Korg microSTATION Guide De L'utilisateur page 7

10
11 12
13
9
9. Séquenceur
Les boutons de cette section sont utilisés en mode
Sequencer, lors d'opérations comme l'enregistrement
ou la reproduction. (p. 32).
Bouton LOCATE
Bouton REC
Bouton KEY
WA
Bouton (démarrage/arrêt)
R
E
Bouton (recul)/ (avance rapide)
D
Bouton (pause)
Bouton LOOP
10.Ecran
L'écran affiche les noms des Programs et des
Combinations ainsi que les réglages des paramètres.
11.Bouton WRITE
Il permet de sauvegarder le Program ou la
Combination.
12.Bouton COMPARE
Ce bouton compare le son ou l'enregistrement avec la
version non modifiée ou précédente.
(p. 8 "Bouton COMPARE – Fonction 'Compare'")
13.CURSOR/VALUE
Boutons 
Ces boutons permettent de sélectionner une page ou
un paramètre à l'écran, ou de modifier un réglage.
14.Boutons de fonction
Bouton PLAY/MUTE
Si ce bouton est activé (le témoin à gauche du bouton
s'allume), vous pouvez utiliser les boutons de fonction
01~16 pour rendre les oscillateurs, les Timbres et les
pistes audibles/inaudibles. Les témoins de fonction 01~
16 indiquent l'état audible/inaudible ("Play/Mute") de
chaque élément.
15
Panneaux avant et arrière Panneau avant
14
Bouton GRID SEQ
Quand ce bouton est activé (le témoin à sa gauche est
allumé), la fonction "Grid Sequence" du mode
Sequencer est activée. Elle permet d'utiliser les
boutons de fonction 01~16 et les témoins 01~16 pour
programmer des motifs rythmiques.
Bouton NUM LOCK
Si ce bouton est activé (le témoin à gauche du bouton
s'allume), vous pouvez utiliser les boutons de fonction
01~16 comme pavé numérique comprenant en plus des
boutons CLEAR, ENTER et GROUP UP/DOWN
servant pour la sélection d'un Program ou d'une
Combination.
Boutons de fonction 01~16
Quand les trois boutons décrits ci‐dessus sont éteints
(état normal), vous pouvez utiliser les boutons de
fonction pour:
• Sélectionner des Programs ou des Combinations.
• (Si le témoin TIMBRE/TRACK est allumé)
Sélectionner un Timbre ou une piste.
15.Témoins de fonction
Témoins de fonction 01~16
Quand les trois boutons décrits ci‐dessus sont éteints
(état normal), ces témoins indiquent ce qui suit:
• Le numéro sélectionné au sein de la catégorie de
Programs ou de Combinations.
• (Si le témoin TIMBRE/TRACK est allumé) Le
Timbre ou la piste sélectionné(e) pour l'édition.
Témoin TIMBRE/TRACK
Il s'allume pour indiquer que les boutons de fonctions
01~16 et les témoins servent à sélectionner des Timbres
ou des pistes.
Témoin GRID SEQ
Il s'allume en mode Sequencer quand vous appuyez
sur le bouton GRID SEQ pour activer la fonction "Grid
Sequence".
3