Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions,
veuillez lire le Guide d'installation rapide fourni avec cet appareil.
Conservez l'ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.
KV-S1026C J2 / KV-S1026C M2 uniquement :
•
Le scanner peut apparaître sur votre ordinateur sous le nom de "KV-S1026C MK2".
•
Lorsque vous téléchargez le pilote depuis le site Web, téléchargez le pilote destiné à "KV-S1026C MK2".
La disponibilité du modèle actuel dépend de votre pays/région. Veuillez contacter votre distributeur.
Manuel d'utilisation
Scanner de documents
KV-S1037
N° de modèle
KV-S1026C
KV-S1026C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KV-S1037
Sommaire des Matières pour Panasonic KV-S1037
- Page 1 Manuel d’utilisation Scanner de documents KV-S1037 N° de modèle KV-S1026C KV-S1026C Ces instructions contiennent des informations sur l’utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Guide d'installation rapide fourni avec cet appareil. Conservez l’ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.
-
Page 2: Marques De Commerce
Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un scanner de documents Panasonic. Marques de commerce • Microsoft , Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques déposées de ® ® ® Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 3: À Propos De L'aide Des Logiciels
Documents Feuille de contrôle Image Capture Plus est une application originale de Panasonic pour la configuration des paramètres de numérisation avancés. Chaque document est un document PDF. Pour afficher ces documents correctement, vous devez installer Adobe Reader. Pour plus de détails sur la feuille de contrôle, voir "6.3.3 Feuilles de contrôle" (page 36). -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Principales fonctionnalités ..............6 2 Avant de démarrer .................. 7 Précautions ........................7 Vérifiez les accessoires ....................9 2.2.1 Accessoires optionnels ....................10 3 Emplacement des commandes ............11 Appareil principal ......................11 3.1.1 Avant .......................... - Page 5 Table des matières 7 Dégager les bourrages papier ............. 39 8 Entretien et maintenance ..............40 Nettoyage de l’extérieur du scanner ................40 Nettoyage de l’intérieur du scanner ................41 8.2.1 Nettoyage des vitres de numérisation et de la zone de référence ....... 42 8.2.2 Nettoyage des détecteurs de chevauchement de papier ..........
-
Page 6: Principales Fonctionnalités
1 Principales fonctionnalités 1 Principales fonctionnalités Numérisation recto verso grande vitesse • Ce scanner peut numériser des documents à grande vitesse, quel que soit le type d’image (monochro- me / couleur). Fonction de détection des chevauchements de papier • Il est possible de détecter les chevauchements de papier, même si vous numérisez des documents de différentes épaisseurs. -
Page 7: Avant De Démarrer
2 Avant de démarrer 2 Avant de démarrer 2.1 Précautions Copies illégales Il est illégal de reproduire certains documents. La reproduction de certains documents peut être illégale dans votre pays/région. Tout contrevenant s’expose à des amendes et/ou des peines d’emprisonnement. La liste ci-dessous pré- sente des exemples de documents dont la reproduction peut être illégale dans votre pays/région. -
Page 8: Papier De Nettoyage Des Rouleaux
• Pour plus de détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, reportez-vous à la fiche de données de sé- curité. Pour obtenir la fiche de données de sécurité, adressez-vous à votre représentant Panasonic. • Si vous laissez l’emballage ouvert pendant une période prolongée avant d’utiliser le papier, l’alcool s’éva- porera. -
