Manuels Connexes pour Beko CN163223DE
Sommaire des Matières pour Beko CN163223DE
- Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation دليل المستخدم CN163223DE-CN163223DX-CN167220X EN/FR/AR FR-AR 4549 0000/AR -EN-...
- Page 35 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
- Page 36 Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 4 Préparation d’environnement 5 Utilisation de votre appareil 1.1. Sécurité Générale ....4 1.2.
-
Page 37: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement
Instructions en matière de sécurité et d’environnement - Pour être utilisé dans la cuisine de Cette section fournit les instructions de personnel dans les magasins, bureaux et sécurité nécessaires à la prévention des autres environnements de travail ; risques de blessures ou de dommage - Pour être utilisé... - Page 38 1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement N’utilisez pas la vapeur ou de matériel Si l’appareil possède un éclairage de • • de nettoyage à vapeur pour nettoyer le type LED, contactez le service agréé réfrigérateur et faire fondre la glace. pour tout remplacement ou en cas de La vapeur peut atteindre les zones problème.
-
Page 39: Pour Les Modèles Avec Distributeur D'eau
1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement Ne l’installez pas sur l’entrée d’eau • chaude. Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux. L’intervalle de fonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F (0,6°C) au moins et de 100 F (38 C) au plus. -
Page 40: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement
1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.4. Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Votre Ancien Appareil Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l’Union européenne (2012/19/UE). Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Page 41: Votre Appareil
Votre appareil 1. Étagères sur la porte du compartiment 11. Réservoir d’eau 12. Bac à légumes réfrigérant 2. Ecran intérieur 13. Compartiment 0-3°c 14. Clayette porte-bouteilles Réservoir d'eau pour le remplissage de la cuve 4. Bac à œufs 15. Filtre d’odeurs 5. -
Page 42: Installation
Installation Confiez toujours les activités d'installation et • Installez le produit à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de de réparation au Prestataire de Services Agréé. cuisson, les fours, les radiateurs de chauffage Le fabriquant ne sera pas tenu responsable et les fourneaux et à au moins 5 cm des fours des dommages survenus suite à... -
Page 43: Installation Des Cales En Plastique
3 Installation 3.2. Installation des cales en plastique Les cales en plastique permettent de créer une distance afin que l'air circule entre l'appareil et le mur arrière. Insérez les 2 cales en plastique sur le couvercle de la ventilation arrière, tel qu'illustré dans la figure suivante. -
Page 44: Réglage Des Pieds
3 Installation 3.6. Avertissement - Porte ouverte 3.4. Réglage des pieds Si après l'installation l'appareil est en déséquilibre, (Cette caractéristique est en option) ajustez les pieds. Pour faciliter ce processus, faites Un signal d'avertissement sonore retentit lorsque appel à une personne pour vous aider à soulever la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant 1 légèrement l'appareil. -
Page 45: Préparation
Préparation 4.1. Mesures d’économie d’énergie 4.2. Recommandations sur le compartiment réfrigérateur Le branchement de l'appareil aux systèmes d'économie d'énergie électrique • Faites attention à ce que les aliments ne est risqué dans la mesure où il peut touchent pas le capteur de température endommager le produit. - Page 46 Préparation • Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel qu’indiqué dans la section « Entretien et nettoyage ». Rassurez-vous que l'intérieur est sec avant de l'utiliser. • Branchez le réfrigérateur dans la prise murale mise à la terre. Lorsque la porte est ouverte, l'éclairage intérieur s'allumera.
-
Page 47: Utilisation De Votre Appareil
Utilisation de votre appareil 5.1. Bandeau indicateur Les bandeaux indicateur peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. Les fonctions sonores et visuelles sur le panneau indicateur vous aident dans l’utilisation de votre réfrigérateur. 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 2. Indicateur d'état de dysfonctionnement 3. - Page 48 5 Utilisation de votre appareil 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 6. Bouton de sélection du compartiment La lampe du compartiment réfrigérateur s’allume Bouton de sélection : Appuyez sur le bouton de lorsque la température de ce compartiment est sélection du compartiment pour basculer entre les réglée.
- Page 49 5 Utilisation de votre appareil *en option Bouton de réglage de la température du Voyant d’économie d’énergie compartiment réfrigérateur Indicateur de la fonction de congélation rapide Bouton Key Lock Bouton de la fonction de congélation rapide/ Bouton Bouton de réglage de la température du marche-arrêt du distributeur de glaçons compartiment de congélation Indicateur de température du compartiment de...
- Page 50 5 Utilisation de votre appareil 1. Bouton de réglage de la température du 5. Voyant verrouillage des commandes compartiment réfrigérateur Utilisez cette fonction si vous voulez éviter le Appuyez sur ce bouton pour régler la température changement de réglage de la température du compartiment réfrigérateur à...
