Manuels Connexes pour Beko CN164221DX
Sommaire des Matières pour Beko CN164221DX
- Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation دليل المستخدم CN164221DX -CN164220S-RCNE630E2ZVX EN/FR/AR 57 3898 0000/AH en-fr-ar...
-
Page 2: Explanation Of Symbols
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference. -
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS 1 Your Refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator Warnings Indicator Panel Intended use ........4 Door Open Warning ......20 For products with a water dispenser; .6 Dual cooling system: .......20 Child safety ........6 Freezing fresh food ......20 Compliance with WEEE Directive and Recommendations for preservation of Disposing of the Waste Product: ..7... -
Page 4: Your Refrigerator
Your Refrigerator Egg holder *Adjustable glass shelves *Door shelves *Bottle shelf *Sliding and Rotary storage containers *Movable body shelf Adjustable legs Freezer compartment drawers Fridge compartment *Snack compartment/ Crisper Freezer compartment Crisper *optional *Blue light/Harvest fresh C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. -
Page 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings – bed and breakfast type environments; Please review the following information. – catering and similar non- Failure to observe this information may retail applications. cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. General safety Original spare parts will be provided for 10 years, following the product... - Page 6 safety or who will instruct them inside the refrigerator. accordingly for use of the product the refrigerant is circulating, with refrigerator. Consult with the service drilling or cutting tools. The refrigerant agent if you have any concerns. that might blow out when the gas channels of the evaporator, shall be guaranteed only if the pipe extensions or surface...
-
Page 7: For Products With A Water Dispenser
objects on power cable. Do not time, refrigerator should be touch the plug with wet hands unplugged. A possible problem when plugging the product. in power cable may cause fire. legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move. -
Page 8: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
Compliance with WEEE HCA Warning Directive and Disposing of If your product’s cooling system the Waste Product: contains R600a: This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling product bears a classification system and piping during usage and symbol for waste electrical transportation. - Page 9 in your refrigerator. settings are +4°C and -18°C for freshfood and freezer compartments respectively. so that the air circulation inside is not prevented. the freezer compartment of your refrigerator, the upper drawer has to under direct sunlight or near be removed and placed on top of wire heat emitting appliances such as rack.
-
Page 10: Recommendations For The Fresh Food Compartment
Recommendations for the fresh food compartment *May not be available in all models Do not allow the food to touch the temperature sensor in fresh food compartment. To allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature, sensor must not be hindered by food. -
Page 11: Installation
Installation 7. Front edges of the refrigerator In case the information which are may feel warm. This is normal. These given in the user manual are not areas are designed to be warm to taken into account, manufacturer avoid condensation. will not assume any liability for this. -
Page 12: Disposing Of The Packaging
Placing and Installation Disposing of the packaging If the entrance door of the room packing materials where the refrigerator will be installed is dangerous for children. Keep the not wide enough for the refrigerator to packing materials out of the reach pass through, then call the authorized of children or dispose of them by service to have them remove the doors... -
Page 13: Adjusting The Legs
Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the illumination of your refrigerator, call your figure. The corner where the leg exists is AuthorisedService. -
Page 14: Preparation
Preparation Your refrigerator should be instal- energy consumption and for bet- led at least 30 cm away from heat ter storage conditions. sources such as hobs, ovens, cent- Food contact with the temperatu- ral heater and stoves and at least re sensor in the freezer compart- 5 cm away from electrical ovens ment may increase energy con-... -
Page 15: Using Your Refrigerator Indicator Panel
Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product’s model. Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1. Freezer Compartment Temperature Indicator 2. Error Status Indicator 3. Fridge Compartment Temperature Indicator 4. - Page 16 1. Freezer Compartment Temperature Indicator It indicates the temperature set for Freezer compartment. 2. Error Status Indicator If your refrigerator does not cool adequately or if there is a sensor failure, this indicator will be activated. When this indicator is active, Freezer Compartment Temperature indicator will display "e"...
