Guides de sortie Repères de sortie...
Page 16 4 Installation 4 Installation 4.1 Espace requis autour du scanner Pour garantir un fonctionnement correct, installez l’appareil à une distance convenable des objets adja- cents, comme indiqué sur l’illustration suivante. 250 mm 200 mm 200 mm 200 mm Face avant Avis •...
Page 17 4.2 Installation des logiciels 4.2 Installation des logiciels Avis • Assurez-vous de connecter l’appareil à votre ordinateur après avoir installé le logiciel. Connecter l’ap- pareil à votre ordinateur et mettre l’appareil sous tension avant l’installation du logiciel peut influencer l’installation du logiciel. Si vous connectez l’appareil à votre ordinateur et que vous mettez l’appareil sous tension avant d’installer le logiciel par erreur, installez le logiciel après avoir déconnecté...
Page 18 4.3 Installation de l’appareil 4.3 Installation de l’appareil Retirez tous les rubans d’emballage. Ouvrez le bac d’alimentation. Retirez la sécurité de transport ( ). Emplacement de la sécurité de transport • Si vous ne retirez pas la sécurité de transport, le capot de l’ADF ne s’ouvre pas. Avis •...
Page 19 4.3 Installation de l’appareil Placez les doigts dans les indentations ( ) du couvercle du rouleau de freinage et tirez-le vers le haut pour le retirer. Installez le nouveau rouleau de freinage. Appuyez le levier ( ) vers la gauche et installez l’orifice droit ( ) du rouleau sur l’arbre ( ). Alignez l’orifice du rouleau gauche ( ) avec l’arbre ( ).
Page 20 4.3 Installation de l’appareil Après avoir installé le rouleau de freinage, faites tourner le rouleau jusqu’à ce qu’il ne puisse plus tourner librement. Avis • Veillez à ce que les arbres soient insérés dans les orifices gauche et droit du rouleau de freinage. Si le rouleau n’est pas installé...
Page 21 4.3 Installation de l’appareil Mettez l’appareil sous tension (page 36). • La DEL prête (Verte) clignote puis s’allume. • Si l’assistant matériel apparaît, suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Lors de la première mise sous tension de l’appareil, sélectionnez la langue à utiliser sur l’écran ACL en utilisant du bouton curseur puis appuyez sur le bouton Entrée ( ) pour terminer votre...
Page 22 • Le manuel s’ouvre. Remarque • Dans Windows 8 et Windows 10, sélectionnez la section [Panasonic Document Scanner] sur l’écran des applications. 4.4.2 Procédure d’affichage de l’aide Pour Image Capture Plus Sélectionnez [Tous les programmes] → [Panasonic] → [Image Capture Plus] → [Aide d'Image Capture Plus].
Page 23 5 Panneau de commande 5 Panneau de commande Écran ACL Affiche l’état de l’appareil, l’écran des tâches et l’écran du menu. Pour plus de détails, reportez-vous à "5.2 Écran d’accueil de l’ACL" (page 26). Bouton d’alimentation ( ) Pour plus de détails, reportez-vous à "6.1 Mise sous/hors tension de l’appareil" (page 36). DEL prête (Verte) Indique l’état du scanner.
Page 24 5 Panneau de commande Bouton Start/Stop ( • Pendant la numérisation, appuyer sur ce bouton arrête la numérisation. • Si vous appuyez sur ce bouton lorsqu’un chevauchement de papier ou un document écorné est dé- tecté et lorsque la numérisation a été arrêtée, le document (ou les documents) considéré comme che- vauchant un autre ou écorné...
Page 25 5.1 À propos des DEL 5.1 À propos des DEL DEL prête (Verte) État Éteint Désactivé Erreur Mode Prêt ou Numérisation Activé Mode Notification Clignotement (lent) Mode Hibernation ou mode Nettoyage Clignotement (rapide) Mise en route Mode Ignorer les chevauchements de papier Clignotement (rapide, 2 fois de suite) Mode Ignorer la détection de cornes Bac de sortie plein...
Page 26 5.2 Écran d’accueil de l’ACL 5.2 Écran d’accueil de l’ACL L’état de l’appareil s’affiche sur l’écran ACL comme indiqué ci-dessous. Écran ACL Contenu Zone d’affichage du compteur Le compteur s’affiche. Compteur numéri- sat. : Compteur utilisa- teur : Compteur système : Zone d’affichage de message •...