Page 9: Vérifiez Les Accessoires
— Utilisez le cordon d’alimentation adapté à l’endroit Cordon d’alimentation où vous utilisez l’appareil. Adaptateur CA Adaptateur CA Panasonic PNLV6507 Reportez-vous à "9.3 Ajustement de l’ombrage" Papier d’ombrage (page 55) lorsque vous effectuez l’ajustement de l’ombrage. Le nombre d’autocollants de conseil peut varier se- Autocollant de conseil lon le pays/la région. -
Page 10: Accessoires Optionnels
2.2.1 Accessoires optionnels 2.2.1 Accessoires optionnels Nom de la pièce Référence Remarques Kit de remplacement de rouleau Voir "8.3 Remplacement des rou- • Rouleau d’alimentation de papier KV-SS058 leaux" (page 46). • Module du rouleau de freinage Voir "Papier de nettoyage des rou- Papier de nettoyage des rouleaux KV-SS03 leaux"... -
Page 11: Emplacement Des Commandes
3 Emplacement des commandes 3 Emplacement des commandes 3.1 Appareil principal 3.1.1 Avant Guides de document Bouton d’ouverture du capot : Utilisé pour l’ouverture du capot de l’ADF. Capot de l’ADF Bac de sortie Rallonge du bac de sortie 1 Rallonge du bac de sortie 2 Support de sortie Utilisé... -
Page 12: Arrière
3.1.2 Arrière Bac d’alimentation : chargez les documents en orientant la surface à numériser vers le bas. : veillez à retirer les trombones et les agrafes des documents. Rallonge du bac d’alimentation Sélecteur d’alimentation Vous pouvez choisir entre les méthodes d’alimentation de documents suivantes : alimentation automati- que ou alimentation manuelle. -
Page 13: Installation
4 Installation 4 Installation 4.1 Espace requis autour du scanner Pour garantir un fonctionnement correct, installez l’appareil à une distance convenable des objets adja- cents, comme indiqué sur l’illustration suivante. 210 mm*¹ 320 mm*¹ [Vue supérieure] *1 Espace nécessaire pour installer le bac d’alimentation et le bac de sortie. Avis •... -
Page 14: Installation Des Logiciels
4.2 Installation des logiciels 4.2 Installation des logiciels Avis • Assurez-vous de connecter l’appareil à votre ordinateur après avoir installé le logiciel. Connecter l’ap- pareil à votre ordinateur et mettre l’appareil sous tension avant l’installation du logiciel peut influencer l’installation du logiciel. Si vous connectez l’appareil à votre ordinateur et que vous mettez l’appareil sous tension avant d’installer le logiciel, installez le logiciel après avoir déconnecté... -
Page 15: Affichage Du Manuel D'utilisation Et De L'aide Installés
[Scanner Manuals]. Sélectionnez le manuel. • Le manuel s’ouvre. Remarque • Dans Windows 8 et Windows 10, sélectionnez la section [Panasonic Document Scanner] sur l’écran des applications. 4.3.2 Procédure d’affichage de l’aide Pour Image Capture Plus Sélectionnez [Tous les programmes] [Panasonic]... -
Page 16: Panneau De Commande
5 Panneau de commande 5 Panneau de commande (rouge) S’allume en cas d’erreur. (verte) Indique l’état du scanner. Bouton d’alimentation ( ) Pour plus de détails, reportez-vous à "6.1.1 Mise sous/hors tension de l’appareil" (page 18). Bouton Ignorer ( Si vous appuyez sur ce bouton lorsqu’un chevauchement de papier est détecté et lorsque la numérisa- tion a été... -
Page 17: À Propos Des Del
5.1 À propos des DEL 5.1 À propos des DEL L’état du scanner est indiqué par la DEL (rouge) ( ) et la DEL (verte) ( ), comme illustré dans le tableau ci-dessous : (rouge) (verte) État Désactivé Désactivé Éteint Désactivé... -
Page 18: Fonctionnement
6 Fonctionnement 6 Fonctionnement 6.1 Opérations basiques 6.1.1 Mise sous/hors tension de l’appareil Mise sous tension de l’appareil Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ). • La DEL (verte) clignotera puis s’allumera. Mise hors tension de l’appareil Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde ou plus pour mettre l’appareil hors tension. -