- Page 17 * OPTIONAL Economic usage indicator Fridge compartment setting button Quick fridge function indicator Freezer compartment setting / Icematic on-off button Quick fridge function button Error status indicator Fridge compartment temperature setting indicator Key lock indicator Quick freeze function button Eco Extra Function indicator Freezer compartment temperature setting indicator Quick freeze function indicator...
- Page 18 1. Fridge Compartment Setting 4. Key Lock Indicator Button This function allows you to make want your refrigerator temperature the fridge compartment temperature setting changed. Press Fridge setting. Press this button to set the compartment setting button and temperature of the fridge compartment Freezer compartment setting button to 8, 6, 4, 2 respectively.
- Page 19 8. Energy saving function (display Quick Fridge indicator turns on when off) the Quick Fridge function is on. To If the product doors are kept closed cancel this function press Quick Fridge for a long time energy saving function button again. is automatically activated and energy If you do not cancel it, Quick Fridge saving symbol is illuminated.When...
- Page 20 15. Quick Freeze Indicator This icon flashes in an animated style when the Quick Freeze function is active. cold pack cold pack foodstuffs foodstuffs...
-
Page 21: Door Open Warning
Door Open Warning packagings must be resistant *May not be available in all models to cold and humidity and they An audio warning signal will be given must be airtight. The packaging when the door of your product is left material of the food must be at a open for at least 1 minute. -
Page 22: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
F r e e z e r F r i d g e Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the 4°C -24°C ambient temperature exceeds 30°C. Quick Freeze 4°C short time. -
Page 23: Deep-Freeze Information
Deep-freeze information Odour filter Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in the Odour filter in the air duct of the fridge freezer in order to keep them in good compartment prevents the build-up of quality. -
Page 24: Snack Compartments
Snack compartments Blue light/HarvestFresh *May not be available in all models food which you want to store at a temperature a few degrees below the For the blue light, fridge compartment. Fruits and vegetables stored in the You can place the food that you want crispers that are illuminated with a blue to freeze in these compartments first light continue their photosynthesis by... -
Page 25: Water Dispenser
Water Dispenser Filling the water dispenser water (in some models) tank Water dispenser is a very useful Water tank filling reservoir is located feature based on reaching cold water inside the door rack. Open the reservoir without opening the door of your cover and fill in clean potable water. -
Page 26: Cleaning The Water Tank
potable water only. is 3 liters; do not overfill. dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank inside the door rack. holding from both sides. and remove it with an angle of 45°. -
Page 27: Water Tray
Water tray Rotary storage container Water that dripped while using the (in some models) water dispenser accumulates in the Sliding body shelf can be moved to left spillage tray. or right in order to allow you place the Take out the plastic strainer as shown tall bottles, jars or boxes to the lower in the figure. -
Page 28: Ice Making
Ice making Humidity Controlled Crisper Fill iceboxes with water and place (FreSHelf) them as seen in the picture into the *optional ice shelf at the ceiling which is partially opened when the top drawer of the freezer is pulled out. Humidity controlled crisper feature Your ice will be ready in approximately keeps the humidity of vegetables and... -
Page 29: Movable Body Shelf
Movable Body shelf: If more than 10 kg will be loaded, then it should be used as a fixed shelf like *optional others. In this case, if it is required to Manually movable body shelf is an adjust the shelf height, first empty the option enabling the usage of interior food stuff, adjust it as per your height shelf volume of the refrigerator in a... -
Page 30: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Make sure that no water substances for cleaning purposes. enters the lamp housing and other electrical items. We recommend that you unplug the appliance before cleaning. If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug Never use any sharp abrasive the power cable, remove all food,... -
Page 31: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Page 32 refrigerators operate for a longer period of time. The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
- Page 33 The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature. Doors are opened frequently or left ajar for a long time.
- Page 34 No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. a different container or different brand packaging material. Food is put into the refrigerator in uncovered containers. >>>Keep the food in closed containers.
