Korg HT-10 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Korg HT-10
Sommaire des Matières pour Korg HT-10
-
Page 3: Table Des Matières
目次 安全上のご注意 --------------------------------4 演奏するための準備 ---------------------------5 音色を選ぶ --------------------------------------7 ペダルを使う -----------------------------------8 いろいろな機能 --------------------------------8 故障とお思いになる前に -------------------- 11 鍵盤の各機能一覧 --------------------------- 12 仕様 -------------------------------------------- 13 Contents Precautions --------------------------------------14 Internal Setup and Connections ----------15 Selecting a sound ------------------------------17 Using the pedals -------------------------------18 Using Other Functions -----------------------18 Playing Back Demo Songs ---------------- 20 Troubleshooting --------------------------------21 Key Functions ---------------------------------- 22... -
Page 24: Précautions
Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonction- nement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations •... -
Page 25: Avant De Commencer À Jouer
écoulées sans l’enfoncement d’une touche du clavier ou l’utilisation d’une fonction de l’instrument via le clavier. Une fois que cette fonction est activée, l’alimentation du HT-10 est automatique- ment coupée, cela même si la commande [VOLUME] a été utilisée pour mettre l’instrument sous tension. -
Page 26: Réglage Du Volume
Réglage du volume Tournez le bouton VOLUME pour régler le volume. (Illustration 2) La commande VOLUME règle le volume des haut-parleurs internes et des prises pour casques. Coupure du son du piano acoustique Comme indiqué dans la Illustration 3, tirez le levier Illustration 3 de coupure du son situé... -
Page 27: Sélection D'une Sonorit
Sélection d’une sonorit Le HT-10 propose 10 sons préprogrammés. En maintenant les touches La 7, Si7 et Do8 enfoncées simultanément, appuyez sur une des touches situées entre Do7 et La7. Le son assigné à la touche actionnée est sélection- né. -
Page 28: Utilisation Des Pédales
Un effet de pédale forte progressive peut être appliqué au son Piano 1 ou 2. Autres fonctions Outre la sélection de sons ou de morceaux de démonstration, le HT-10 permet d’accéder à diverses fonctions en maintenant les touches La 7, Si7 et Do8 enfoncées et en action- nant une touche à... -
Page 29: Transposition (Décalage De Hauteur)
élimi- ner toute différence légère de hauteur tonale entre les instruments. Vous pouvez modifier le diapason du HT-10 par intervalles de 0,5Hz (Hertz) sur la plage 427,5~452,5Hz en utilisant les touches Mi5 et Fa5. -
Page 30: Écoute Des Sons De Démonstration
Écoute des sons de démonstration Le HT-10 propose 10 morceaux de démonstration exploitant 10 sons préprogrammés. Ecoutez les morceaux de démonstration pour découvrir toute la richesse et l’expressivité des sons. En maintenant les touches La 7, Si7 et Do8 enfoncées, appuyez sur une des touches situées entre Do6 et La6. -
Page 31: Guide De Dépannage
Certains sons ne sont constitués que d’un échantillon par note alors que d’autres en combi-nent deux. La plupart des sons internes du HT-10 utilise deux échantillons par note. Quand vous sélectionnez un son à deux échantillons par note, la polypho- nie maxi-mum est de 60 notes (que la pédale forte soit actionnée ou non). -
Page 32: L'action De La Pédale Est Insuffisante Outrop Forte
L’action de la pédale est insuffisante outrop forte ● La touche peut être mal calibrée. Contactez votre revendeurou un technicien qua- lifié pour obtenir de l’aide. ● L’u n ité de sourdi ne peut provoquer les problèmes expo -sés ci-dessus si elle n’est pas régulièrement entretenue etréglée par un installateur certifié. -
Page 33: Spécifications
Spécifications Sonorités 10 timbres: Piano 1,Piano 2, Electric Piano 1, Electric Piano 2, Harpsichord, Clavichord, Vibraphone, Pipe Organ, Electric Organ, Strings Générateur de sonorités Échantillonnage stéréophonique Polyphonie maximale 120 notes/60 notes (Stereo) Effects Réverbération, Chorus Pédales Fonction demi-pédale supportée : desoutien, de sourdine Prises Casque x 2 (servent aussi de sorties) Alimentation... - Page 44 IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.