Page 19: Réglage Du Bac D'alimentation
6.1.3 Réglage du bac d’alimentation 6.1.3 Réglage du bac d’alimentation Ouvrez le bac d’alimentation. Tirez la rallonge du bac d’alimentation. Remarque • Dans le cas d’un document de petite taille (par ex. une carte ou une carte de visite), il est possible que vous puissiez numériser le document sans avoir à... -
Page 20: Réglage Du Bac De Sortie
6.1.4 Réglage du bac de sortie 6.1.4 Réglage du bac de sortie Réglez le bac de sortie en fonction des documents. Tirez le bac de sortie. Ouvrez la rallonge du bac de sortie 1. Ouvrez la rallonge du bac de sortie 2. -
Page 21: Ouverture / Fermeture Du Capot De L'adf
6.1.5 Ouverture / fermeture du capot de l’ADF 6.1.5 Ouverture / fermeture du capot de l’ADF Ouverture du capot de l’ADF Appuyez sur le bouton d’ouverture du capot ( ), et ouvrez le capot de l’ADF ( ). Remarque • Si vous utilisez l’appareil avec le bac d’alimentation fermé, ouvrez le bac d’alimentation avant d’ouvrir le capot de l’ADF. -
Page 22: Préparation Des Documents
6.2 Préparation des documents 6.2 Préparation des documents 6.2.1 À propos des documents Avis • Veillez à retirer les trombones et les agrafes d’un document avant de le numériser. Si vous ne le fai- tes pas, vous pouvez endommager l’appareil, le document, ou bien les deux. •... -
Page 23: Papier Recommandé
6.2.1 À propos des documents Papier recommandé : • Papier ordinaire • L’alimentation de papier simple est recommandée pour le papier qui dépasse la longueur permise. Roulage et pliage : Les documents doivent également satisfaire les critères suivants : Sens d’alimentation Inférieur à... -
Page 24: Passeport Compatible
6.2.1 À propos des documents 6.2.1.3 Passeport compatible Les types de passeport compatibles pour cet appareil sont les suivants. Utilisez la pochette de numérisation (KV-SS077) pour numériser un passeport (page 24). Format de passeport : Largeur : 130 mm ou moins Longueur : 188 mm ou moins Épaisseur :... -
Page 25: Documents Incompatibles
6.2.1 À propos des documents 6.2.1.5 Documents incompatibles Il est possible que les types suivants de documents ne soient pas numérisés correctement : • Documents déchirés ou effilochés • Papier carbone • Papier perforé ou troué • Papier non rectangulaire ou de forme irrégulière •... -
Page 26: Remarques Sur Les Documents À Numériser
6.2.1 À propos des documents 6.2.1.6 Remarques sur les documents à numériser • Selon le type de papier, les résultats de la numérisation peuvent être de qualité médiocre lorsque vous numérisez des documents incompatibles, ou même des documents qui devraient être compatibles. En cas d’alignement incorrect des images numérisées, de bourrage papier ou de chevauchement de pa- pier, tentez de numériser à... -
Page 27: Chargement Des Documents
6.2.2 Chargement des documents 6.2.2 Chargement des documents Réglez le bac d’alimentation (page 19) et le bac de sortie (page 20). Ajustez les guides de document ( ) en dépassant légèrement la taille des documents. Ventilez les documents. • Les documents qui ont été agrafés ou empilés ensemble (dans un dossier de fichiers par exemple) doivent être séparés. - Page 28 6.2.2 Chargement des documents Placez les documents sur le bac d’alimentation en orientant le côté à numériser vers le bas. • Placez les bords de guidage des documents comme dans l’illustration ( ). • Insérez les documents lentement jusqu’à ce qu’ils bloquent. Remarque •...
- Page 29 6.2.2 Chargement des documents Ajustez les guides de document ( ) au format du document à numériser.