-
Page 35: Symboles Et Descriptions Vous Retrouverez Les Symboles Suivants Dans Le Présent Manuel
Veuillez commencer par lire ce manuel: Cher client, Nous espérons que vous serez satisfait de ce produit fabriqué dans une usine de pointe. Cet appareil a subi des contrôles de qualité très méticuleux. Veuillez donc lire l’ensemble de la notice avant d’utiliser votre appareil. N’oubliez pas de donner ce manuel si vous cédez le produit à... - Page 36 Table des matières 1 Votre Congélateur / Préparation réfrigérateur 5 Utilisation du Congélateur / 2 Précautions de sécurité réfrigérateur importantes Bandeau indicateur ........ 12 Alarme porte ouverte ......17 Utilisation prévue ........4 Recommandations concernant la Pour les appareils dotés d'une fontaine à conservation des aliments congelés ..
-
Page 37: Votre Congélateur / Réfrigérateur
Votre Congélateur / réfrigérateur Bac à légumes Support à œufs *Éclairage bleu/HarvestFresh *Balconnets de porte *Clayettes en verre réglables *Récipients de conservation coulissants et *Clayette range-bouteilles rotatifs *Étagère amovible Pieds réglables Ventilateur Tiroirs du compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur *Compartiment amuse-gueule/Bac à Compartiment congélateur légumes *en option... -
Page 38: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations suivantes : Le non respect de ces consignes peut entraîner pulvérisés ne doivent jamais être utilisés des blessures ou dommages matériels. Sinon, pour les processus de nettoyage ou tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité de dégivrage de votre réfrigérateur. - Page 39 utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de déficience physique, sensorielle, mentale, ou inexpérimentées, à moins d’avoir obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité. endommagé. Consultez le service agréé en cas de problème. assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur.
-
Page 40: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
Conformité avec la directive moins 8 cm. Sinon, les murs adjacents peuvent être humidifiés. LdSD : L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) Pour les appareils dotés d'une de l'Union européenne. Il ne comporte pas les fontaine à... -
Page 41: Mesures D'économie D'énergie
Mesures d’économie d’énergie compartiment réfrigérateur permet de faire des économies d’énergie et de préserver la appareil très fréquemment et à ne pas qualité des aliments. les laisser ouvertes pendant longtemps. Lorsque les portes sont ouvertes, l’air chaud (pcm) dans les emplacements pénètre dans les compartiments réfrigéra- recommandés ci-dessous lors de teur/congélateur et l’appareil consomme... -
Page 42: Recommandations Relatives Au Compartiment Des Produits Frais
Recommandations relatives dans le compartiment congélateur, le au compartiment des produits couvercle de l’étagère supérieure ainsi que frais tous les tiroirs peuvent être retirés. Il est possible de déterminer la consommation *en option d’énergie annuelle de votre réfrigérateur lorsque le compartiment réfrigérateur est chargé... -
Page 43: Installation
Installation AVERTISSEMENT: Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise Dans l’hypothèse ou l’information contenue murale. Lorsque la porte du réfrigérateur est dans ce manuel n’a pas été prise en ouverte, la lampe interne du réfrigérateur compte par l’utilisateur, le fabricant ne s'éclaire. -
Page 44: Réglage Des Pieds
AVERTISSEMENT: Votre produit nécessite une circulation L’appareil ne doit pas être mis en service d’air adéquate pour pouvoir fonctionner avant d’être réparé ! Cette précaution permet efficacement. S’il est placé dans une alcôve, d’éviter tout risque de choc électrique! n’oubliez pas de laisser un espace d’au moins 5 cm entre l’appareil, le plafond, la Mise au rebut de l’emballage paroi arrière et les parois latérales. -
Page 45: Préparation
Préparation Votre congélateur / réfrigérateur doit être Les paniers/tiroirs fournis avec le installé à au moins 30 cm des sources de compartiment rafraîchissement doivent chaleur telles que les plaques de cuisson, les être utilisés de manière continue pour une fours, appareils de chauffage ou cuisinières, consommation énergétique minimale et de et à... -
Page 46: Utilisation Du Congélateur / Réfrigérateur
Utilisation du Congélateur / réfrigérateur Bandeau indicateur Les panneaux indicateurs peuvent varier en fonction du modèle de produit. Le bandeau indicateur vous aide à utiliser votre Congélateur / réfrigérateur avec ses fonctions sonores et visuelles. (sur certains modèles) Indicateur de température du compartiment de congélation Indicateur d'état de dysfonctionnement Indicateur de la température du... - Page 47 1. Indicateur de température du compartiment de congélation Indique le réglage de température pour le compartiment Congélateur / réfrigérateur. 2. Indicateur d'état de dysfonctionnement Si votre Congélateur / réfrigérateur ne refroidit pas correctement ou s'il y a un dysfonctionnement dans un capteur, cet indicateur sera activé.