Page 27 5.2 Écran d’accueil de l’ACL À propos des icônes ( ) Icônes Contenu L’alimentation automatique est configurée. L’alimentation manuelle est configurée. Le scanner est connecté à un ordinateur. Le scanner n’est pas connecté à un ordinateur. Le passage incurvé (sortie par l’avant) est configuré. Le passage rectiligne (sortie par l’arrière) est configuré.
Page 28 5.3 Utilisation du panneau de commande 5.3 Utilisation du panneau de commande Écran ACL Écran d’accueil Deuxième écran Troisième écran Écran d’erreur L’écran d’erreur s’affiche quand une erreur s’est produite. — Écran des tâches (page 31) Écran d’accueil (page 29) L’écran des tâches s’affiche lors- que vous appuyez sur le bouton de tâches (...
Page 29 5.3.1 Écran d’accueil 5.3.1 Écran d’accueil Si vous appuyez sur le bouton Retour ( ) quand l’écran du menu ou l’écran des tâches est affiché, vous revenez à l’écran d’accueil. Contenu du paramétrage Éléments Contenu Sélectionnez en utilisant du bouton curseur. Vous pouvez régler la hauteur du bac d’alimentation par rapport à...
Page 30 5.3.1 Écran d’accueil 5.3.1.1 Réglage de la hauteur du bac d’alimentation Lorsque l’alimentation automatique est configurée et que vous commencez la numérisation, le bac d’alimen- tation passe automatiquement sur une position d’alimentation appropriée pour la quantité de documents. Si vous réglez la hauteur du bac d’alimentation à l’avance, vous pouvez réduire le temps requis pour le dépla- cement du bac d’alimentation.
Page 31 5.3.2 Écran des tâches 5.3.1.2 Modification du mode d’épaisseur de papier Vous pouvez sélectionner le mode d’épaisseur de papier selon l’épaisseur du document afin d’empêcher un chevauchement de papier ou des bourrages papier. Pour plus de détails sur le panneau de commande, reportez-vous à "5 Panneau de commande" (page 23). Lorsque l’écran d’accueil s’affiche sur l’ACL, appuyez sur du bouton curseur pour sélectionner l’un des modes d’épaisseur de papier.
Page 32 5.3.3 Écran du menu 5.3.3 Écran du menu L’écran du menu s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton de menu ( Sélectionnez [Réglage de fonction], [Compteur] ou [Maintenance] en utilisant du bouton curseur. Appuyez sur le bouton Entrée ( ) pour terminer la sélection. Remarque •...
Page 33 5.3.3 Écran du menu Contenu du paramétrage Éléments Contenu USB ID Affiche le numéro de série USB du scanner. Langue Configure la langue utilisée pour l’écran ACL. Configure la durée précédant le passage en mode Hibernation (1 à 120 minu- Veille (min.) tes).
Page 34 5.3.3 Écran du menu Contenu du paramétrage Éléments Contenu Le nombre de documents numérisés pendant la numérisation. La quantité nu- Compteur numérisat. mérisée est effacée à chaque lancement de numérisation. Le nombre de documents numérisés jusqu’à ce que l’utilisateur efface le Compteur utilisateur compteur.
Page 35 5.3.3 Écran du menu Éléments Contenu Utilise cette fonction lors de l’installation de l’imprimeuse de prénumérisation Rég. imprimeuse de et lors de l’installation ou du retrait de la cartouche d’encre. Pour plus de dé- prénumérisation tails, reportez-vous à "10.1.1 Installer la pré-imprimeuse comme imprimeuse de prénumérisation"...
Page 36 6 Opérations basiques 6 Opérations basiques 6.1 Mise sous/hors tension de l’appareil Pour plus de détails sur le panneau de commande, reportez-vous à "5 Panneau de commande" (page 23). Mise sous tension de l’appareil Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ). •...
Page 37 6.2 Sortie du mode Hibernation Mise hors tension de l’appareil Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde ou plus jusqu’à ce que la LED prête (Verte) s’éteigne. • Le bac de sortie descendra. Avis •...
Page 38 6.4 Fermeture du capot de l’ADF Tirez le loquet de déverrouillage de l’ADF ( ) vers le haut et ouvrez le capot de l’ADF ( ). 6.4 Fermeture du capot de l’ADF Poussez doucement les deux côtés du capot de l’ADF vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place.