-
Page 30: Lors De L'utilisation De La Pochette De Numérisation
6.2.2 Chargement des documents 6.2.2.1 Lors de l’utilisation de la pochette de numérisation Vous pouvez utiliser une pochette de numérisation optionnelle (KV-SS077) pour numériser un passeport. Pour plus de détails sur la pochette de numérisation, reportez-vous à "6.2.1.4 Pochette de numérisation (KV-SS077)"... - Page 31 6.2.2 Chargement des documents Insérez la pochette de numérisation ( ) jusqu’à la butée comme indiqué sur l’illustration. Remarque • Assurez-vous d’insérer la pochette de numérisation jusqu’à ce qu’elle soit en contact avec le rou- leau d’alimentation de papier.
-
Page 32: Numérisation De Documents
6.3 Numérisation de documents 6.3 Numérisation de documents Chargez les documents (page 27). Ouvrez votre application de numérisation et numérisez les documents. • Pour plus de détails sur cette application, consultez l’aide de chaque application. • Lorsque vous numérisez le passeport avec la pochette de numérisation (KV-SS077), réglez "Source de papier"... -
Page 33: Alimentation Manuelle
6.3.1 Alimentation manuelle 6.3.1 Alimentation manuelle Vous pouvez sélectionner Alimentation manuelle à l’aide du sélecteur d’alimentation. Lorsque vous utilisez l’alimentation en manuel, les documents sont numérisés sans séparation. Placez les documents un par an dans le bac d’alimentation. L’alimentation manuelle est recommandée pour numériser des documents importants ou des documents re- liés. -
Page 34: Guide-Carte Pour Lot Mixte
6.3.2 Guide-carte pour lot mixte 6.3.2 Guide-carte pour lot mixte Le guide-carte pour lot mixte permet d’éviter l’alimentation en biais d’une carte lors de la numérisation si- multanée d’une carte et de papiers. Le guide-carte pour lot mixte est fixé à l’appareil pendant l’envoi. Si vous retirez le guide-carte pour lot mixte, gardez-le en lieu sûr. -
Page 35: Utilisation Du Guide-Carte Pour Lot Mixte
6.3.2 Guide-carte pour lot mixte 6.3.2.3 Utilisation du guide-carte pour lot mixte Placez les documents de papier sur le bac d’alimentation, et une carte sur le guide-carte pour lot mixte. • La carte placée sur le guide-carte pour lot mixte est alimentée après la numérisation du document de pa- pier. -
Page 36: Feuilles De Contrôle
6.3.3 Feuilles de contrôle 6.3.3 Feuilles de contrôle Le fait de placer une feuille de contrôle parmi des documents vous permet de changer les conditions de numérisation pour les pages numérisées après la feuille de contrôle. Vous pouvez également changer le dossier utilisé... -
Page 37: Impression Des Feuilles De Contrôle
6.3.3 Feuilles de contrôle • Pour plus de détails sur les feuilles de contrôle, reportez-vous à "Détecter feuille de contrôle" dans l’aide d’Image Capture Plus, de TWAIN ou d’ISIS. Impression des feuilles de contrôle Remarque • Pour que vous puissiez imprimer des feuilles de contrôle, Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur. -
Page 38: Utilisation De La Numérisation Directe
6.4 Utilisation de la numérisation directe 6.4 Utilisation de la numérisation directe Ce scanner dispose d’une fonction de numérisation directe pour lancer une numérisation sans passer par un ordinateur. 6.4.1 Sélection du comportement de numérisation directe Sélectionnez le comportement de numérisation directe avec Scan Button Setting Tool. Double-cliquez sur l’icône ( ) dans la zone de notification de la barre des tâches pour ouvrir Scan But- ton Setting Tool. -
Page 39: Dégager Les Bourrages Papier
7 Dégager les bourrages papier 7 Dégager les bourrages papier En cas de bourrage papier, dégagez la feuille bloquée en suivant la procédure ci-après. Retirez tout document du bac d’alimentation. Ouvrez le capot de l’ADF (page 21). Retirez le document coincé. •... -