- Page 48 (sur certains modèles) Bouton de réglage du compartiment de Indicateur de mode Economie réfrigération Voyant d'économie d'énergie Réglage du compartiment congélateur / Indicateur de congélation rapide Bouton marche/arrêt du distributeur de Fonction de congélation rapide glaçons Indicateur de la température du réfrigérateur Indicateur d'état de dysfonctionnement Bouton de la fonction de réfrigération rapide Voyant verrouillage des commandes...
- Page 49 1. Bouton de réglage du compartiment 5. Indicateur de fonction Eco Extra réfrigérateur Indique que la fonction Eco Extra est en Cette fonction vous donne la possibilité marche. de régler la température du compartiment Si cette fonction est active, "votre réfrigérateur réfrigérateur.
- Page 50 12. Indicateur de réglage de température Cet indicateur sera activé si la fonction du compartiment réfrigérateur est réglée sur -18 ou si le refroidissement Indique le réglage de température pour le à économie d'énergie est réalisé suite à compartiment réfrigérateur. l'activation de la fonction Eco Extra.
-
Page 51: Alarme Porte Ouverte
Alarme porte ouverte * Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au froid et à (Cette caractéristique l'humidité, et doivent être hermétiques. Le option) matériau d'emballage de vos denrées doit être suffisamment épais et doit pouvoir être Un signal d'avertissement sonore retentit conservé... -
Page 52: Recommandations Concernant La Conservation Des Aliments Congelés
Si vous pensez que le compartiment de -18°C ou plus réfrigération n’est pas assez froid à cause de la 2°C froid chaleur ou des ouvertures / fermetures fréquentes de la porte. Vous pouvez utiliser ce réglage lorsque le compartiment de réfrigération est surchargé ou -18°C ou plus Réfrigération lorsque vous souhaitez refroidir rapidement vos... -
Page 53: Bac À Oeufs
Filtre à odeurs *EN OPTION Les matériaux utilisés pour l’emballage des denrées doivent résister aux déchirures, au Le filtre à odeurs placé dans le conduit froid, à l’humidité, et doivent être imperméables d’aération de l’appareil empêche la formation aux odeurs, aux graisses et aux acides. d’odeurs désagréables dans le réfrigérateur / Il faut éviter que les denrées à... -
Page 54: Clayette En Verre Ajustable
Clayette en verre ajustable *en option La clayette manuellement amovible est une option permettant d'utiliser de façon flexible le volume intérieur des clayettes du réfrigérateur. Lorsque vous voulez stocker un article dont la hauteur est supérieure à la distance entre deux clayettes, faites glisser la clayette manuellement amovible en la tenant par ses prises, comme l'indique le schéma, pour la pousser vers le haut. -
Page 55: Fontaine Frigorifique
Fontaine frigorifique Remplir le réservoir d'eau de la fontaine frigorifique (sur certains modèles) Le réservoir d'approvisionnement en eau se Cette fontaine est très important pour obtenir trouve dans le balconnet de la porte. Ouvrez de l’eau fraîche sans avoir à ouvrir la porte de le couvercle du réservoir et remplissez-le avec votre Congélateur / réfrigérateur. - Page 56 dépassez pas la limite. votre verre. Si vous utilisez une tasse jetable, poussez le bouton avec vos doigts à partir de l'arrière de la tasse. Nettoyer le réservoir d’eau eau du balconnet de la porte. par les deux côtés. retirez-le selon un angle de 45SDgr. réservoir.