- Page 51 5 Utilisation de votre appareil 9. Indicateur du distributeur de glaçons Utilisez la fonction de congélation désactivé rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliments placés dans Indique si le distributeur de glaçons est activé ou le compartiment réfrigérateur. Si vous non.
- Page 52 5 Utilisation de votre appareil Cette fonction n'est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant. 15. Indicateur de la température du compartiment réfrigérateur Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur. 16. Indicateur de la fonction de refroidissement rapide Clignote de manière animée pour indiquer que la fonction de refroidissement rapide est active.
-
Page 53: Technologie Active Dual Cooling
5 Utilisation de votre appareil 5.2. Technologie Active dual cooling • Les matériaux utilisés pour l’emballage doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, Votre réfrigérateur est équipé de deux et doivent être imperméables aux odeurs, aux systèmes de réfrigération séparés destinés à graisses et aux acides et être hermétiques. -
Page 54: Recommandations Relatives À La Conservation Des Aliments Congelés
5 Utilisation de votre appareil Réglage du Réglage du compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur -18°C 4°C Voici le réglage recommandé. Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante -20,-24 ou -24°C 4°C dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées Congélation rapide 4°C pendant une courte période. -
Page 55: Informations Relatives-À La Congélation
5 Utilisation de votre appareil 5.6. Informations relatives-à la congélation Les aliments doivent être congelés le plus rapidement possible lorsqu’ils sont placés dans un congélateur, afin de préserver leur qualité.. Il n’est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu’avec des températures inférieures ou égales à... -
Page 56: Machine À Glace
5 Utilisation de votre appareil 5.7. Machine à glace *en option Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir facilement des glaçons provenants du congélateur. Utilisation du distributeur de glaçons 1. Retirez le réservoir d'eau du compartiment réfrigérateur. 2. Remplissez le réservoir d'eau. 3. -
Page 57: Distributeur De Glaçons
5 Utilisation de votre appareil 5.8. Distributeur de glaçons *en option Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir facilement des glaçons provenant du réfrigérateur. Utilisation du distributeur de glaçons 1. Retirez le distributeur de glaçons en le tirant doucement. 2. Remplissez-le d'eau. 3. -
Page 58: Appareil À Glaçons
5 Utilisation de votre appareil 5.9. Appareil à glaçons 5.10. Éclairage bleu *en option *en option Les bacs à légumes du réfrigérateur sont éclairés Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir par une lumière bleue. Les denrées conservées facilement des glaçons provenant du réfrigérateur. dans les bacs à... -
Page 59: Description Et Nettoyage Du Filtre À Odeurs
5 Utilisation de votre appareil 5.12. Description et nettoyage du 5.13. Compartiment 0-3°c filtre à odeurs Il est utilisé pour le stockage des aliments tels Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs que le poisson, la viande rouge, la viande de désagréables dans votre réfrigérateur. -
Page 60: Bac Coulissant
5 Utilisation de votre appareil 5.15. Bac rotatif 5.14. Bac coulissant *en option *en option Le récipient de stockage rotatif peut également Cet accessoire a été mis au point dans le but de être déplacé de la droite vers la gauche. De renforcer les capacités des balconnets de porte. -
Page 61: Bac À Légumes
5 Utilisation de votre appareil 5.16. Bac à légumes Le bac à légumes du réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos légumes au frais sans que celles-ci n'aient à perdre de leur humidité. C'est pourquoi en général, l’air frais circule d'avantage tout autour du bac à... -
Page 62: Utilisation Du Distributeur
5 Utilisation de votre appareil 5.17. Utilisation du distributeur 5.18. Remplir le réservoir d'eau de la fontaine frigorifique *en option Le réservoir d'approvisionnement en eau se trouve Il est tout à fait normal que les premiers dans le balconnet de la porte. verres d'eau tirés du distributeur soient 1. -
Page 63: Nettoyer Le Réservoir D'eau
5 Utilisation de votre appareil La capacité du réservoir est de 3 litres; ne dépassez pas la limite. 5.19. Nettoyer le réservoir d’eau 1. Retirez le réservoir d'approvisionnement en eau du balconnet de la porte. 2. Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés. -
Page 64: Bac De Récupération D'eau
5 Utilisation de votre appareil 5.20. Bac de récupération d'eau 5.21. Bac à humidité contrôlée L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du (Fraîcheur assurée) distributeur d’eau s’accumule dans le bac situé en *en option dessous. Le taux d’humidité des fruits et des légumes est Retirez le filtre en plastique comme indiqué... - Page 65 5 Utilisation de votre appareil 3” Indicateur de la Fonction Vacances Indicateur de réglage de température du compartiment Fonction Désactivation d’alarme d’avertissement congélateur Indicateur d'économie d’énergie Fonction de réglage de température du compartiment Fonction Verrouillage des touches congélateur Voyant de verrouillage des touches Bouton d’activation de la fonction Congélation rapide bo- Indicateur de Panne électrique / de Température élevée / uton Marche/Arrêt de la fonction Distributeur de gla-...