Page 39 6.5 Ouverture du capot de la pré-imprimeuse 6.5 Ouverture du capot de la pré-imprimeuse 6.5.1 Ouverture du capot de l’imprimeuse de prénumérisation • La procédure d’ouverture du capot de l’imprimeuse de prénumérisation varie selon l’objectif. • Pour plus de détails sur le panneau de commande, reportez-vous à "5 Panneau de commande" (page 23).
Page 40 6.5.1 Ouverture du capot de l’imprimeuse de prénumérisation Ouvrez le capot de l’imprimeuse de prénumérisation.
Page 41 6.5.1 Ouverture du capot de l’imprimeuse de prénumérisation 6.5.1.2 Lors de l’ouverture du capot de l’imprimeuse de prénumérisation dans un but autre que l’installation/désinstallation de la pré-imprimeuse et de la cartouche d’encre Suivez la procédure ci-dessous lorsque vous changez la position d’impression de l’imprimeuse, etc. Appuyez sur sur le bouton curseur pendant 1 seconde ou plus.
Page 42 6.5.2 Ouverture du capot du dispositif de post-impression 6.5.2 Ouverture du capot du dispositif de post-impression • Vérifiez que l’appareil est éteint. Ouvrez le capot du dispositif de post-impression. 6.6 Modification de la langue utilisée pour l’écran Vous pouvez modifier la langue utilisée pour l’écran ACL. Appuyez sur le bouton de menu ( Appuyez sur le bouton Entrée ( ) pour terminer la sélection.
Page 43 70 mm – 432 mm Longueur Alimentation manuelle KV-S8147 : 70 mm – illimité KV-S8127 : 110 mm – illimité Utilisez le mode "Papier grande longueur" pour numériser un document de grande longueur en une série d’images numérisées séparées. Pour plus de détails sur le "Papier grande longueur", reportez-vous à l’aide d’Image Capture Plus, de TWAIN ou d’ISIS.
Page 44 7.1.1 Papier compatible Grammage de papier : Mode de papier fin 20 g/m² – 50 g/m² Mode de papier stan- 40 g/m² – 157 g/m² Alimentation automati- dard Mode de papier épais 157 g/m² – 255 g/m² Mode Automatique 20 g/m² – 255 g/m² Passage incurvé...
Page 45 7.1.2 Documents incompatibles 7.1.2 Documents incompatibles Avis Ne numérisez pas les types de papier suivants : • Documents autres qu’en papier • Documents dont le format, l’épaisseur ou le poids dépassent les limites définies • Papier thermique ou photosensible • Documents contenant des pièces jointes solides, comme du métal ou du plastique (par exemple, des trombones ou agrafes) •...
Page 46 7.1.3 Remarques sur les documents à numériser 7.1.3 Remarques sur les documents à numériser • Selon le type de papier, les résultats de la numérisation peuvent être de qualité médiocre lorsque vous numérisez des documents incompatibles, ou même des documents qui devraient être compatibles. En cas d’alignement incorrect des images numérisées, de bourrages papier ou de chevauchement de pa- pier, tentez de numériser à...
Page 47 7.2 Numérisation de documents 7.2 Numérisation de documents Ajustez les guides de document ( ) en dépassant légèrement la taille des documents. Tirez la rallonge du bac d’alimentation en fonction de la longueur des documents.
Page 48 7.2 Numérisation de documents Ventilez les documents. • Les documents qui ont été agrafés ou empilés ensemble (dans un dossier de fichiers par exemple) doivent être séparés. Ventilez la pile de documents pour séparer tous les bords. Tenez les deux extrémités et courbez les documents comme indiqué sur l’illustration. Pour aplatir les documents, maintenez fermement les deux extrémités et écartez-les fortement, com- me indiqué...
Page 49 7.2 Numérisation de documents Faites glisser les guides de document ( ) de manière à les ajuster à la largeur du document à numéri- ser. • Lors de la numérisation de documents dont la largeur est de 70 mm ou moins, reportez-vous à "7.2.6 Lors de l’utilisation du guide de fixation (G / D)"...
Page 50 7.2 Numérisation de documents Si les guides de document ne sont pas assez hauts, pincez le haut des guides de document droit et gauche. Ajustez la rallonge du bac de sortie ( ) de manière à l’adapter au format des documents. Relevez le repère de sortie ( , ) en fonction de la taille des documents.