-
Page 57: Récipient De Conservation Rotatif
Récipient de conservation Bac à eau L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du rotatif distributeur d’eau s’accumule dans le bac de (sur certains modèles) dégivrage. Vous pouvez faire glisser l’étagère coulissante Retirez la crépine en plastique comme sur le vers la gauche ou vers la droite afin d’introduire schéma. -
Page 58: Récipient De Conservation À Support Coulissant
Récipient de conservation à Lumière bleue/HarvestFresh support coulissant *Peut ne pas être disponible sur tous les *en option modèles Cet accessoire a été mis au point dans le but de renforcer les capacités des balconnets de À propos de la lumière bleue, porte. -
Page 59: Bac À Légumes À Humidité Régulée (Freshelf)
Bac à légumes à humidité régulée (FreSHelf) *en option La fonction de bac à légumes à humidité régulée maintient l'humidité des fruits et légumes sous contrôle et permet de conserver les aliments frais pendant une période beaucoup plus longue. Nous vous conseillons de placer les légumes à... -
Page 60: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou Inspectez les joints de porte régulièrement de matériaux similaires pour le nettoyage. pour vérifier qu’ils sont propres et qu'il n'y a pas de résidus de nourriture. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage. -
Page 61: Dépannage
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. - Page 62 Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée. Le réfrigérateur pourrait y avoir été branché tout récemment ou pourrait avoir été chargé de nourriture, il met plus de temps à...
- Page 63 La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante. Les portes ont peut être été...
- Page 64 Il y a peut être de l'humidité dans l'air; ceci est tout à fait normal par un temps humide. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra. Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau.
- Page 65 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 66 المحتويات 5 استخدام الثالجة 1 ثالجتك 17 ........تحذير فتح الباب 2 تحذيرات السالمة المهمة 17 ........ نظام التبريد المزدوج 17 ......تجميد األطعمة الطازجة 4 ........الغرض المخصص 18 ..توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة 5 ....،بالنسبة للمنتجات المزودة بموزع الماء 18 ..........
- Page 67 ثالجتك /قرزألا ءوضلاHarvestFresh* ضيبلا لماح *طبضلل ةلباق ةيجاجز ففرأ *بابلا ففرأ *تاجاجزلا فر *ةقلزنمو ةراود نيزخت تايواح *ةكرحلل لباقلا فرلا مسج طبضلل ةلباق مادقأ ةحورم رزيرفلا ةروصقم جاردأ ةجالثلا ةروصقم *ةفيفخلا تابجولا جاردأ/جرد رزيرفلا ةروصقم جرد )*(اختياري األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع المنتج. إذا لم تكن هذه القطع .واردة...
- Page 68 تحذيرات السالمة المهمة ).صقيع داخل فمك يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة فريزر، ال • تضع المشروبات السائلة المعلبة أو الموضوعة في للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل التزامات الفعالية .والضمان...
- Page 69 ال ترش مواد قابلة لالشتعال مثل غاز البروبين • تعليمات استخدام الجهاز بواسطة شخص مسئول عن بالقرب من الثالجة بسبب مخاطر نشوب النيران سالمتهم أو الشخص الذي سيقوم بإعطائهم التعليمات .واالنفجار .الخاصة باستخدام المنتج ال تضع أشياء مملوئة بالماء أعلى الثالجة فقد تؤدي •...
- Page 70 أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة ) يحمل هذا المنتج رمزEU/2012/19( األوروبي تصنيف النفايات الكهربائية والمعدات اإللكترونية انتبه لعدم فتح األبواب بشكل متكرر وال تترك • ). تم تصنيع هذا المنتج بأجزاء وموادWEEEً ( األبواب مفتوحة لفترة طويلة. عندما يكون الباب /مفتوح...
- Page 71 لكي تستطيع تخزين الحد األقصى للطعام في • مقصورة الفريزر في ثالجتك، يجب إزالة الدرج العلوي ووضعه أعلى الرف السلكي. تم تحديد استهالك الطاقة المحدد على ثالجتك بعد إزالة مكعبات الثلج، وصينية الثلج، واألدراج العلوية لتمسح بأقصى تحميل. يوصى بشدة باستخدام الدرج العلوي .أثناء...
