Beko CN163223DE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. CN163223DE
  6. Manuel d'utilisation
Beko CN163223DE Manuel D'utilisation

Beko CN163223DE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User Manual
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
‫دليل المستخدم‬
CN163223DE-CN163223DX-CN167220X
EN/FR/AR
57
FR-AR
4549 0000/AR -EN-

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko CN163223DE

Sommaire des Matières pour Beko CN163223DE

  • Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation ‫دليل المستخدم‬ CN163223DE-CN163223DX-CN167220X EN/FR/AR FR-AR 4549 0000/AR -EN-...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring our product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents 1. Safety and environment instructions 3 5 Using your appliance 1.1. General safety ..... . 3 5.1. Indicator panel..... 10 1.2.

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    1. Safety and environment instructions 1.1. General safety This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury This product should not be used by • and material damage. Failure to observe persons with physical, sensory and these instructions will invalidate all types of mental disabilities, without sufficient product warranty.

  • Page 5: For Models With Water Dispenser

    1. Safety and environment instructions contact the electrified areas and cause short circuit or electric shock! Do not wash the product by spraying or • pouring water on it! Danger of electric shock! In case of malfunction, do not use the •...

  • Page 6: Intended Use

    1. Safety and environment instructions Use drinking water only. • 1.5. Compliance with RoHS Directive 1.2. Intended use • This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and This product is designed for home use. •...

  • Page 7: Your Appliance

    Your appliance 1. Door shelves of fridge compartment 12. Crisper 2. Display 13. Chiller compartment 14. Key Water dispenser filling tank 4. Egg section 15. Bottle shelf 5. Water dispenser reservoir 16. Odor filter 6. Rotary storage container 17. Glass shelves of fridge compartment 7.

  • Page 8: Installation

    Installation Always have the installation and repairing • Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, heater procedures carried out by the Authorized Service cores and stoves and at least 5 cm away from Agent. Manufacturer shall not be held liable for electrical ovens.

  • Page 9: Electrical Connection

    3 Installation 3.3. Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the rating plate. Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations.

  • Page 10: Preparation

    Preparation 4.1. Things to be done for energy • The baskets/drawers that are provided with the saving chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions. Connecting the product to electric energy • Food contact with the temperature sensor in saving systems is risky as it may cause the freezer compartment may increase energy damage on the product.

  • Page 11: Using Your Appliance

    Using your appliance 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4.
  • Page 12 5 Using your appliance 1. Fridge compartment indicator 6. Compartment selection button Fridge compartment light is illuminated while the Selection button: Press compartment selection fridge compartment temperature is set. button to switch between fridge and freezer compartments. 2. Error status indicator 7.
  • Page 13 5 Using your appliance *optional Icematic Off Indicator (*In some models) Fridge compartment temperature setting button Economic usage indicator Key lock button Quick freeze function indicator Freezer compartment temperature setting button Quick freeze function button/ Icematic on-off button Error status indicator Freezer compartment temperature indicator Key lock indicator Quick cool function...
  • Page 14 5 Using your appliance If this function is active, your product will 1. Fridge compartment temperature setting button automatically detect the least usage periods and Press this button to set the temperature of the energy-efficient cooling will be performed during fridge compartment to 8, 7,6, 5,4,3, 2, 8...
  • Page 15 5 Using your appliance 10. Economic usage indicator 13. Freezer compartment temperature indicator Indicates that the product is running in energy- Indicates the temperature set for freezer efficient mode. This indicator will be active if the compartment. Freezer Compartment temperature is set to -18 or 14.

  • Page 16: Dual Cooling System

    5 Using your appliance 5.2. Dual cooling system • Materials to be used for packaging must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odor, Your product is equipped with two separate cooling oils and acids and they must also be airtight. systems to cool the fresh food compartment Moreover, they must be well closed and they and freezer compartment.

  • Page 17: Recommendations For Preserving The Frozen Food

    5 Using your appliance 5.4. Recommendations for Pack the food in an airtight manner to prevent preserving the frozen food them from drying even if they are going to be stored for a short time. • Frozen food that you have purchased should Materials necessary for packaging: be stored in accordance with the frozen food • Cold resistant adhesive tape manufacturer's instructions for a frozen food...

  • Page 18: Ice Machine

    5 Using your appliance 5.7. Ice machine 5.8. Icematic *optional *optional Icematic allows you to obtain ice from the product Icematic allows you to obtain ice from the product easily. easily. Using the icematic Using the icematic 1. Remove the water tank from the fridge 1.