Page 51 7.2 Numérisation de documents Ajustez les guides de sortie ( ) en dépassant légèrement la taille des documents. Ouvrez votre application de numérisation et numérisez les documents. • Pour plus de détails sur cette application, consultez l’aide de chaque application. •...
Page 52 7.2.1 Modification de la couleur d’arrière-plan des images numérisées 7.2.1 Modification de la couleur d’arrière-plan des images numérisées Le logiciel vous permet de changer la couleur d’arrière-plan des images numérisées entre le blanc et le noir. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide d’ Image Capture Plus, de TWAIN ou d’ ISIS . 7.2.2 Utilisation du passage rectiligne (sortie par l’arrière) Vous pouvez sélectionner le passage rectiligne (sortie par l’arrière) sur le sélecteur de mode de passage du papier.
Page 53 7.2.3 Utilisation de l’alimentation manuelle 7.2.3 Utilisation de l’alimentation manuelle Lorsque vous utilisez l’alimentation en manuel, les documents sont numérisés sans séparation. Placez les documents un par an dans le bac d’alimentation. • L’alimentation manuelle est recommandée pour numériser des documents importants ou des documents reliés.
Page 54 7.2.4 Mode d’alimentation et de passage du papier par type de document 7.2.4 Mode d’alimentation et de passage du papier par type de document Sélectionner le chemin de passage du papier et la méthode d’alimentation selon le type de document. Mode d’alimenta- Chemin du papier Type de document recommandé...
Page 55 7.2.5 Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps 7.2.5 Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps Lors de la numérisation de documents aux pages de format différent en même temps, veuillez noter ce qui suit : •...
Page 56 7.2.5 Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps Écartez complètement les guides de document ( ). Alignez les documents feuille par feuille au niveau d’un coin comme indiqué ci-dessous. Les documents qui collent ensemble, qui ne sont pas correctement alignés au niveau d’un coin ou qui sont de travers ne peuvent pas être chargés correctement.
Page 57 7.2.5 Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps Placez les documents dans le bac d’alimentation ( ) avec la face de numérisation orientée vers le haut. • Alignez la position du document de manière à ce que le centre de la plus petite feuille soit chargé au niveau du centre du rouleau d’alimentation de papier ( ).
Page 58 7.2.5 Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps Retirez le document, puis faites glisser le sélecteur de guides de document dans le sens indiqué sur l’illustration, jusqu’à ce que les repères ◄ ( ) et ● ( ) soient alignés. Placez de nouveau le document dans le bac d’alimentation et ajustez le guide de document en fonction de la taille du document à...
Page 59 7.2.5 Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps Placement des guides de document gauche et droit en position d’origine Faites glisser le sélecteur de guides de document dans le sens indiqué sur l’illustration, jusqu’à ce que les repères ◄...
Page 60 7.2.6 Lors de l’utilisation du guide de fixation (G / D) 7.2.6 Lors de l’utilisation du guide de fixation (G / D) Lors de la numérisation de documents dont la largeur est de 70 mm ou moins, utilisez le guide de fixation (G / D).
Page 61 7.2.7 Insertion de documents rigides ou épais 7.2.7 Insertion de documents rigides ou épais Lors de l’insertion de documents rigides ou épais, veuillez noter ce qui suit : • Si les document sont cornés, aplatissez-les. • Si le papier ne se charge pas correctement lorsque les modes d’alimentation manuelle et de passage rectiligne (sortie par l’arrière) sont utilisés, chargez les documents en procédant comme suit.
Page 62 7.3 Utilisation de la numérisation directe 7.3 Utilisation de la numérisation directe Ce scanner dispose d’une fonction de numérisation directe pour lancer une numérisation sans passer par un ordinateur. 7.3.1 Spécification des conditions de numérisation Les conditions de numérisation sont définies sur l’écran de paramètres de chaque application. Pour plus de détails sur l’écran de paramètres de chaque application, consultez le manuel ou l’aide de cette application.
Page 63 7.3.2 Sélection du comportement de numérisation directe 7.3.2.1 Réalisation de la numérisation directe Pour plus de détails sur le panneau de commande, reportez-vous à "5 Panneau de commande" (page 23). Remarque • Enregistrez les travaux à l’avance. Pour plus de détails sur l’enregistrement des travaux, reportez- vous à...