- Page 72 توصيات لمقصورة الطعام الطازج * اختياري • يرجى عدم ترك أي أغذية تصل إلى مستشعر درجة الحرارة في مقصورة الطعام الطازج. وللحفاظ على مقصورة الطعام الطازج في درجة حرارة التخزين .المثالية، ال يجب تغطية المستشعر بآية أغذية .• ال تقم بوضع طعام ساخن في الجهاز الخاص بك...
- Page 73 التركيب في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل المستخدم في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي يمكن ضمان السالمة الكهربية للثالجة فقط إذا • .مسؤولية نتيجة لهذا كان نظام التوصيل األرضي في منزلك يتوافق مع .نقاط يجب اإلهتمام بها عند الثالجة .المعايير...
- Page 74 ضبط أقدام الثالجة يتطلب المنتج الخاص بك توزيع الهواء بصورة إذا كانت الثالجة غير متزنة؛ كافية حتى يعمل بكفاءة. إذا كنت ستضع الجهاز في يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما تجويف بالجدار، فتذكر ترك خلوص ال يقل عن هو...
- Page 75 اإلعداد نظرًا ألن الهواء الساخن والرطب لن يدخل مباشرة يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل ،إلى المنتج الخاص بك عند عدم فتح األبواب من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان فسوف يحسن المنتج الخاص بك نفسه في ظروف المركزي...
- Page 76 استخدام الثالجة لوحة المؤشر .قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل المنتج الخاص بك .تساعد لوحة المؤشر في استخدام الثالجة بواسطة وظائفها المسموعة والمرئية 1. مؤشر درجة حرارة صندوق الفريزر 2. زر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر 3. مؤشر درجة حرارة صندوق الثالجة 4.
- Page 77 1. مؤشر درجة حرارة صندوق الفريزر .يوضح درجة الحرارة المضبوطة لصندوق الفريرز 2. زر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة صندوق ... 18-الفريزر على -81 و-02 و-22 و-42 و بالترتيب. اضغط على هذا الزر لضبط درجة الحرارة .المرغوبة...
- Page 78 OPTIONAL * (ةأفطم ةشاشلا) ةقاطلا ريفوت ةفيظو (ةأفطم ةشاشلا) ةقاطلا ريفوت ةفيظو زر ضبط درجة حرارة مقصورة الثالجة يداصتقالا مادختسالا رشؤم إعداد صندوق الفريزر / مفتاح تشغيل إيقاف التجميد مؤشر وظيفة التبريد السريعة مؤشر حالة الخطأ "Quick fridge" زر التبريد السريع مؤشر...
- Page 79 6. زر التوفير اإلضافي/اإلجازة 1. زر ضبط درجة حرارة مقصورة الثالجة اضغط على هذا الزر لفترة قصيرة لتنشيط وظيفة تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة مقصورة التوفير اإلضافي. اضغط باستمرار على هذا الزر لمدة الثالجة. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة 3 ثوان...
- Page 80 31. مؤشر ضبط درجة حرارة مقصورة الفريزر 01. مؤشر التبريد السريع .يبين درجة الحرارة المضبوطة مقصورة الفريرز يومض هذا الرمز بشكل مجسم عند تنشيط وظيفة .التبريد السريع 41. وظيفة التجميد السريع يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة 11. وظيفة التبريد السريع التجميد...
- Page 81 تحذير فتح الباب 1. يوجد في الثالجة وظيفة التجميد السريع، قم بتنشيطها .عندما تحتاج لتجميد الطعام ي ُسمع صوت تحذير عندما يكون باب صندوق الفريزر سيصمت 2. ال تقم بتجميد كميات كبيرة من الطعام مرة واحدة في ..أو الثالجة مفتوحا لفترة زمنية معينة نفس...
- Page 82 إعداد مقصورة مالحظات إعداد مقصورة الثالجة الفريزر .هذا هو الضبط الموصى به بشكل طبيعي 4درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ 81-درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ هذه هي إعدادات الضبط الموصى بها عندما تتجاوز درجة -24 -02، -22 أو 4درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ .الحرارة المحيطة 03 درجة مئوية درجة مئوية .استخدم هذا عندما ترغب في تجميد الطعام في وقت قصير يوصى...