Page 40: Entretien Et Maintenance
8 Entretien et maintenance 8 Entretien et maintenance 8.1 Nettoyage de l’extérieur du scanner Avis • N’utilisez pas des produits nettoyants, des détergents, du diluant ou du benzène disponibles dans le commerce. (Cela peut engendrer une déformation, une décoloration ou des dommages.) •... -
Page 41: Nettoyage De L'intérieur Du Scanner
8.2 Nettoyage de l’intérieur du scanner 8.2 Nettoyage de l’intérieur du scanner Préparez les produits de nettoyage suivants. Chiffon doux et sec (un qui ne génère pas facilement Sert à nettoyer les vitres de numérisation et la zone de référence. de poussière fibreuse) Coton-tige fin Sert à... -
Page 42: Nettoyage Des Vitres De Numérisation Et De La Zone De Référence
8.2.1 Nettoyage des vitres de numérisation et de la zone de référence 8.2.1 Nettoyage des vitres de numérisation et de la zone de référence Essuyez la saleté présente sur la zone de la vitre de numérisation ( ) et la zone de référence ( ) à l’aide d’un chiffon doux et sec. -
Page 43: Nettoyage Des Rouleaux
8.2.3 Nettoyage des rouleaux 8.2.3 Nettoyage des rouleaux Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux (KV-SS03) (page 8) pour essuyer la saleté des surfaces de tous les rouleaux. Avis • Veillez à n’endommager aucune pièce de l’appareil. Ouvrez le couvercle du rouleau d’alimentation de papier ( ). Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer le rouleau d’alimentation de papier. - Page 44 8.2.3 Nettoyage des rouleaux Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux qui convient, pour nettoyer la surface du rouleau de freina- • Essuyez les rouleaux d’un bout à l’autre (dans le sens de la flèche) et tout autour, comme indiqué dans l’illustration.
-
Page 45: Mode Nettoyage
8.2.4 Mode Nettoyage 8.2.4 Mode Nettoyage Vous pouvez utiliser le mode Nettoyage pour aider à nettoyer les rouleaux convoyeurs et les rouleaux de sortie. Pendant le mode Nettoyage, les rouleaux convoyeurs et les rouleaux de sortie tournent légèrement à chaque fois que vous appuyez sur le bouton Start/Stop ( ). -
Page 46: Remplacement Des Rouleaux
8.3 Remplacement des rouleaux 8.3 Remplacement des rouleaux À titre indicatif, nous vous recommandons de remplacer le rouleau d’alimentation de papier et le module du rouleau de freinage après avoir numérisé 100 000 feuilles de papier. (Le nombre "100 000 feuilles" est basé sur la numérisation de papier sans bois haute qualité. - Page 47 8.3 Remplacement des rouleaux Retirez le rouleau de freinage ( ). Sortez le nouveau rouleau de freinage du kit de remplacement de rouleau en option. Installez le nouveau rouleau de freinage dans le support métallique avec la rainure la plus grande vers le côté...
- Page 48 8.3 Remplacement des rouleaux Installez bien le couvercle du rouleau de freinage ( ). Avis • Assurez-vous de fermer le couvercle du rouleau de freinage jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Ouvrez le couvercle du rouleau d’alimentation de papier ( ).
- Page 49 8.3 Remplacement des rouleaux Retirez le rouleau d’alimentation de papier ( ). Sortez le nouveau rouleau d’alimentation de papier du kit de remplacement de rouleau en option. Installez le nouveau rouleau d’alimentation de papier avec l’embrayage vers la gauche.
- Page 50 8.3 Remplacement des rouleaux Refermez bien le couvercle du rouleau d’alimentation de papier. Avis • Veillez bien à fermer les deux côtés du couvercle du rouleau d’alimentation de papier jusqu’à leur déclic. • Après l’installation du rouleau d’alimentation de papier, vérifiez que celui-ci peut tourner dans le sens de l’alimentation.