  • Page 19: Ice Container

    5 Using your appliance 5.9. Ice container 5.10. Blue light *optional *optional Crispers of the product are illuminated with blue Icematic allows you to obtain ice from the product light. Food stored in the crispers continue their easily. photosynthesis by means of the wavelength effect Using the ice container of blue light and thus, preserve their freshness and 1.

  • Page 20: Description And Cleaning Of Odor Filter

    5 Using your appliance 5.12. Description and cleaning of odor 5.13. Snack compartment filter It is used for storing food such as fish, red meat, Odor filter prevents unpleasant odor build-up in chicken meat, and dairy products such as cheese, your product.

  • Page 21: Rotary Storage Container

    5 Using your appliance 5.15. Rotary storage container *optional Rotary storage container can also be moved to right or left. In this way, long bottles, jars or boxes can be placed easily in the bottom shelf (Fig. 1). You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2).

  • Page 22: Crisper

    5 Using your appliance 5.16. Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation is intensified around the crisper in general. Remove the door shelves that stand against the crisper before removing the crispers.

  • Page 23: Using The Water Dispenser

    5 Using your appliance 5.17. Using the water dispenser 5.18. Filling the water dispenser's tank *optional Water tank filling reservoir is located inside the It is normal for the first few glasses of door rack. water taken from the dispenser to be 1.

  • Page 24: Cleaning The Water Tank

    5 Using your appliance Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. 5.19. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3.

  • Page 25: Drip Tray

    5 Using your appliance 5.21. Humidity-controlled crisper 5.20. Drip tray (Ever Fresh) Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. *optional Remove the plastic filter as shown in the figure. Humidity rates of the vegetables and fruit are kept under control with the feature of humidity- With a clean and dry cloth, remove the water that controlled crisper and the food is ensured to stay...
  • Page 26 5 Using your appliance 3” Energy saving indicator Freezer compartment temperature setting indicator Key lock function Freezer compartment temperature setting function Key lock indicator Quick freeze function button icematic on-off button Power failure / High temperature / error warning in- (3”) function dicator Quick freeze function indicator...
  • Page 27 5 Using your appliance large amounts of fresh food, it is recommended 1.Freezer compartment temperature indicator to activate this function before putting the food Indicates the temperature set for the Freezer into the fridge. Quick fridge indicator is illuminated Compartment. when the quick fridge function is active.
  • Page 28 5 Using your appliance alarm, after checking the foods in the freezer “1” will be displayed on the quick bottle cooling- compartment, press the alarm off button to clear quick ice making function indicator. the warning. If this button is not pressed again in 1 minute, display will return to its previous view, the quick 13.Energy saving function (display off) indicator bottle cooling and quick ice making selection...
  • Page 29 5 Using your appliance cooled down, you can enable the desired function 19.Quick bottle cooling indicator again. Displays the quick bottle cooling function. 20.Quick fridge button This symbol flashes in an animated style when the quick fridge function is active. 21.Quick ice making indicator Displays the quick ice making function 18.Quick bottle cooling/quick ice making function in-...

  • Page 30: Quick Bottle Cooling/Quick Ice Making Compartment

    5 Using your appliance 5.22. Quick bottle cooling/quick ice When the cooling is done, the "=" making compartment symbol on the indicator disappe- ars. After the process ends, remo- ve the beverage or the ice you have (Rapid Cooler) placed in the compartment. If you (This feature is optional) want to cool them further, you can You can use the quick bottle cooling compartment...
  • Page 31 5 Using your appliance Do not place any other material in this compartment other than be- verages and the supplied icebox. Make sure that the caps of the be- verages you are going to put in the compartment are closed. Before activating the function, ensure that the door of the compartment is completely closed.

  • Page 32: Maintenance And Cleaning

    6. Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals will ex- 6.1 Avoiding bad odours tend the service life of the product. • Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators. However, due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator WARNING:...

  • Page 33: Troubleshooting

    7. Troubleshooting Check this list before contacting the service. This is normal and not a malfunction. Doing so will save you time and money. This list The refrigerator runs too often or for too long. includes frequent complaints that are not related to • The new product may be larger than the previous faulty workmanship or materials.
  • Page 34 Troubleshooting The temperature in the cooler or the freezer is too high. There is condensation on the product’s exterior or • The cooler compartment temperature is set to between the doors. a very high degree. >>> Temperature setting • The ambient weather may be humid, this is quite of the cooler compartment has an effect on the normal in humid weather.
  • Page 35 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 36 Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 4 Préparation d’environnement 5 Utilisation de votre appareil 1.1. Sécurité Générale ....4 1.2.