- Page 83 .منها إذا كانت س ت ُ حفظ لوقت قصير .المواد الضرورية للتعبئة • شريط الصق مقاوم للبرد • شريط الصق ذاتي • حلقات مطاطية • قلم يجب أن تكون المواد المزمع استخدامها لتعبئة الطعام .مقاومة للقطع وللبرد والرطوبة والزيوت واألحماض يجب...
- Page 84 أدراج الوجبات الخفيفة مرشح الروائح استخدم هذه المقصورات ألطعمتك التي ترغب في يساعد مرشح الروائح الموجود في قناة هواء تخزينها عند درجة حرارة أقل قلي ال ً من مقصورة صندوق الثالجة على تنظيف الهواء الموجود .الثالجة .بداخلها يمكنك وضع الطعام الذي تريد تجميده إلعداده ليتجمد .في...
- Page 85 وحدة توزيع المياه .مأل حزان مياه موزع الماء .يوجد صهريج ملئ خزان المياه بداخل رف الباب )(في بعض الموديالت .افتح غطاء الصهريج وقم بملئه بمياه شرب نظيفة يعتبر موزع المياه ميزة مفيدة للحصول علي ماء .وبعدها، أغلق الغطاء بارد بدون فتح باب الثالجة. وألنه لن تضطر إلى فتح...
- Page 86 !تحذير • ال تمأل خزان المياه بأى سائل آخر غير • مياه الشرب والمشروبات مثل عصائر الفاكهة والمشروبات الغازية، أما المشروبات الكحولية فغير مناسبة لالستخدام في موزع المياه. سيتلف موزع المياه بشكل ال يمكن إصالحه إذا تم استخدام هذا النوع من السوائل. وال يشمل الضمان هذا النوع من االستخدامات...
- Page 87 صندوق التخزين الدوار درج المياه المياه التي تتساقط أثناء استخدام موزع المياه تتجمع يمكن تحريك الرف المائل إلى اليسار أو اليمين إليجاد .في درج المياه مكان للزجاجات الطويلة أو المرطبات أو الصناديق .)1 في رف منخفض (الشكل .اسحب المصفاة البالستيكية كما يظهر في الشكل يمكن...
- Page 88 HarvestFresh /الضوء األزرق رف الجسم القابل للنقل * اختياري * قد ال تتوافر جميع الموديالت رف الجسم القابل للنقل يدوي ا ً هو خيار يمكن استخدام .حجم الرف الداخلي للثالجة بطريقة مرنة ،بالنسبة للضوء األزرق عندما ترغب في تخزين عنصر أطول من المسافة بين فإن...
- Page 89 مقصورة الطعام الطازج التي يتم التحكم بالرطوبة بها )FreSHelf( اختياري خاصية مقصورة الطعام الطازج التي يتم التحكم بالرطوبة بها تحافظ على رطوبة الخضراوات والفواكه قيد التحكم وتسمح باالحتفاظ بالطعام الطازج .لفترة أطول ،نوصيك بوضع الخضراوات ذات األوراق مثل الخس والسبانخ والخضراوات المعرضة لفقدان الرطوبة ليس...
- Page 90 الصيانة والتنظيف ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة قم بفحص عوازل التسريب في الباب بانتظام للتأكد .ألغراض التنظيف .من سالمتها وخلوها من جزيئات الطعام .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه إلزالة أرفف الباب، أخرج جميع المحتويات ثم ادفع ال...
- Page 91 حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في .المنتج...
- Page 92 .تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية • .درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية .تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية •...
- Page 93 .عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات الطعام التي تعيق الباب • .الثالجة ليست عمود ي ًا تما م ًا على األرض وقد تهتز عند تحريكها قلي ال ً اضبط مسامير االرتفاع • .األرض ليست مستوية أو قوية. تأكد من أن األرض مستوية وتتحمل الثالجة •...