Page 64 7.3.3 Vérification des événements 7.3.3 Vérification des événements Vérifiez les points suivants si une application ne démarre pas après avoir été définie dans Scan Button Sett- ing Tool. Affichez l’écran Propriétés de la numérisation. • Si vous utilisez Windows 10 : Faites un clic droit sur [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration] →...
Page 65 7.4 Utilisation du Mode compte uniquement 7.4 Utilisation du Mode compte uniquement Lors de l’utilisation du Mode compte uniquement, vous pouvez compter le nombre de documents sans nu- mériser d’images des documents. Pour plus de détails sur le panneau de commande, reportez-vous à "5 Panneau de commande"...
Page 66 7.5 Feuilles de contrôle 7.5 Feuilles de contrôle Le fait de placer une feuille de contrôle parmi des documents vous permet de changer les conditions de numérisation pour les pages numérisées après la feuille de contrôle. Vous pouvez également changer le dossier utilisé...
Page 67 7.5.2 À propos de l’impression des feuilles de contrôle 7.5.2 À propos de l’impression des feuilles de contrôle • Imprimez la feuille de contrôle au format spécifié ; n’agrandissez pas ni ne réduisez son format. • Lors de l’impression de la feuille de contrôle, assurez-vous de placer le modèle à 25 mm du haut de la page et de le centrer horizontalement.
Page 68 8 Dégager les bourrages papier 8 Dégager les bourrages papier 8.1 Dégager les bourrages papier En cas de bourrage papier, dégagez la feuille bloquée en suivant la procédure ci-après. Retirez tous les documents du bac de sortie. Fermez la rallonge du bac de sortie. Ouvrez le capot de l’ADF (page 37).
Page 69 8.1 Dégager les bourrages papier • Si le document est coincé dans la zone de sortie, tirez-le vers l’avant comme indiqué sur l’illustration. Fermez le capot de l’ADF (page 38). Avis • Fermez le capot de l’ADF après avoir vérifié qu’aucun document n’est resté à l’intérieur de l’appareil.
Page 70 9 Entretien et maintenance 9 Entretien et maintenance 9.1 Nettoyage de l’extérieur du scanner Avis • Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation et le câble USB. • N’utilisez pas les produits nettoyants, les détergents, du diluant ou du benzène disponibles dans le commerce.
Page 71 9.2 Nettoyage de l’intérieur du scanner 9.2 Nettoyage de l’intérieur du scanner Avis • Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d’alimentation ainsi que le câble USB. • Nettoyez l’intérieur du scanner lorsque 30 000 feuilles environ ont été numérisées. (Ceci inclut le nombres de feuilles saisies avec le Mode compte uniquement.) La durée avant le nettoyage peut va- rier selon les documents que vous numérisez.
Page 72 9.2.1 Nettoyage du convoyeur et des vitres de numérisation 9.2.1 Nettoyage du convoyeur et des vitres de numérisation Essuyez la saleté présente sur le convoyeur ( ) et les vitres de numérisation ( ) à l’aide d’un chiffon doux et sec. •...
Page 73 9.2.2 Nettoyage des capteurs 9.2.2 Nettoyage des capteurs Retirez la poussière des capteurs à l’aide d’un coton-tige. Emplacement des capteurs pour le nettoyage Capteur d’attente Capteur d’inclinaison Détecteurs de chevauchement de papier Capteur de détection de glissement Capteur de démarrage Capteur de papier Capteur de sortie Capteur de bourrage...
Page 74 9.2.3 Nettoyage des rouleaux 9.2.3 Nettoyage des rouleaux Utilisez le Papier de nettoyage des rouleaux (page 12) pour retirer la saleté des surfaces de tous les rouleaux. Direction de nettoyage des rouleaux Rouleau de freinage Autres rouleaux Avis • Après avoir retiré le rouleau de freinage, nettoyez soigneusement la surface du rouleau dans la direc- tion indiquée par les flèches sur l’illustration.
Page 75 9.2.3 Nettoyage des rouleaux Emplacement des rouleaux...
Page 76 9.2.3 Nettoyage des rouleaux...
Page 77 9.2.3 Nettoyage des rouleaux Rouleau d’alimentation de papier Rouleau de séparation Rouleaux libres Rouleaux convoyeur • Pour plus de détails au sujet du nettoyage des rouleaux convoyeur, reportez-vous à la section "9.2.4 Mode Nettoyage" (page 78). Rouleau de freinage Rouleau de sortie •...