  • Page 37: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement - Pour être utilisé dans la cuisine de Cette section fournit les instructions de personnel dans les magasins, bureaux et sécurité nécessaires à la prévention des autres environnements de travail ; risques de blessures ou de dommage - Pour être utilisé...
  • Page 38 1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement N’utilisez pas la vapeur ou de matériel Si l’appareil possède un éclairage de • • de nettoyage à vapeur pour nettoyer le type LED, contactez le service agréé réfrigérateur et faire fondre la glace. pour tout remplacement ou en cas de La vapeur peut atteindre les zones problème.

  • Page 39: Pour Les Modèles Avec Distributeur D'eau

    1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement Ne l’installez pas sur l’entrée d’eau • chaude. Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux. L’intervalle de fonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F (0,6°C) au moins et de 100 F (38 C) au plus.

  • Page 40: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement

    1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.4. Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Votre Ancien Appareil Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l’Union européenne (2012/19/UE). Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

  • Page 41: Votre Appareil

    Votre appareil 1. Étagères sur la porte du compartiment 11. Réservoir d’eau 12. Bac à légumes réfrigérant 2. Ecran intérieur 13. Compartiment 0-3°c 14. Clayette porte-bouteilles Réservoir d'eau pour le remplissage de la cuve 4. Bac à œufs 15. Filtre d’odeurs 5.

  • Page 42: Installation

    Installation Confiez toujours les activités d'installation et • Installez le produit à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de de réparation au Prestataire de Services Agréé. cuisson, les fours, les radiateurs de chauffage Le fabriquant ne sera pas tenu responsable et les fourneaux et à au moins 5 cm des fours des dommages survenus suite à...

  • Page 43: Installation Des Cales En Plastique

    3 Installation 3.2. Installation des cales en plastique Les cales en plastique permettent de créer une distance afin que l'air circule entre l'appareil et le mur arrière. Insérez les 2 cales en plastique sur le couvercle de la ventilation arrière, tel qu'illustré dans la figure suivante.

  • Page 44: Réglage Des Pieds

    3 Installation 3.6. Avertissement - Porte ouverte 3.4. Réglage des pieds Si après l'installation l'appareil est en déséquilibre, (Cette caractéristique est en option) ajustez les pieds. Pour faciliter ce processus, faites Un signal d'avertissement sonore retentit lorsque appel à une personne pour vous aider à soulever la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant 1 légèrement l'appareil.

  • Page 45: Préparation

    Préparation 4.1. Mesures d’économie d’énergie 4.2. Recommandations sur le compartiment réfrigérateur Le branchement de l'appareil aux systèmes d'économie d'énergie électrique • Faites attention à ce que les aliments ne est risqué dans la mesure où il peut touchent pas le capteur de température endommager le produit.
  • Page 46 Préparation • Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel qu’indiqué dans la section « Entretien et nettoyage ». Rassurez-vous que l'intérieur est sec avant de l'utiliser. • Branchez le réfrigérateur dans la prise murale mise à la terre. Lorsque la porte est ouverte, l'éclairage intérieur s'allumera.

  • Page 47: Utilisation De Votre Appareil

    Utilisation de votre appareil 5.1. Bandeau indicateur Les bandeaux indicateur peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. Les fonctions sonores et visuelles sur le panneau indicateur vous aident dans l’utilisation de votre réfrigérateur. 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 2. Indicateur d'état de dysfonctionnement 3.
  • Page 48 5 Utilisation de votre appareil 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 6. Bouton de sélection du compartiment La lampe du compartiment réfrigérateur s’allume Bouton de sélection : Appuyez sur le bouton de lorsque la température de ce compartiment est sélection du compartiment pour basculer entre les réglée.
  • Page 49 5 Utilisation de votre appareil *en option Bouton de réglage de la température du Voyant d’économie d’énergie compartiment réfrigérateur Indicateur de la fonction de congélation rapide Bouton Key Lock Bouton de la fonction de congélation rapide/ Bouton Bouton de réglage de la température du marche-arrêt du distributeur de glaçons compartiment de congélation Indicateur de température du compartiment de...
  • Page 50 5 Utilisation de votre appareil 1. Bouton de réglage de la température du 5. Voyant verrouillage des commandes compartiment réfrigérateur Utilisez cette fonction si vous voulez éviter le Appuyez sur ce bouton pour régler la température changement de réglage de la température du compartiment réfrigérateur à...
  • Page 51 5 Utilisation de votre appareil 9. Indicateur du distributeur de glaçons Utilisez la fonction de congélation désactivé rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliments placés dans Indique si le distributeur de glaçons est activé ou le compartiment réfrigérateur. Si vous non.
  • Page 52 5 Utilisation de votre appareil Cette fonction n'est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant. 15. Indicateur de la température du compartiment réfrigérateur Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur. 16. Indicateur de la fonction de refroidissement rapide Clignote de manière animée pour indiquer que la fonction de refroidissement rapide est active.