-
Page 51: Annexe
9 Annexe 9 Annexe 9.1 Dépannage Si un problème se produit alors que le scanner est en fonctionnement, vérifiez les points suivants ainsi que l’état de l’appareil à l’aide de l’Utilitaire utilisateur. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, éteignez-le, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le service d’assistance. Symptôme Cause possible Solution... - Page 52 9.1 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Les rouleaux sont sales. Nettoyez les rouleaux. (page 43) Le rouleau d’alimentation de pa- Remplacez le rouleau d’alimen- pier ou le rouleau de freinage est tation de papier ou le rouleau de devenu usagé. freinage.
- Page 53 9.1 Dépannage Symptôme Cause possible Solution En fonction du type de papier ou de l’environnement d’exploitation Essayez de numériser les docu- Les documents épais ne sont (température, humidité, etc.), il ments en utilisant l’alimentation pas chargés correctement. est possible que l’unité ne char- manuelle.
-
Page 54: Vérification Des Réglages De L'événement Pour La Numérisation Directe
9.2 Vérification des réglages de l’événement pour la numérisation directe 9.2 Vérification des réglages de l’événement pour la numérisation directe Vérifiez les points suivants si une application ne démarre pas après avoir été définie dans Scan Button Sett- ing Tool. Affichez l’écran Propriétés de la numérisation. -
Page 55: Ajustement De L'ombrage
9.3 Ajustement de l’ombrage 9.3 Ajustement de l’ombrage Cas où l’ajustement de l’ombrage est nécessaire • Effectuez un ajustement de l’ombrage lorsque la densité et la luminosité de certaines sections des ima- ges numérisées présentent d’importantes inégalités, ou lorsque la qualité d’image ne s’améliore pas après le nettoyage de l’intérieur du scanner. -
Page 56: Désinstallation Du Logiciel
– IDREngine – Panasonic Scanner Manuals – Panasonic Document Scanner Device Driver – – KV-S1037 / KV-S1038 / KV-S1026C MK2 ISIS Driver – Panasonic Document Scanner TWAIN Driver – Panasonic Scanner Utilitaire utilisateur – OCREngine Suivez les instructions à l’écran. -
Page 57: Instructions De Remballage
9.5 Instructions de remballage 9.5 Instructions de remballage Il est vivement recommandé de conserver le carton ainsi que TOUT le matériel d’emballage d’origine. Si vous avez besoin de transporter ou d’expédier le scanner, suivez les instructions suivantes. Remarque • Si vous remballez incorrectement le scanner, vous risquez de devoir acquitter des frais de service pour la réparation du scanner. - Page 58 9.5 Instructions de remballage Emballez le scanner. Adaptateur CA Câble USB Guide d’installation rapide, Papier d’ombrage CD-ROM Software / Manual Guide-carte pour lot mixte Cordon d’alimentation...
-
Page 59: Spécifications
9.6 Spécifications 9.6 Spécifications Numérisation Élément KV-S1037 / KV-S1026C / KV-S1026C Face de numérisation Recto verso Couleur CIS (600 dpi) Méthode de numérisation Arrière-plan : Noir Vitesse de numérisa- Recto 30 pages/min. tion • A4 / Lettre Recto verso 60 images/min. - Page 60 9.6 Spécifications Avec "Papier long", vous pouvez numériser de longs documents en les divisant en parties plus petites. Pour plus de détails sur "Papier long", reportez-vous à l’aide d’Image Capture Plus, de TWAIN ou d’ISIS. Pour plus de détails, reportez-vous à "6.2.1.2 Carte compatible" (page 23). Utilisez la pochette de numérisation (KV-SS077) pour numériser des passeports (page 24).
-
Page 61: Généralités
9.6 Spécifications Généralités Élément KV-S1037 / KV-S1026C / KV-S1026C Dimensions externes 300 mm × 650 mm × 308 mm (largeur x profondeur x hauteur) Poids 2,7 kg Spécifications d’alimentation 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Numérisation 25 W ou moins (16 V CC 1,5 A) Prêt... - Page 62 © Panasonic Corporation 2017 PNQX8567ZA PD0717KU0...