Page 78 9.2.4 Mode Nettoyage 9.2.4 Mode Nettoyage Vous pouvez utiliser le mode Nettoyage pour aider à nettoyer les rouleaux convoyeur et le rouleau de sortie. Pendant le mode Nettoyage, les rouleaux convoyeur et le rouleau de sortie tournent légèrement à chaque fois que vous appuyez sur le bouton Start/Stop ( ).
Page 79 9.2.4 Mode Nettoyage Nettoyez les rouleaux convoyeur et le rouleau de sortie. Utilisez le Papier de nettoyage des rouleaux (page 12) pour retirer la saleté des surfaces des rou- leaux. Appuyez sur le bouton Start/Stop ( ) du scanner pour faire tourner légèrement les rouleaux. iii.
Page 80 9.2.5 Réinitialisation du compteur après le nettoyage des rouleaux 9.2.5 Réinitialisation du compteur après le nettoyage des rouleaux Après avoir nettoyé les rouleaux, réglez Puis effacer le compteur du rouleau sur zéro (0) dans le panneau de commande (page 23). Appuyez sur le bouton de menu ( Utilisez du bouton curseur pour sélectionner "Compteur".
Page 81 Préalablement à l’installation des caoutchoucs des rouleaux, Panasonic recommande de nettoyer la surface extérieure des rouleaux avec le papier de nettoyage des rouleaux (KV-SS03) et de vous as- surer que les pièces sont entièrement sèches.
Page 82 9.3.1 Remplacement du rouleau d’alimentation de papier 9.3.1 Remplacement du rouleau d’alimentation de papier Mettez l’appareil hors tension (page 37). Ouvrez le capot de l’ADF (page 37). Pour ouvrir le couvercle du rouleau d’alimentation de papier, empoignez-le de chaque côté et tirez-le vers vous.
Page 83 9.3.1 Remplacement du rouleau d’alimentation de papier Préparez un nouveau rouleau d’alimentation de papier. Pour KV-SS100 Sortez le nouveau rouleau d’alimentation de papier hors du kit de remplacement de rouleau. Pour KV-SS101 Sortez le caoutchouc de rouleau d’alimentation de papier hors du kit de remplacement de rou- leau.
Page 84 9.3.2 Remplacement du rouleau de séparation 9.3.2 Remplacement du rouleau de séparation Déplacez les leviers ( ) vers le bas. Déplacez les leviers ( ) vers l’extérieur et retirez le rouleau de séparation ( ).
Page 85 9.3.2 Remplacement du rouleau de séparation Préparez un nouveau rouleau de séparation. Pour KV-SS100 Sortez le nouveau rouleau de séparation hors du kit de remplacement de rouleau. Pour KV-SS101 Démontez le rouleau de séparation. Sortez le caoutchouc de rouleau de séparation et le nouveau capuchon hors du kit de remplace- ment de rouleau.
Page 86 9.3.2 Remplacement du rouleau de séparation Insérez le nouveau rouleau de séparation. Déplacez les leviers ( ) vers l’intérieur de sorte que l’arbre ( ) pénètre dans les orifices ( ) de cha- que côté du rouleau. Déplacez les leviers ( ) vers le haut pour les ajuster aux fentes.
Page 87 9.3.2 Remplacement du rouleau de séparation Poussez lentement le couvercle du rouleau d’alimentation de papier dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’un déclic retentisse lorsqu’il se met en place.
Page 88 9.3.3 Remplacement du rouleau de freinage 9.3.3 Remplacement du rouleau de freinage Placez les doigts dans les indentations ( ) du couvercle du rouleau de freinage et tirez-le vers le haut pour le retirer. Poussez le levier ( ) vers la gauche, puis déposez le rouleau de freinage. Avis •...
Page 89 9.3.3 Remplacement du rouleau de freinage Préparez un nouveau rouleau de freinage. Pour KV-SS100 Sortez le nouveau rouleau de freinage hors du kit de remplacement de rouleau. Pour KV-SS101 Sortez le nouveau jeu de caoutchoucs de rouleau de freinage ou le nouveau rouleau de freinage hors du kit de remplacement de rouleau.