  • Page 53: Technologie Active Dual Cooling

    5 Utilisation de votre appareil 5.2. Technologie Active dual cooling • Les matériaux utilisés pour l’emballage doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, Votre réfrigérateur est équipé de deux et doivent être imperméables aux odeurs, aux systèmes de réfrigération séparés destinés à graisses et aux acides et être hermétiques.

  • Page 54: Recommandations Relatives À La Conservation Des Aliments Congelés

    5 Utilisation de votre appareil Réglage du Réglage du compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur -18°C 4°C Voici le réglage recommandé. Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante -20,-24 ou -24°C 4°C dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées Congélation rapide 4°C pendant une courte période.

  • Page 55: Informations Relatives-À La Congélation

    5 Utilisation de votre appareil 5.6. Informations relatives-à la congélation Les aliments doivent être congelés le plus rapidement possible lorsqu’ils sont placés dans un congélateur, afin de préserver leur qualité.. Il n’est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu’avec des températures inférieures ou égales à...

  • Page 56: Machine À Glace

    5 Utilisation de votre appareil 5.7. Machine à glace *en option Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir facilement des glaçons provenants du congélateur. Utilisation du distributeur de glaçons 1. Retirez le réservoir d'eau du compartiment réfrigérateur. 2. Remplissez le réservoir d'eau. 3.

  • Page 57: Distributeur De Glaçons

    5 Utilisation de votre appareil 5.8. Distributeur de glaçons *en option Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir facilement des glaçons provenant du réfrigérateur. Utilisation du distributeur de glaçons 1. Retirez le distributeur de glaçons en le tirant doucement. 2. Remplissez-le d'eau. 3.

  • Page 58: Appareil À Glaçons

    5 Utilisation de votre appareil 5.9. Appareil à glaçons 5.10. Éclairage bleu *en option *en option Les bacs à légumes du réfrigérateur sont éclairés Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir par une lumière bleue. Les denrées conservées facilement des glaçons provenant du réfrigérateur. dans les bacs à...

  • Page 59: Description Et Nettoyage Du Filtre À Odeurs

    5 Utilisation de votre appareil 5.12. Description et nettoyage du 5.13. Compartiment 0-3°c filtre à odeurs Il est utilisé pour le stockage des aliments tels Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs que le poisson, la viande rouge, la viande de désagréables dans votre réfrigérateur.

  • Page 60: Bac Coulissant

    5 Utilisation de votre appareil 5.15. Bac rotatif 5.14. Bac coulissant *en option *en option Le récipient de stockage rotatif peut également Cet accessoire a été mis au point dans le but de être déplacé de la droite vers la gauche. De renforcer les capacités des balconnets de porte.

  • Page 61: Bac À Légumes

    5 Utilisation de votre appareil 5.16. Bac à légumes Le bac à légumes du réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos légumes au frais sans que celles-ci n'aient à perdre de leur humidité. C'est pourquoi en général, l’air frais circule d'avantage tout autour du bac à...

  • Page 62: Utilisation Du Distributeur

    5 Utilisation de votre appareil 5.17. Utilisation du distributeur 5.18. Remplir le réservoir d'eau de la fontaine frigorifique *en option Le réservoir d'approvisionnement en eau se trouve Il est tout à fait normal que les premiers dans le balconnet de la porte. verres d'eau tirés du distributeur soient 1.

  • Page 63: Nettoyer Le Réservoir D'eau

    5 Utilisation de votre appareil La capacité du réservoir est de 3 litres; ne dépassez pas la limite. 5.19. Nettoyer le réservoir d’eau 1. Retirez le réservoir d'approvisionnement en eau du balconnet de la porte. 2. Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés.