- Page 66 5 Utilisation de votre appareil 1. Indicateur de température du compartiment 7. Bouton de la fonction Réfrigération rapide congélateur Lorsque vous appuyez sur le bouton Réfrigération Indique le réglage de température pour le compartiment rapide, la température du compartiment sera plus congélateur.
- Page 67 5 Utilisation de votre appareil Pour désactiver la fonction Vacances, appuyez et 16. Indicateur de panne de courant / de maintenez enfoncé le bouton Eco-fuzzy pendant température élevée / d’avertissement d’erreur 3 secondes. Ce voyant s’ allume en cas de panne de courant, de défaut de température élevée et 11.
-
Page 68: Compartiment De Refroidissement De Bouteille Rapide / De Fabrication De Glace Rapide
5 Utilisation de votre appareil de refroidissement de bouteille rapide / fabrication de glace rapide pendant 3 secondes pendant que « 2 » est affiché activera la fonction de fabrication de glace rapide et l’indicateur de fabrication de glace rapide s’allumera. « 2 » apparaîtra en continu et les icônes sur la gauche s’allumeront en animation. - Page 69 5 Utilisation de votre appareil Après avoir posé la glacière ou la boisson que Si le message d’avertissement vous souhaitez refroidir dans ce compartiment, « 0 » s’affiche sur l’écran lorsque vous pouvez activez la fonction Réfrigération rapide vous essayez d’activer la fonction en appuyant sur les boutons correspondants sur Fabrication de glace, patientez l’indicateur.
- Page 70 5 Utilisation de votre appareil Ne laissez aucune boisson froi- de dans le compartiment pour vot- re propre hygiène et sécurité. La conservation des boissons gazeu- ses dans le compartiment pendant longtemps peut entraîner des risqu- es comme la fissuration, etc. Lorsque la fonction Fabrication de glace se termine, la glace stockée dans la glacière peut fondre pu-...
-
Page 71: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 6.1. Prévention des mauvaises Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée odeurs de vie. À sa sortie d’usine, cet appareil ne contient aucun AVERTISSEMENT: Débranchez matériau odorant. Cependant; la conservation des l’alimentation avant de nettoyer le aliments dans des sections inappropriées et le réfrigérateur. -
Page 72: Dépannage
Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle. - Page 73 Dépannage • Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps lorsque la température de la pièce est élevée. • L'appareil vient peut-être d'être branché...
- Page 74 Dépannage • La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compartiment réfrigérateur a un effet sur la température du compartiment congélateur. Patientez que la température des parties concernées atteigne le niveau suffisant en changeant la température des compartiments réfrigérateur et congélateur.
- Page 75 Dépannage • Des emballages d'aliments peuvent bloquer la porte. >>> Déplacez tout ce qui bloque les portes. • L'appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >>> Ajustez les pieds afin de remettre l'appareil en équilibre. • Le sol n’est pas plat ou solide. >>> Assurez-vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l'appareil.
- Page 76 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ AR 33 34...
- Page 77 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 33AR 33...
- Page 78 AR 33...
- Page 79 33AR 31...
- Page 80 5.22 AR 33 30...
- Page 81 33AR...
- Page 82 " 1" AR 33...
- Page 83 ("3 3 4 5 6 33AR...
- Page 84 µ AR 33...
- Page 85 5.21 5.20 33AR...
- Page 86 5.19 AR 33...
- Page 87 5.17 5.18 33AR...
- Page 88 5.16 AR 33...
- Page 89 5.15 33AR...
- Page 90 5.13 5.14 AR 33...
- Page 91 5.11 5.10 5.12 33AR 19...
- Page 92 AR 33 18...
- Page 93 33AR...
- Page 94 AR 33 16...
- Page 95 33AR 15...
- Page 96 3 4 5 6 " AR 33 14...
- Page 97 33AR 13...
- Page 98 E" Vacation AR 33...
- Page 99 33AR 11...
- Page 100 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 5°C ‡ ‡ AR 33 10...
- Page 101 33AR 9...
- Page 102 10º AR 33 8...
- Page 103 *1 *1 *2 *2 *3 *3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 *5 *5 *6 *6 33AR...
- Page 104 AR 33 6...
- Page 105 R600a 1.1.2 90psi kPa 550 80 33AR 5...
- Page 106 AR 33 4...
- Page 107 33AR 3...