Page 90 9.3.3 Remplacement du rouleau de freinage • Assurez-vous que le couvercle du rouleau de freinage est bien fermé. Si le couvercle du rouleau de freinage n’est pas fermé complètement, des dommages ou des bourrages papier risquent de se pro- duire. Fermez le capot de l’ADF (page 38).
Page 91 9.3.4 Réinitialisation du compteur après le remplacement des rouleaux 9.3.4 Réinitialisation du compteur après le remplacement des rouleaux Après avoir remplacé les rouleaux, réglez Puis remplacer le compteur rouleau sur zéro (0) dans le panneau de commande (page 23). Appuyez sur le bouton de menu ( Utilisez du bouton curseur pour sélectionner "Compteur".
Page 92 10 Pré-imprimeuse optionnelle 10 Pré-imprimeuse optionnelle 10.1 Installation de la pré-imprimeuse et de la cartouche d’encre La pré-imprimeuse peut être utilisée pour imprimer des informations telles que le nom, la date et l’heure, ou un numéro de série sur le document après la numérisation. Selon vos objectifs, la pré-imprimeuse peut être utilisée comme imprimeuse de prénumérisation ou dispositif de post-impression.
Page 93 10.1.1 Installer la pré-imprimeuse comme imprimeuse de prénumérisation 10.1.1 Installer la pré-imprimeuse comme imprimeuse de prénumérisation Ouvrez le capot de l’imprimeuse de prénumérisation (page 39). Remarque • Levez le bac de sortie en utilisant le panneau de commande. Retirez les vis ( ), puis le couvercle de l’imprimeuse ( ). Passez le câble par l’ouverture du capot de l’imprimeuse de prénumérisation.
Page 94 10.1.1 Installer la pré-imprimeuse comme imprimeuse de prénumérisation Après avoir aligné les broches ( ) de chaque côté avec les fentes dans le corps du scanner ( ), insé- rez les broches ( ) jusqu’à ce qu’elles soient immobilisées par les ressorts ( ). Installez la cartouche d’encre (page 100).
Page 95 10.1.1 Installer la pré-imprimeuse comme imprimeuse de prénumérisation Soulevez le rabat et connectez le câble. Avis • Vérifiez le sens du connecteur avant l’insertion.
Page 96 10.1.2 Installer la pré-imprimeuse comme dispositif de post-impression 10.1.2 Installer la pré-imprimeuse comme dispositif de post- impression Mettez l’appareil hors tension (page 37). Ouvrez le capot du dispositif de post-impression (page 42). Retirez les vis ( ), puis le couvercle de l’imprimeuse ( ). Connectez le câble.
Page 97 10.1.2 Installer la pré-imprimeuse comme dispositif de post-impression Après avoir aligné les broches ( ) de chaque côté avec les fentes dans le corps du scanner ( ), insé- rez les broches ( ) jusqu’à ce qu’elles soient immobilisées par les ressorts ( ). Installez la cartouche d’encre (page 100).
Page 98 10.2 Remplacement de la cartouche d’encre 10.2 Remplacement de la cartouche d’encre 10.2.1 Comment retirer la cartouche d’encre Ouvrez le capot de la pré-imprimeuse. • Lors du retrait de la cartouche d’encre de l’imprimeuse de prénumérisation, consultez "6.5.1.1 Lors de l’installation/désinstallation de la pré-imprimeuse et de la cartouche d’encre"...
Page 99 10.2.1 Comment retirer la cartouche d’encre Retirez la cartouche d’encre ( ). • Pour plus de détails sur l’installation d’une nouvelle cartouche d’encre, reportez-vous à "10.2.2 Com- ment installer la cartouche d’encre" (page 100).
Page 100 10.2.2 Comment installer la cartouche d’encre 10.2.2 Comment installer la cartouche d’encre Avis • Vérifiez que l’appareil est éteint. Retirez la bande de protection. Déplacez le chariot jusqu’à atteindre la position où procéder à l’échange de cartouche d’encre. • Pour la position d’échange, consultez l’étiquette située sur le scanner. (page 92). Insérez la cartouche d’encre dans le chariot.
Page 101 10.2.2 Comment installer la cartouche d’encre Verrouillez le levier de réglage de la cartouche.