  • Page 64: Bac De Récupération D'eau

    5 Utilisation de votre appareil 5.20. Bac de récupération d'eau 5.21. Bac à humidité contrôlée L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du (Fraîcheur assurée) distributeur d’eau s’accumule dans le bac situé en *en option dessous. Le taux d’humidité des fruits et des légumes est Retirez le filtre en plastique comme indiqué...
  • Page 65 5 Utilisation de votre appareil 3” Indicateur de la Fonction Vacances Indicateur de réglage de température du compartiment Fonction Désactivation d’alarme d’avertissement congélateur Indicateur d'économie d’énergie Fonction de réglage de température du compartiment Fonction Verrouillage des touches congélateur Voyant de verrouillage des touches Bouton d’activation de la fonction Congélation rapide bo- Indicateur de Panne électrique / de Température élevée / uton Marche/Arrêt de la fonction Distributeur de gla-...
  • Page 66 5 Utilisation de votre appareil 1. Indicateur de température du compartiment 7. Bouton de la fonction Réfrigération rapide congélateur Lorsque vous appuyez sur le bouton Réfrigération Indique le réglage de température pour le compartiment rapide, la température du compartiment sera plus congélateur.
  • Page 67 5 Utilisation de votre appareil Pour désactiver la fonction Vacances, appuyez et 16. Indicateur de panne de courant / de maintenez enfoncé le bouton Eco-fuzzy pendant température élevée / d’avertissement d’erreur 3 secondes. Ce voyant s’ allume en cas de panne de courant, de défaut de température élevée et 11.

  • Page 68: Compartiment De Refroidissement De Bouteille Rapide / De Fabrication De Glace Rapide

    5 Utilisation de votre appareil de refroidissement de bouteille rapide / fabrication de glace rapide pendant 3 secondes pendant que « 2 » est affiché activera la fonction de fabrication de glace rapide et l’indicateur de fabrication de glace rapide s’allumera. « 2 » apparaîtra en continu et les icônes sur la gauche s’allumeront en animation.
  • Page 69 5 Utilisation de votre appareil Après avoir posé la glacière ou la boisson que Si le message d’avertissement vous souhaitez refroidir dans ce compartiment, « 0 » s’affiche sur l’écran lorsque vous pouvez activez la fonction Réfrigération rapide vous essayez d’activer la fonction en appuyant sur les boutons correspondants sur Fabrication de glace, patientez l’indicateur.
  • Page 70 5 Utilisation de votre appareil Ne laissez aucune boisson froi- de dans le compartiment pour vot- re propre hygiène et sécurité. La conservation des boissons gazeu- ses dans le compartiment pendant longtemps peut entraîner des risqu- es comme la fissuration, etc. Lorsque la fonction Fabrication de glace se termine, la glace stockée dans la glacière peut fondre pu-...

  • Page 71: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage 6.1. Prévention des mauvaises Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée odeurs de vie. À sa sortie d’usine, cet appareil ne contient aucun AVERTISSEMENT: Débranchez matériau odorant. Cependant; la conservation des l’alimentation avant de nettoyer le aliments dans des sections inappropriées et le réfrigérateur.

  • Page 72: Dépannage

    Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle.
  • Page 73 Dépannage • Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps lorsque la température de la pièce est élevée. • L'appareil vient peut-être d'être branché...
  • Page 74 Dépannage • La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compartiment réfrigérateur a un effet sur la température du compartiment congélateur. Patientez que la température des parties concernées atteigne le niveau suffisant en changeant la température des compartiments réfrigérateur et congélateur.
  • Page 75 Dépannage • Des emballages d'aliments peuvent bloquer la porte. >>> Déplacez tout ce qui bloque les portes. • L'appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >>> Ajustez les pieds afin de remettre l'appareil en équilibre. • Le sol n’est pas plat ou solide. >>> Assurez-vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l'appareil.
  • Page 76 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ AR 33 34...
  • Page 77 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 33AR 33...
  • Page 78 AR 33...
  • Page 79 33AR 31...
  • Page 80 5.22 AR 33 30...
  • Page 81 33AR...
  • Page 82 " 1" AR 33...
  • Page 83 ("3 3 4 5 6 33AR...
  • Page 84 µ AR 33...
  • Page 85 5.21 5.20 33AR...
  • Page 86 5.19 AR 33...
  • Page 87 5.17 5.18 33AR...
  • Page 88 5.16 AR 33...
  • Page 89 5.15 33AR...
  • Page 90 5.13 5.14 AR 33...
  • Page 91 5.11 5.10 5.12 33AR 19...
  • Page 92 AR 33 18...
  • Page 93 33AR...
  • Page 94 AR 33 16...
  • Page 95 33AR 15...
  • Page 96 3 4 5 6 " AR 33 14...
  • Page 97 33AR 13...
  • Page 98 E" Vacation AR 33...
  • Page 99 33AR 11...
  • Page 100 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 5°C ‡ ‡ AR 33 10...
  • Page 101 33AR 9...
  • Page 102 10º AR 33 8...
  • Page 103 *1 *1 *2 *2 *3 *3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 *5 *5 *6 *6 33AR...
  • Page 104 AR 33 6...
  • Page 105 R600a 1.1.2 90psi kPa 550 80 33AR 5...
  • Page 106 AR 33 4...
  • Page 107 33AR 3...

Ce manuel est également adapté pour:

Cn163223dxCn167220x

Table des Matières