Korg microSTATION Guide De L'utilisateur page 62

Réglages globaux de la microSTATION et sauvegarde/chargement de données
Données d'usine
Les données "Preload" sont chargées à l'usine dans la
mémoire de la microSTATION. Vous pouvez écraser
ces données (à l'exception des morceaux de
démonstration) et les remplacer par vos réglages
comme décrit dans la section "Sauvegarde en mémoire
interne". Ces données se trouvent dans la mémoire du
système de la microSTATION.
Vous pouvez recharger ces données chargées en usine
à partir d'une carte SD avec la commande "Load PCG"
du mode "Global/Media".
Les données "Preset", par contre, ne peuvent pas être
remplacées en utilisant une commande "Write". Cela
concerne les données suivantes.
• Programs GM
• Kits de batterie GM 48(GM)~56(GM)
• Modèles (Templates) de morceau presets P00~P15
Sauvegarde sur support externe
Les données suivantes peuvent être sauvegardées sur
différents types de support.
• Fichiers .PCG:
Programs, Combinations, kits de batterie, réglages
"Global" et motifs d'arpège utilisateur
• Fichiers .SNG:
Morceaux (Songs).
• Fichiers .MID:
Vous pouvez sauvegarder les morceaux du mode
Sequencer sous forme de fichiers standard MIDI
(SMF).
Sauvegarder des données avec le logiciel
d'édition fourni
Vous pouvez utiliser la commande "Save" pour
sauvegarder les données sur ordinateur sous forme de
fichier propre au logiciel d'édition.
Sauvegarde en mémoire interne
Sauvegarde d'un Program ou d'une
Combination
Les réglages de Program et de Combination que vous
avez édités à différentes pages d'édition peuvent être
sauvegardés en mémoire interne. La fonction de
sauvegarde sur l'instrument est appelée "Write"
("Write Program" ou "Write Combination"). Si vous
désirez que vos données éditées soient préservées
après la mise hors tension de l'instrument,
sauvegardez‐les ("Write").
Il y a deux façons de sauvegarder un Program ou une
Combination.
Avant de pouvoir sauvegarder des données en
mémoire interne, il faut désactiver la protection de
la mémoire en mode Global/Media.
Pour en savoir davantage, voyez "Memory Protect"
à la page 60.
Une Combination ne contient pas vraiment les
données de Program de chaque Timbre mais
mémorise simplement le numéro du Program
utilisé par chaque Timbre. Si vous éditez un
Program utilisé par une Combination ou si vous
58
changez de numéro de Program, cela aura aussi un
impact sur le son de la Combination.
Dans les explications qui suivent, nous allons utiliser le
mode Program à titre d'exemple. (La procédure est
identique en mode Combination.)
Utilisation du bouton WRITE
Cette méthode vous permet uniquement de
sauvegarder le Program ou la Combination
sélectionnée.
1. Appuyez sur le bouton WRITE.
L'écran vous demande confirmation: "OK?".
Appuyez sur le bouton  pour exécuter la commande
"Write".
Sauvegarde à partir d'une page d'édition
1. Assurez‐vous que le Program à sauvegarder est
sélectionné.
2. Affichez une page d'édition et sélectionnez "Write
Program".
3. Changez au besoin le nom du Program.
Utilisez les boutons  pour sélectionner
l'emplacement du caractère puis choisissez le
caractère avec les boutons .
4. "Cat" permet de spécifier la catégorie du Program.
Le Program peut ensuite être sélectionné au moyen
de la catégorie choisie ici.
5. Utilisez le paramètre "To" pour spécifier la
banque et le numéro de la mémoire de destination
du Program.
Remarque: La banque et le numéro sont affichés
dans le coin supérieur droit de l'écran quand vous
activez la fonction "Num Lock" à la page "PROG
PLAY" et appuyez ensuite sur le bouton 14
(ENTER).
6. Pour lancer la sauvegarde, faites en sorte que
l'écran affiche "OK?" puis appuyez sur le bouton
.