Page 102 10.3 Impression 10.3 Impression Réglage de la position d’impression de la pré-imprimeuse Ouvrez le capot de l’imprimeuse de prénumérisation (page 41). Déplacez le chariot jusqu’à la position d’impression désirée, et alignez l’indicateur ( ) avec le repère " " ( ). •...
Page 103 10.3 Impression Appuyez sur sur le bouton curseur pendant 1 seconde ou plus. • Le bac de sortie descendra. Position d’impression 141 mm 121 mm 109,3 mm 97,5 mm 97,5 mm 83,5 mm 83,5 mm 66,8 mm 66,8 mm 56,5 mm 56,5 mm 45 mm 45 mm...
Page 104 10.4 Nettoyage de la cartouche d’encre 10.4 Nettoyage de la cartouche d’encre Si l’impression manque de couleurs, procédez comme suit : Nettoyage à l’aide de l’Utilitaire utilisateur Cliquez sur le bouton [Nettoyer l'imprimeuse] du programme Utilitaire utilisateur. Cela contribuera à éliminer tout colmatage en éjectant l’encre de la tête d’impression. Nettoyage de la saleté...
Page 105 11 Annexe 11 Annexe 11.1 Dépannage Si un problème se produit alors que le scanner est en fonctionnement, vérifiez les points suivants ainsi que l’état de l’appareil à l’aide de l’Utilitaire utilisateur. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, étei- gnez-le, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le service d’assistance.
Page 106 11.1 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Le rouleau d’alimentation de pa- Nettoyez le rouleau d’alimentation de pier, le rouleau de séparation ou papier, le rouleau de séparation ou le le rouleau de freinage est sale. rouleau de freinage (page 74). Les détecteurs de chevauche- Nettoyez les détecteurs de chevau- ment de papier sont sales.
Page 107 11.1 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Les guides de document ne sont pas ajustés au format du Ajustez les guides de document cor- document à numériser, ou le do- rectement au format du document à cument à numériser est placé numériser (page 47).
Page 108 11.2 Messages d’erreur 11.2 Messages d’erreur Des codes d’erreur et de simples messages décrivant l’état du scanner s’affichent sur l’écran LCD. Pour plus de détails sur les messages et codes d’erreur, vérifiez dans l’Utilitaire utilisateur. Code d’erreur Cause Solution Le papier est coincé dans le bac d’ali- Ouvrez le capot de l’ADF et retirez le mentation.
Page 109 11.3 Ajustement de l’ombrage 11.3 Ajustement de l’ombrage Cas où l’ajustement de l’ombrage est nécessaire • Effectuez un ajustement d’ombrage lorsque la densité et la luminosité de certaines sections des images numérisées présentent d’importantes inégalités, ou lorsque la qualité d’image ne s’améliore pas après le nettoyage de l’intérieur du scanner.
Page 110 Nom du programme Éditeur Export Import Tool Panasonic Corporation IDREngine Panasonic Corporation Image Capture Plus Panasonic Corporation KV-S8147 KV-S8127 ISIS Driver Panasonic Corporation Panasonic Corporation OCREngine Panasonic Corporation Panasonic Document Scanner Device Driver Panasonic Corporation Panasonic Document Scanner TWAIN Driver...
Page 111 11.5 Instructions de remballage 11.5 Instructions de remballage Il est vivement recommandé de conserver le carton ainsi que TOUT le matériel d’emballage d’origine. Si vous avez besoin de transporter ou d’expédier le scanner, suivez les instructions suivantes. Avis • Si vous remballez incorrectement le scanner, vous risquez de devoir acquitter des frais de service pour la réparation du scanner.
Page 112 La vitesse de numérisation est basée sur une méthode de mesure de Panasonic. Lors de la numérisation d’un document dépassant le format A5 à de hautes résolutions plus élevées que 600 dpi, la numérisation risque d’échouer à...
Page 113 11.6 Spécifications Généralités Élément KV-S8147 KV-S8127 Dimensions externes 545 × 474 × 435 mm (largeur x profondeur x hauteur) (Pièces saillantes non comprises) Poids 44,4 kg AC100 – 120 V, 50/60 Hz, 2,7 A Spécifications d’alimentation AC100 – 240 V, 50/60 Hz, 2,7 – 1,5 A Numérisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Kv-s8127

Panasonic KV-S8147 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Panasonic KV-S8147

Sommaire des Matières pour Panasonic KV-S8147

Ce manuel est également adapté pour: